ungracious

[États-Unis]/ʌn'greɪʃəs/
[Royaume-Uni]/ʌn'ɡreʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. réticent; impoli.

Phrases d'exemple

an ungracious industrial city

une ville industrielle peu agréable

It is ungracious of me not to acknowledge your help.

Il est mal élevé de ma part de ne pas reconnaître votre aide.

enjoyed a sociable chat. ungracious

a apprécié une conversation sociable. ungracious

to make an ungracious remark

faire une remarque peu agréable

to show ungracious behavior

adopter un comportement peu agréable

to receive an ungracious welcome

recevoir un accueil peu agréable

to behave in an ungracious manner

se comporter de manière peu agréable

to respond in an ungracious tone

répondre d'un ton peu agréable

Exemples du monde réel

With irritable voice and ungracious manner you promised to do so.

Avec une voix irritable et un comportement peu agréable, vous avez promis de le faire.

Source: From deep within.

'Thank'ee, ' replied Bounderby, in a short, ungracious manner.

'Merci', répondit Bounderby, d'une manière courte et peu agréable.

Source: Difficult Times (Part 2)

Edie, you can be homeless or ungracious.

Edie, tu peux être sans-abri ou peu agréable.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1

That is but one degree less ungracious than if I dismissed all the yellow-rayed as " dandelions" .

Ce n'est qu'un degré de moins peu agréable que de qualifier tous les à rayons jaunes de " pissenlits ".

Source: Essays on the Four Seasons

It seemed to me a little ungracious to decline an invitation of that sort, and I ascribed his refusal to lack of money.

Il me semblait un peu peu agréable de refuser une invitation de ce genre, et j'ai attribué son refus à un manque d'argent.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" He does very well, for a boy, " was Meg's somewhat ungracious answer, for the subject did not interest her.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Taking your blessings for granted is the most ungracious stupidity, both in chess and in life.

Prendre ses bienfaits pour acquis est la plus grande stupidité peu agréable, aussi bien aux échecs qu'à la vie.

Source: Complete English Speech Collection

" You ask me an ungracious favour, " said the Prince, " but I must refuse you nothing" .

"Vous me demandez une faveur peu agréable", dit le prince, "mais je ne vous refuserai rien."

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

Oh! how heartily did she grieve over every ungracious sensation she had ever encouraged, every saucy speech she had ever directed towards him.

Oh ! comme elle regrettait sincèrement chaque sensation peu agréable qu'elle avait jamais encouragée, chaque discours effronté qu'elle avait jamais adressé à lui.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

It had struck her, doubtless, that it might seem ungracious upon her part to be indifferent to a prize which had cost so much to win.

Sans doute, cela lui avait semblé, qu'il lui serait malvenu de faire preuve d'indifférence envers un prix qui avait coûté si cher à gagner.

Source: The Sign of the Four

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant