| Pluriel | vegetations |
lush vegetation
végétation luxuriante
dense vegetation
végétation dense
tropical vegetation
végétation tropicale
native vegetation
végétation indigène
coastal vegetation
végétation côtière
natural vegetation
végétation naturelle
vegetation cover
couverture végétale
vegetation type
type de végétation
vegetation succession
succession végétale
riparian vegetation
végétation riveraine
rank vegetation in the jungle.
une végétation luxuriante dans la jungle.
the thin vegetation of the plateau.
la végétation mince du plateau.
the luxuriant vegetation of tropical forest
la végétation luxuriante des forêts tropicales
sere vegetation at the edge of the desert.
végétation en régression à la lisière du désert.
The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.
La végétation est luxuriante sur les îles hawaïennes.
denude a hillside of vegetation
dénuder un flanc de colline de sa végétation
the images show vegetation in the foreground.
les images montrent la végétation au premier plan.
The sparse vegetation will only feed a small population of animals.
La végétation clairsemée ne nourrira qu'une petite population d'animaux.
there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.
il y avait peu de végétation au-delà du broussaillage et des arbustes.
Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.
Voici une autre végétation marantique sur l'arête la plus à gauche. Ces végétations sont rarement supérieures à 0,5 cm de taille. Cependant, elles sont très sujettes à l'embolie.
(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;
(4) la quantité d'édaphon variait en fonction du type de végétation, tandis que la quantité de bactéries atteignait son maximum dans le type de végétation ④, les actinomycètes dans ① et les champignons dans ② ;
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.
L'air était rempli d'une odeur pestilentielle écrasante de végétation en décomposition.
As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.
Alors que nous nous rendions vers le désert, la végétation est devenue clairsemée.
tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.
Une végétation basse et résistante caractérise cette zone arctique.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Ces résultats indiquent que la végétation halophyte dans la zone étudiée était en transition d'une végétation zonale à une végétation azoonale.
Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.
Résumé : Le processus de serai de la végétation sur le sable de Zhanggutai dans la province du Liaoning provient d'une dune mobile.
Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.
Sur le plan climatique, il se situe dans la zone subtropicale centrale et la ceinture végétale de base est constituée de forêts à feuilles larges persistantes.
In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.
Afin d'étudier les caractéristiques d'échelle de la végétation, le variogramme et l'indice de lacunarité sont combinés dans l'analyse multi-échelle.
Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.
La synusie de caractères n'est pas toujours dominante, mais sa présence est particulièrement caractéristique d'un type de végétation donné.
In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.
Dans la zone, les facteurs du relief, de la végétation de surface, du matériau parent et des conditions hydrographiques ont été étudiés.
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
Quatre mois d'intenses pluies soutiennent une végétation luxuriante.
Source: Beautiful ChinaAnd that means they are eating rotting vegetation.
Et cela signifie qu'ils mangent de la végétation en décomposition.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationThere are a few vegetations, generally the most important.
Il y a quelques types de végétation, généralement les plus importants.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionIt just wipes off the vegetation.
Cela élimine simplement la végétation.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionThey naturally graze their way through the island's vegetation.
Ils broutent naturellement à travers la végétation de l'île.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHow vegetation can have a significant effect on urban climate?
Comment la végétation peut-elle avoir un effet significatif sur le climat urbain ?
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."
" Ils font cela sans pitié, ne laissant aucune végétation intacte."
Source: VOA Special July 2023 CollectionAnd because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.
Et parce qu'Ian a emporté tellement de végétation, ceux qui ont survécu sont affamés.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.
Ils apprennent comment les Amérindiens utilisaient la végétation locale dans leurs soins.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionAnd people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.
Et les gens ont ajouté plus de végétation, plus communément appelée combustible, trop près de leurs maisons.
Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilationlush vegetation
végétation luxuriante
dense vegetation
végétation dense
tropical vegetation
végétation tropicale
native vegetation
végétation indigène
coastal vegetation
végétation côtière
natural vegetation
végétation naturelle
vegetation cover
couverture végétale
vegetation type
type de végétation
vegetation succession
succession végétale
riparian vegetation
végétation riveraine
rank vegetation in the jungle.
une végétation luxuriante dans la jungle.
the thin vegetation of the plateau.
la végétation mince du plateau.
the luxuriant vegetation of tropical forest
la végétation luxuriante des forêts tropicales
sere vegetation at the edge of the desert.
végétation en régression à la lisière du désert.
The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.
La végétation est luxuriante sur les îles hawaïennes.
denude a hillside of vegetation
dénuder un flanc de colline de sa végétation
the images show vegetation in the foreground.
les images montrent la végétation au premier plan.
The sparse vegetation will only feed a small population of animals.
La végétation clairsemée ne nourrira qu'une petite population d'animaux.
there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.
il y avait peu de végétation au-delà du broussaillage et des arbustes.
Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.
Voici une autre végétation marantique sur l'arête la plus à gauche. Ces végétations sont rarement supérieures à 0,5 cm de taille. Cependant, elles sont très sujettes à l'embolie.
(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;
(4) la quantité d'édaphon variait en fonction du type de végétation, tandis que la quantité de bactéries atteignait son maximum dans le type de végétation ④, les actinomycètes dans ① et les champignons dans ② ;
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.
L'air était rempli d'une odeur pestilentielle écrasante de végétation en décomposition.
As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.
Alors que nous nous rendions vers le désert, la végétation est devenue clairsemée.
tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.
Une végétation basse et résistante caractérise cette zone arctique.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Ces résultats indiquent que la végétation halophyte dans la zone étudiée était en transition d'une végétation zonale à une végétation azoonale.
Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.
Résumé : Le processus de serai de la végétation sur le sable de Zhanggutai dans la province du Liaoning provient d'une dune mobile.
Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.
Sur le plan climatique, il se situe dans la zone subtropicale centrale et la ceinture végétale de base est constituée de forêts à feuilles larges persistantes.
In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.
Afin d'étudier les caractéristiques d'échelle de la végétation, le variogramme et l'indice de lacunarité sont combinés dans l'analyse multi-échelle.
Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.
La synusie de caractères n'est pas toujours dominante, mais sa présence est particulièrement caractéristique d'un type de végétation donné.
In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.
Dans la zone, les facteurs du relief, de la végétation de surface, du matériau parent et des conditions hydrographiques ont été étudiés.
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
Quatre mois d'intenses pluies soutiennent une végétation luxuriante.
Source: Beautiful ChinaAnd that means they are eating rotting vegetation.
Et cela signifie qu'ils mangent de la végétation en décomposition.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationThere are a few vegetations, generally the most important.
Il y a quelques types de végétation, généralement les plus importants.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionIt just wipes off the vegetation.
Cela élimine simplement la végétation.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionThey naturally graze their way through the island's vegetation.
Ils broutent naturellement à travers la végétation de l'île.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHow vegetation can have a significant effect on urban climate?
Comment la végétation peut-elle avoir un effet significatif sur le climat urbain ?
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."
" Ils font cela sans pitié, ne laissant aucune végétation intacte."
Source: VOA Special July 2023 CollectionAnd because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.
Et parce qu'Ian a emporté tellement de végétation, ceux qui ont survécu sont affamés.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.
Ils apprennent comment les Amérindiens utilisaient la végétation locale dans leurs soins.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionAnd people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.
Et les gens ont ajouté plus de végétation, plus communément appelée combustible, trop près de leurs maisons.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant