went unremarked
est passé inaperçu
remained unremarked
est resté inaperçu
she let his bitterness go unremarked .
elle laissa passer son amertume sans la remarquer.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
Son talent pour la peinture, jusque-là ignoré, a finalement été reconnu par la communauté artistique.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
La beauté ignorée de la campagne m'a coupé le souffle.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
Sa générosité envers les autres, jusque-là ignorée, est vraiment admirable.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
Les défauts ignorés du système sont devenus apparents après un examen plus approfondi.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
Elle possède une capacité à calmer les autres dans des situations stressantes, qui passe souvent inaperçue.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
Les efforts ignorés des bénévoles ont eu un impact significatif sur la communauté.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
Sa dévotion à son travail, jusque-là ignorée, passe souvent inaperçue de ses collègues.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
Les détails ignorés dans la peinture ont révélé le véritable talent de l'artiste.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
Malgré son passé ignoré, elle a excellé dans le domaine qu'elle a choisi.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
Le potentiel ignoré du jeune musicien a été découvert lors d'un spectacle de talents local.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
Ainsi, les dommages causés aux oiseaux ou à leurs habitats peuvent passer inaperçus.
Source: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
Des spécimens de Néandertal, le mieux conservé était assis, sans être remarqué, sur une étagère à Londres.
Source: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Et je pense qu'il y a quelqu'un parmi vous dont la générosité risque de passer inaperçue.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Et je pense qu'il y a quelqu'un parmi vous dont la générosité risque de passer inaperçue.
Source: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
Au milieu du désordre d'une telle ruine variée, il n'est pas étrange qu'un homme d'importance négligeable, comme Maule, ait emprunté le chemin du martyr jusqu'à la colline de l'exécution presque sans être remarqué dans la foule de ses compagnons de souffrance.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)went unremarked
est passé inaperçu
remained unremarked
est resté inaperçu
she let his bitterness go unremarked .
elle laissa passer son amertume sans la remarquer.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
Son talent pour la peinture, jusque-là ignoré, a finalement été reconnu par la communauté artistique.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
La beauté ignorée de la campagne m'a coupé le souffle.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
Sa générosité envers les autres, jusque-là ignorée, est vraiment admirable.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
Les défauts ignorés du système sont devenus apparents après un examen plus approfondi.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
Elle possède une capacité à calmer les autres dans des situations stressantes, qui passe souvent inaperçue.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
Les efforts ignorés des bénévoles ont eu un impact significatif sur la communauté.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
Sa dévotion à son travail, jusque-là ignorée, passe souvent inaperçue de ses collègues.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
Les détails ignorés dans la peinture ont révélé le véritable talent de l'artiste.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
Malgré son passé ignoré, elle a excellé dans le domaine qu'elle a choisi.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
Le potentiel ignoré du jeune musicien a été découvert lors d'un spectacle de talents local.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
Ainsi, les dommages causés aux oiseaux ou à leurs habitats peuvent passer inaperçus.
Source: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
Des spécimens de Néandertal, le mieux conservé était assis, sans être remarqué, sur une étagère à Londres.
Source: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Et je pense qu'il y a quelqu'un parmi vous dont la générosité risque de passer inaperçue.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Et je pense qu'il y a quelqu'un parmi vous dont la générosité risque de passer inaperçue.
Source: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
Au milieu du désordre d'une telle ruine variée, il n'est pas étrange qu'un homme d'importance négligeable, comme Maule, ait emprunté le chemin du martyr jusqu'à la colline de l'exécution presque sans être remarqué dans la foule de ses compagnons de souffrance.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant