unsuccessful attempt
tentative infructueuse
an unsuccessful business venture.
une entreprise commerciale qui n'a pas réussi.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
une tentative infructueuse d'entrer au Parlement.
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Il a fait une tentative infructueuse d'arrêter le voleur.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
N'ayant pas réussi en mathématiques, l'étudiant s'est tourné vers la biologie.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Le problème s'est simplement ramifié après la réunion infructueuse.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Je me suis lancé dans le travail les yeux ouverts - tout le monde sait ce qu'il arrive à un responsable qui n'a pas réussi.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Ils avaient tous l'air fatigués et agités après plusieurs tentatives infructueuses.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Toutes ses tentatives pour trouver un meilleur emploi ont échoué ; il semblait que le jeu était truqué contre elle.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
En 2003, la Turquie a refusé d'accepter le navire pour démantèlement, et en outre, un courtier maritime allemand a échoué à retirer l'amiante visible du navire en Italie lorsque les coûts ont grimpé en flèche.
To their fury, they had been unsuccessful.
En proie à leur colère, ils s'étaient avérés infructueux.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Alors, au total, le voyage a-t-il été infructueux ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
Et jusqu'à présent, les gens n'ont pas réussi à les éliminer à long terme.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Tout cela s'est avéré infructueux, alors il a essayé des insultes personnelles.
Source: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Il y a eu trois votes infructueux pour trouver un remplaçant.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Les travailleurs déclarent que les négociations ont été infructueuses, selon les syndicats.
Source: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Je pense qu'il se serait considéré comme un échec.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Le livre ressemblait à une liste d'expériences infructueuses.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Il va sans dire que les médecins n'ont pas réussi à l'aider.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Donc, les choses qui sont aléatoires sont souvent infructueuses.
Source: Grandparents' Vocabulary Lessonunsuccessful attempt
tentative infructueuse
an unsuccessful business venture.
une entreprise commerciale qui n'a pas réussi.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
une tentative infructueuse d'entrer au Parlement.
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Il a fait une tentative infructueuse d'arrêter le voleur.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
N'ayant pas réussi en mathématiques, l'étudiant s'est tourné vers la biologie.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Le problème s'est simplement ramifié après la réunion infructueuse.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Je me suis lancé dans le travail les yeux ouverts - tout le monde sait ce qu'il arrive à un responsable qui n'a pas réussi.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Ils avaient tous l'air fatigués et agités après plusieurs tentatives infructueuses.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Toutes ses tentatives pour trouver un meilleur emploi ont échoué ; il semblait que le jeu était truqué contre elle.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
En 2003, la Turquie a refusé d'accepter le navire pour démantèlement, et en outre, un courtier maritime allemand a échoué à retirer l'amiante visible du navire en Italie lorsque les coûts ont grimpé en flèche.
To their fury, they had been unsuccessful.
En proie à leur colère, ils s'étaient avérés infructueux.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Alors, au total, le voyage a-t-il été infructueux ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
Et jusqu'à présent, les gens n'ont pas réussi à les éliminer à long terme.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Tout cela s'est avéré infructueux, alors il a essayé des insultes personnelles.
Source: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Il y a eu trois votes infructueux pour trouver un remplaçant.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Les travailleurs déclarent que les négociations ont été infructueuses, selon les syndicats.
Source: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Je pense qu'il se serait considéré comme un échec.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Le livre ressemblait à une liste d'expériences infructueuses.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Il va sans dire que les médecins n'ont pas réussi à l'aider.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Donc, les choses qui sont aléatoires sont souvent infructueuses.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant