upstream flow
débit amont
upstream development
développement en amont
upstream oil
pétrole en amont
upstream market
marché en amont
upstream slope
pente amont
upstream water
eau en amont
upstream face
face amont
swimming upstream
nager à contre-courant
upstream side
côté amont
paddling upstream; upstream traffic.
pagayer en amont ; trafic en amont.
We swam upstream against the current.
Nous avons nagé à contre-courant en amont.
A water vole swam vigorously upstream.
Un campagnol des eaux a nagé vigoureusement en amont.
The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
Les blocs de glace bloquent la rivière, empêchant l'eau en amont de couler.
Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.
Son exigence submergée est un remplissage de barrage, donc la profondeur submergée inutile pour la surface amont au-dessus de l'entrée.
The company is looking to expand its operations upstream in the supply chain.
L'entreprise cherche à étendre ses opérations en amont de la chaîne d'approvisionnement.
We need to paddle upstream to reach the campsite.
Nous devons pagayer en amont pour atteindre le camping.
The environmental impact assessment will consider the effects of the project both downstream and upstream.
L'étude d'impact environnemental prendra en compte les effets du projet à la fois en aval et en amont.
The salmon swim upstream to spawn.
Les saumons remontent l'amont pour frayer.
The team identified a bottleneck in the upstream process that was causing delays.
L'équipe a identifié un goulot d'étranglement dans le processus en amont qui causait des retards.
The pollution in the river is coming from upstream factories.
La pollution de la rivière provient d'usines en amont.
He decided to hike upstream along the river to explore the untouched wilderness.
Il a décidé de faire une randonnée en amont le long de la rivière pour explorer la nature sauvage intacte.
The company is investing in technology to improve efficiency upstream in the production process.
L'entreprise investit dans la technologie pour améliorer l'efficacité en amont du processus de production.
The villagers rely on fishing in the upstream river for their livelihood.
Les villageois dépendent de la pêche dans la rivière en amont pour leur subsistance.
The government is implementing measures to protect the upstream watershed.
Le gouvernement met en œuvre des mesures pour protéger le bassin versant en amont.
Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .
Persévérer dans la prière est comme ramer une barque à contre-courant…
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeEthiopia is working on a huge dam to contain water upstream.
L'Éthiopie travaille sur un immense barrage pour retenir l'eau en amont.
Source: VOA Special April 2023 CollectionYou're kind of swimming upstream with those.
Vous nagez un peu à contre-courant avec ceux-là.
Source: Modern Family - Season 07It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.
Il a peut-être pris feu ou a coulé à 80 kilomètres en amont et a flotté ici pendant les inondations.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationNow, upstream, the water is flowing pretty slowly.
Maintenant, en amont, l'eau coule assez lentement.
Source: The wonders of the universe.The current is too strong to return upstream.
Le courant est trop fort pour remonter le courant.
Source: America The Story of Us" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .
" À deux miles en amont, " dit Tom. " Au plus une lieue. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Those that make it upstream develop into opaque elvers.
Ceux qui atteignent l'amont se transforment en anguilles opaques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBecause the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.
Parce que l'impact n'est pas seulement là où se trouve réellement le barrage, vous impactez tout en amont et tout en aval.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .
Les objectifs sont basés sur ce que les membres de l'OGCI appellent " intensité carbone en amont ".
Source: VOA Special English: Worldupstream flow
débit amont
upstream development
développement en amont
upstream oil
pétrole en amont
upstream market
marché en amont
upstream slope
pente amont
upstream water
eau en amont
upstream face
face amont
swimming upstream
nager à contre-courant
upstream side
côté amont
paddling upstream; upstream traffic.
pagayer en amont ; trafic en amont.
We swam upstream against the current.
Nous avons nagé à contre-courant en amont.
A water vole swam vigorously upstream.
Un campagnol des eaux a nagé vigoureusement en amont.
The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
Les blocs de glace bloquent la rivière, empêchant l'eau en amont de couler.
Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.
Son exigence submergée est un remplissage de barrage, donc la profondeur submergée inutile pour la surface amont au-dessus de l'entrée.
The company is looking to expand its operations upstream in the supply chain.
L'entreprise cherche à étendre ses opérations en amont de la chaîne d'approvisionnement.
We need to paddle upstream to reach the campsite.
Nous devons pagayer en amont pour atteindre le camping.
The environmental impact assessment will consider the effects of the project both downstream and upstream.
L'étude d'impact environnemental prendra en compte les effets du projet à la fois en aval et en amont.
The salmon swim upstream to spawn.
Les saumons remontent l'amont pour frayer.
The team identified a bottleneck in the upstream process that was causing delays.
L'équipe a identifié un goulot d'étranglement dans le processus en amont qui causait des retards.
The pollution in the river is coming from upstream factories.
La pollution de la rivière provient d'usines en amont.
He decided to hike upstream along the river to explore the untouched wilderness.
Il a décidé de faire une randonnée en amont le long de la rivière pour explorer la nature sauvage intacte.
The company is investing in technology to improve efficiency upstream in the production process.
L'entreprise investit dans la technologie pour améliorer l'efficacité en amont du processus de production.
The villagers rely on fishing in the upstream river for their livelihood.
Les villageois dépendent de la pêche dans la rivière en amont pour leur subsistance.
The government is implementing measures to protect the upstream watershed.
Le gouvernement met en œuvre des mesures pour protéger le bassin versant en amont.
Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .
Persévérer dans la prière est comme ramer une barque à contre-courant…
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeEthiopia is working on a huge dam to contain water upstream.
L'Éthiopie travaille sur un immense barrage pour retenir l'eau en amont.
Source: VOA Special April 2023 CollectionYou're kind of swimming upstream with those.
Vous nagez un peu à contre-courant avec ceux-là.
Source: Modern Family - Season 07It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.
Il a peut-être pris feu ou a coulé à 80 kilomètres en amont et a flotté ici pendant les inondations.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationNow, upstream, the water is flowing pretty slowly.
Maintenant, en amont, l'eau coule assez lentement.
Source: The wonders of the universe.The current is too strong to return upstream.
Le courant est trop fort pour remonter le courant.
Source: America The Story of Us" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .
" À deux miles en amont, " dit Tom. " Au plus une lieue. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Those that make it upstream develop into opaque elvers.
Ceux qui atteignent l'amont se transforment en anguilles opaques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBecause the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.
Parce que l'impact n'est pas seulement là où se trouve réellement le barrage, vous impactez tout en amont et tout en aval.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .
Les objectifs sont basés sur ce que les membres de l'OGCI appellent " intensité carbone en amont ".
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant