uninhibited

[États-Unis]/ʌnɪn'hɪbɪtɪd/
[Royaume-Uni]/ˌʌnɪn'hɪbɪtɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. non contraint; libre d'agir ou de s'exprimer sans limitations ni inhibitions

Phrases d'exemple

fits of uninhibited laughter.

des accès de rire incontrôlé.

She danced with uninhibited joy at the party.

Elle a dansé avec une joie débridée à la fête.

He spoke with uninhibited honesty about his feelings.

Il a parlé avec une honnêteté sans retenue au sujet de ses sentiments.

The artist's uninhibited creativity shines through in her work.

La créativité débridée de l'artiste transparaît dans son travail.

The children played with uninhibited enthusiasm in the park.

Les enfants ont joué avec un enthousiasme débridé dans le parc.

She expressed herself in an uninhibited manner during the performance.

Elle s'est exprimée de manière débridée pendant la représentation.

His uninhibited laughter filled the room with joy.

Son rire débridé a rempli la pièce de joie.

The uninhibited conversation flowed freely among the group of friends.

La conversation sans retenue coulait librement parmi le groupe d'amis.

The novel explores themes of uninhibited passion and desire.

Le roman explore les thèmes de la passion et du désir sans retenue.

She approached life with an uninhibited attitude, embracing new experiences.

Elle abordait la vie avec une attitude sans retenue, en embrassant de nouvelles expériences.

The artist's uninhibited style of painting captures the essence of freedom.

Le style de peinture débridé de l'artiste capture l'essence de la liberté.

Exemples du monde réel

This is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.

Il s'agit généralement d'un muscle vésical non inhibé qui se contracte de manière aléatoire.

Source: Osmosis - Urinary

Someone one day is going to create an uninhibited ASI.

Un jour, quelqu'un va créer une ASI non inhibée.

Source: Person of Interest Season 5

The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.

La conscience que l'échange sera unique peut permettre une franchise délicieuse et sans entrave.

Source: The Economist (Summary)

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

L'album sans entrave et confessionnel du chanteur-compositeur de 18 ans a capturé l'atmosphère d'une année turbulente.

Source: Time

Forrest was an athletic, uninhibited actor. People called his School of Acting physical or heroic.

Forrest était un acteur athlétique et sans entrave. Les gens appelaient son École d'Acteur physique ou héroïque.

Source: Crash Course in Drama

The Romans, besides tossing broken amphorae around in an uninhibited way, pioneered a fraught invention: sewers.

Les Romains, en plus de lancer des amphores brisées de manière sans entrave, ont été les pionniers d'une invention problématique : les égouts.

Source: National Geographic Anthology

The opposite of that is " to be uninhibited."

Le contraire de cela, c'est d'être sans entrave.

Source: 2015 ESLPod

The true uninhibited uncensored expression of the self.

La véritable expression sans entrave et non censurée de soi-même.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

The opposite of being " inhibited" is being uninhibited.

Le contraire d'être " inhibé", c'est d'être sans entrave.

Source: 2015 English Cafe

We landed on Ghost Ranch outside of Abiquiu, and we found this epic plateau, uninhibited views, nothing we had to take out.

Nous avons atterri à Ghost Ranch, à l'extérieur d'Abiquiu, et nous avons trouvé ce plateau épique, des vues sans entrave, rien que nous n'avions pas à sortir.

Source: Selected Film and Television News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant