unitalicized

[États-Unis]/ʌnɪˈtælɪsaɪzd/
[Royaume-Uni]/ˌʌnɪˈtælɪsaɪzd/

Traduction

adj. non imprimé ou écrit en italiques ; (informatique) non formaté en italique

Expressions & Collocations

left unitalicized

texte non italique

kept unitalicized

texte maintenu non italique

remain unitalicized

restez non italique

stay unitalicized

restez non italique

unitalicized text

texte non italique

unitalicized word

mot non italique

unitalicized words

mots non italiques

unitalicized title

titre non italique

unitalicized names

noms non italiques

Phrases d'exemple

the editor left the species name unitalicized in the final draft.

Le rédacteur a laissé le nom du genre sans italique dans la version finale.

please keep book titles unitalicized in this section to match the house style.

Veuillez laisser les titres des livres sans italique dans cette section pour correspondre au style de la maison.

in the bibliography, the journal name was unitalicized by mistake.

Dans la bibliographie, le nom du journal a été laissé sans italique par erreur.

he quoted the foreign term but left it unitalicized for readability.

Il a cité le terme étranger mais l'a laissé sans italique pour plus de lisibilité.

the manuscript had latin phrases unitalicized throughout.

Le manuscrit contenait des phrases latines sans italique tout au long.

the style guide says trademarks should remain unitalicized.

Le guide de style indique que les marques déposées doivent rester sans italique.

she submitted a report with key terms unitalicized and in plain text.

Elle a soumis un rapport avec des termes clés sans italique et en texte brut.

the proofreader flagged the unitalicized scientific name in the caption.

Le correcteur a signalé le nom scientifique sans italique dans la légende.

to avoid emphasis, i kept the heading unitalicized.

Pour éviter l'accentuation, j'ai laissé le titre sans italique.

the teacher returned the essay with every foreign word unitalicized.

Le professeur a renvoyé l'essai avec chaque mot étranger sans italique.

during layout, the designer left the product name unitalicized and consistent.

Pendant la mise en page, le designer a laissé le nom du produit sans italique et cohérent.

the article went to print with the subtitle unitalicized despite the template.

L'article a été imprimé avec le sous-titre sans italique malgré le modèle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant