| Pluriel | unkindnesses |
Unkindness is foreign to his nature.
L'immoralité est étrangère à sa nature.
Unkindness often reacts on the unkind person.
L'impolitesse réagit souvent sur la personne discourtoise.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Cela l'a amené à vouloir se faire pardonner pour son ancienne méchanceté envers le garçon.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
L'immoralité de ses paroles l'a laissée blessée.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Elle a été choquée par l'immoralité de ses collègues.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Ignorer quelqu'un est une forme d'immoralité.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
L'immoralité des inconnus peut parfois être surprenante.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Il ne pouvait pas comprendre l'immoralité de ses propres actions.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
L'immoralité de l'enseignant a rendu les élèves mal à l'aise.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Elle a été déconcertée par l'immoralité de l'agent du service clientèle.
It's important to address unkindness in the workplace.
Il est important de s'attaquer à l'immoralité sur le lieu de travail.
The unkindness of the online comments was disheartening.
L'immoralité des commentaires en ligne était décourageante.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Répondre à l'immoralité avec gentillesse peut être difficile.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Peut-être que l'insensibilité les avait rendus ainsi ; Oh, faites-les revenir.
Source: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Parce que vous avez rendu sa vie misérable avec votre insensibilité et votre cœur froid et méchant.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
Et elle s'est maudite d'avoir si injustement jugé de son insensibilité.
Source: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
« Ce serait leur faire une injustice, Hermione, » dit-il gravement, enfilant un gros aiguille en os avec du fil jaune épais.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Les mois ont suivi les mois avec peu d'insensibilité du ciel ; Je n'ai à peine remarqué quand juillet est passé en août, août en septembre.
Source: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Les vents étaient forts, et la pluie et la tempête augmentaient, lorsque le vieil homme sortit pour combattre les éléments, moins acerbe que l'insensibilité de ses filles.
Source: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
L'insensibilité lui sembla impardonnable : elle n'était pas portée aux larmes et la détestait, mais maintenant son menton et ses lèvres commencèrent à trembler et les larmes montèrent à la surface.
Source: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Alors oui, même s'il me traitait plutôt bien - quand il ne me mettait pas la pression pour essayer de la drogue ou boire plus d'alcool, c'est-à-dire - j'ai commencé à voir son insensibilité comme un véritable répulsif.
Source: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Elle souhaitait, par une douce réprimande, rappeler à Isabella sa situation et la faire prendre conscience de cette double insensibilité ; mais pour réprimande, l'occasion ou la compréhension lui étaient toujours défavorables.
Source: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
À chaque fois que j'étais agité pendant la nuit, et c'était tous les quarts d'heure, je me demandais quelle insensibilité, quelle blessure, quelle injustice, Biddy m'avait fait.
Source: Great Expectations (Original Version)Unkindness is foreign to his nature.
L'immoralité est étrangère à sa nature.
Unkindness often reacts on the unkind person.
L'impolitesse réagit souvent sur la personne discourtoise.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Cela l'a amené à vouloir se faire pardonner pour son ancienne méchanceté envers le garçon.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
L'immoralité de ses paroles l'a laissée blessée.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Elle a été choquée par l'immoralité de ses collègues.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Ignorer quelqu'un est une forme d'immoralité.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
L'immoralité des inconnus peut parfois être surprenante.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Il ne pouvait pas comprendre l'immoralité de ses propres actions.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
L'immoralité de l'enseignant a rendu les élèves mal à l'aise.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Elle a été déconcertée par l'immoralité de l'agent du service clientèle.
It's important to address unkindness in the workplace.
Il est important de s'attaquer à l'immoralité sur le lieu de travail.
The unkindness of the online comments was disheartening.
L'immoralité des commentaires en ligne était décourageante.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Répondre à l'immoralité avec gentillesse peut être difficile.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Peut-être que l'insensibilité les avait rendus ainsi ; Oh, faites-les revenir.
Source: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Parce que vous avez rendu sa vie misérable avec votre insensibilité et votre cœur froid et méchant.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
Et elle s'est maudite d'avoir si injustement jugé de son insensibilité.
Source: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
« Ce serait leur faire une injustice, Hermione, » dit-il gravement, enfilant un gros aiguille en os avec du fil jaune épais.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Les mois ont suivi les mois avec peu d'insensibilité du ciel ; Je n'ai à peine remarqué quand juillet est passé en août, août en septembre.
Source: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Les vents étaient forts, et la pluie et la tempête augmentaient, lorsque le vieil homme sortit pour combattre les éléments, moins acerbe que l'insensibilité de ses filles.
Source: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
L'insensibilité lui sembla impardonnable : elle n'était pas portée aux larmes et la détestait, mais maintenant son menton et ses lèvres commencèrent à trembler et les larmes montèrent à la surface.
Source: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Alors oui, même s'il me traitait plutôt bien - quand il ne me mettait pas la pression pour essayer de la drogue ou boire plus d'alcool, c'est-à-dire - j'ai commencé à voir son insensibilité comme un véritable répulsif.
Source: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Elle souhaitait, par une douce réprimande, rappeler à Isabella sa situation et la faire prendre conscience de cette double insensibilité ; mais pour réprimande, l'occasion ou la compréhension lui étaient toujours défavorables.
Source: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
À chaque fois que j'étais agité pendant la nuit, et c'était tous les quarts d'heure, je me demandais quelle insensibilité, quelle blessure, quelle injustice, Biddy m'avait fait.
Source: Great Expectations (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant