vegetative state
état végétatif
vegetative growth
croissance végétative
vegetative reproduction
reproduction végétative
vegetative propagation
propagation végétative
persistent vegetative state
état végétatif persistant
vegetative cell
cellule végétative
a vegetative replicating phase.
une phase de réplication végétative.
environmental factors trigger the switch from vegetative to floral development.
Les facteurs environnementaux déclenchent le passage du développement végétatif au développement floral.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
La drosera du Cap se propage facilement par graines ou par voie végétative.
Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.
La propagation vivipare des plantes est divisée en viviparité des graines et en viviparité des organes végétatifs.
It is an organ of perennation or vegetative propagation, and is characteristic of various water plants (e.g.Sagittaria).
C'est un organe de perpétuation ou de propagation végétative, et il est caractéristique de diverses plantes aquatiques (par exemple, Sagittaria).
Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormel's biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.
Des études ont été menées sur le coefficient de propagation végétative et les caractères biologiques des cormes en utilisant une huitième excision à différentes phases de développement de Lycoris radiate.
Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
Haplont Un organisme haploïde qui représente l'étape végétative des cycles de vie dans lesquels la diploidie est limitée au zygote.
Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
Diplont Un organisme diploïde qui représente l'étape végétative des cycles de vie dans lesquels l'haploïdie est limitée aux gamètes.
Leaves on vegetative branchlets reduced, totally adnate to branches, gray-green, amplexicaul, vaginate, apex acute.
Feuilles sur les rameaux végétatifs réduites, totalement adnées aux branches, gris-vert, amplexicaules, vaginantes, apex aiguë.
changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.
Les modifications du système IF-NM et de la composition des protéines après l'encystement révèlent que l'expression des gènes de la cellule au repos est différente de celle de la cellule végétative.
Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.
Une trop grande pollution due aux nutriments, entraînant une surfertilisation et une croissance végétative excessive, conduit à une condition appelée eutrophisation culturelle.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Les modèles d'équilibre fonctionnel ont réussi à simuler le rapport racine/canopée pendant les périodes de croissance végétative, mais étaient peu performants pour simuler la répartition entre les autres organes.
So he's in a persistent vegetative state.
Il est dans un état végétatif persistant.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Vincent Lambert has been in a vegetative state since 2008.
Vincent Lambert est dans un état végétatif depuis 2008.
Source: BBC World HeadlinesWhile napenthes hang in mid-air, another vegetative predator crawls on land.
Tandis que les népenthès pendent en l'air, un autre prédateur végétatif se déplace sur terre.
Source: CGTNModern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.
Cependant, la médecine moderne a créé une troisième option, l'état végétatif persistant.
Source: The Economist - TechnologyBut once the sun goes down, they go into a vegetative state.
Mais une fois que le soleil se couche, ils tombent dans un état végétatif.
Source: VOA Special May 2016 CollectionVincent Lambert has been in a vegetative state since a motorcycle accident in 2008.
Vincent Lambert est dans un état végétatif depuis un accident de moto en 2008.
Source: BBC Listening Collection May 2019Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
Oui, son dossier indique qu'il est tombé dans un état végétatif persistant il y a 16 ans.
Source: Grey's Anatomy Season 2This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
Il pourrait s'agir d'un état végétatif persistant sans aucune possibilité de le réveiller, même en principe.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Once again, the vegetative David was seen to have less mind than the David who had “passed away”.
Une fois de plus, le David végétatif était vu comme ayant moins d'esprit que le David qui était « décédé ».
Source: The Economist - TechnologyMore extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.
Des dommages plus importants au réseau peuvent parfois conduire à un état végétatif, sans signe de conscience.
Source: TED-Ed (video version)vegetative state
état végétatif
vegetative growth
croissance végétative
vegetative reproduction
reproduction végétative
vegetative propagation
propagation végétative
persistent vegetative state
état végétatif persistant
vegetative cell
cellule végétative
a vegetative replicating phase.
une phase de réplication végétative.
environmental factors trigger the switch from vegetative to floral development.
Les facteurs environnementaux déclenchent le passage du développement végétatif au développement floral.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
La drosera du Cap se propage facilement par graines ou par voie végétative.
Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.
La propagation vivipare des plantes est divisée en viviparité des graines et en viviparité des organes végétatifs.
It is an organ of perennation or vegetative propagation, and is characteristic of various water plants (e.g.Sagittaria).
C'est un organe de perpétuation ou de propagation végétative, et il est caractéristique de diverses plantes aquatiques (par exemple, Sagittaria).
Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormel's biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.
Des études ont été menées sur le coefficient de propagation végétative et les caractères biologiques des cormes en utilisant une huitième excision à différentes phases de développement de Lycoris radiate.
Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
Haplont Un organisme haploïde qui représente l'étape végétative des cycles de vie dans lesquels la diploidie est limitée au zygote.
Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
Diplont Un organisme diploïde qui représente l'étape végétative des cycles de vie dans lesquels l'haploïdie est limitée aux gamètes.
Leaves on vegetative branchlets reduced, totally adnate to branches, gray-green, amplexicaul, vaginate, apex acute.
Feuilles sur les rameaux végétatifs réduites, totalement adnées aux branches, gris-vert, amplexicaules, vaginantes, apex aiguë.
changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.
Les modifications du système IF-NM et de la composition des protéines après l'encystement révèlent que l'expression des gènes de la cellule au repos est différente de celle de la cellule végétative.
Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.
Une trop grande pollution due aux nutriments, entraînant une surfertilisation et une croissance végétative excessive, conduit à une condition appelée eutrophisation culturelle.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Les modèles d'équilibre fonctionnel ont réussi à simuler le rapport racine/canopée pendant les périodes de croissance végétative, mais étaient peu performants pour simuler la répartition entre les autres organes.
So he's in a persistent vegetative state.
Il est dans un état végétatif persistant.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Vincent Lambert has been in a vegetative state since 2008.
Vincent Lambert est dans un état végétatif depuis 2008.
Source: BBC World HeadlinesWhile napenthes hang in mid-air, another vegetative predator crawls on land.
Tandis que les népenthès pendent en l'air, un autre prédateur végétatif se déplace sur terre.
Source: CGTNModern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.
Cependant, la médecine moderne a créé une troisième option, l'état végétatif persistant.
Source: The Economist - TechnologyBut once the sun goes down, they go into a vegetative state.
Mais une fois que le soleil se couche, ils tombent dans un état végétatif.
Source: VOA Special May 2016 CollectionVincent Lambert has been in a vegetative state since a motorcycle accident in 2008.
Vincent Lambert est dans un état végétatif depuis un accident de moto en 2008.
Source: BBC Listening Collection May 2019Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
Oui, son dossier indique qu'il est tombé dans un état végétatif persistant il y a 16 ans.
Source: Grey's Anatomy Season 2This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
Il pourrait s'agir d'un état végétatif persistant sans aucune possibilité de le réveiller, même en principe.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Once again, the vegetative David was seen to have less mind than the David who had “passed away”.
Une fois de plus, le David végétatif était vu comme ayant moins d'esprit que le David qui était « décédé ».
Source: The Economist - TechnologyMore extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.
Des dommages plus importants au réseau peuvent parfois conduire à un état végétatif, sans signe de conscience.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant