left ventricular
ventriculaire gauche
right ventricular
ventriculaire droit
ventricular septum
septum ventriculaire
ventricular arrhythmia
arythmie ventriculaire
ventricular fibrillation
fibrillation ventriculaire
ventricular hypertrophy
hypertrophie ventriculaire
ventricular septal defect
défaut septal ventriculaire
ventricular tachycardia
tachycardie ventriculaire
ventricular hemorrhage
hémorragie ventriculaire
the implant is a ventricular-assist device.
l'implant est un dispositif d'assistance ventriculaire.
Objective:To probe into the value of paraventriculostomy for treating ventricular hemorrhage.
Objectif : étudier l'intérêt de la paraventriculostomie pour le traitement de l'hémorragie ventriculaire.
Conclusion:The paraventriculostomy was simple and effective therapy for the ventricular hemorrhage.
Conclusion : La paraventriculostomie était une thérapie simple et efficace pour l'hémorragie ventriculaire.
He suggests that ventricular dilation and/or hypertrophy may have contributed to the frequent ventricular ectopy found in this study.
Il suggère que la dilatation ventriculaire et/ou l'hypertrophie pourraient avoir contribué à l'ectopie ventriculaire fréquente constatée dans cette étude.
-Normal size, shape and position of the supra and infra-tentorial ventricular system.
-Taille, forme et position normales du système ventriculaire supra et infra-tentoriel.
Objective:To assess the relationship between the atrio-ventricular accessory patheways and the coronary venous morphology.
Objectif : Évaluer la relation entre les voies accessoires atrio-ventriculaires et la morphologie veineuse coronaire.
Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
Effectuer dans la clinique en l'absence de bruits, de tachycardie ventriculaire, d'accident vasculaire cérébral récent ou d'infarctus du myocarde.
Torsade de pointes(TdP) were most common type ofmalignant rapid ventricular arrhythmia.
Les torsades de pointes (TdP) étaient le type le plus courant de tachycardie ventriculaire rapide et maligne.
Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.
Le myocarde hypertrophié est susceptible de toxicité proarythmique et de développement d'une tachycardie ventriculaire de type torsades de pointes.
ObjectiveTo evaluate the angiocardiography of pulmonary atresia with intact ventricular septum (PA/IVS) for interventional radiology.
Objectif : Évaluer l'angiocardiographie de l'atrésie pulmonaire avec un septum ventriculaire intact (PA/IVS) pour la radiologie interventionnelle.
Hemodynamic parameters were measured by left cardiac catheter and left ventricular cineangiography.
Les paramètres hémodynamiques ont été mesurés par cathéter cardiaque gauche et cinéangiographie ventriculaire gauche.
Objective To study the way and its clinical effects of microtrauma neurosurgery for the treatment of secondary ventricular hemorrhage.
Objectif : étudier la méthode et ses effets cliniques de la neurochirurgie microtraumatique pour le traitement des hémorragies ventriculaires secondaires.
"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.
« À la fois l'ectopie ventriculaire pendant la récupération et une faible fraction d'éjection étaient des prédicteurs indépendants de mortalité », écrivent les auteurs.
Objective To study the relationship between degree of Left ventricular hypertrophy,heart function,and beta 2 adrenoreceptor density in patients with EH.
Objectif : Étudier la relation entre le degré d'hypertrophie ventriculaire gauche, la fonction cardiaque et la densité des bêta 2 adrénocepteurs chez les patients atteints d'EH.
Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.
Méthodes Le cordage vocal unilatéral, la ventricule laryngée, la partie antérieure inférieure partielle du bande ventriculaire et le périchondre interne homolatéral du cartilage thyroïde ont été excisés.
Objective To evaluate the efficacy and safety of intravenous fenopraine and lanatoside C for the treatment of rapid ventricular rate in patients with atrial fibrillation and congestive heart failure.
Objectif : Évaluer l'efficacité et la sécurité de la fénopraine intraveineuse et de la lanatoside C pour le traitement de la fréquence ventriculaire rapide chez les patients atteints de fibrillation auriculaire et d'insuffisance cardiaque congestive.
An abnormal cardiac rhythms (arrhythmia), modulated parasystole, is caused by the nonliear interaction between the sinus node and myopic Ventricular focus in the heart.
Un rythme cardiaque anormal (arythmie), parasystole modulée, est causé par l'interaction non linéaire entre le nœud sinusal et le foyer ventriculaire myopique dans le cœur.
Abstract The ameliorative effects of practolol and tolazoline on sodium citrate induced ventricular fibrillation were studied in 30 urethane-anesthetized rabbits.
Résumé Les effets améliorant de la practolol et de la tolazoline sur la fibrillation ventriculaire induite par le citrate de sodium ont été étudiés chez 30 lapins anesthésiés à l'uréthane.
Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.
Les souffles de régurgitation sont généralement systoliques précoces, tandis que les souffles de remplissage ventriculaire surviennent en diastole moyenne et tardive.
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Le choc après un IDV sera généralement partiellement réactif à l'expansion volémique ; cependant, des agents vasopresseurs peuvent être nécessaires.
left ventricular
ventriculaire gauche
right ventricular
ventriculaire droit
ventricular septum
septum ventriculaire
ventricular arrhythmia
arythmie ventriculaire
ventricular fibrillation
fibrillation ventriculaire
ventricular hypertrophy
hypertrophie ventriculaire
ventricular septal defect
défaut septal ventriculaire
ventricular tachycardia
tachycardie ventriculaire
ventricular hemorrhage
hémorragie ventriculaire
the implant is a ventricular-assist device.
l'implant est un dispositif d'assistance ventriculaire.
Objective:To probe into the value of paraventriculostomy for treating ventricular hemorrhage.
Objectif : étudier l'intérêt de la paraventriculostomie pour le traitement de l'hémorragie ventriculaire.
Conclusion:The paraventriculostomy was simple and effective therapy for the ventricular hemorrhage.
Conclusion : La paraventriculostomie était une thérapie simple et efficace pour l'hémorragie ventriculaire.
He suggests that ventricular dilation and/or hypertrophy may have contributed to the frequent ventricular ectopy found in this study.
Il suggère que la dilatation ventriculaire et/ou l'hypertrophie pourraient avoir contribué à l'ectopie ventriculaire fréquente constatée dans cette étude.
-Normal size, shape and position of the supra and infra-tentorial ventricular system.
-Taille, forme et position normales du système ventriculaire supra et infra-tentoriel.
Objective:To assess the relationship between the atrio-ventricular accessory patheways and the coronary venous morphology.
Objectif : Évaluer la relation entre les voies accessoires atrio-ventriculaires et la morphologie veineuse coronaire.
Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
Effectuer dans la clinique en l'absence de bruits, de tachycardie ventriculaire, d'accident vasculaire cérébral récent ou d'infarctus du myocarde.
Torsade de pointes(TdP) were most common type ofmalignant rapid ventricular arrhythmia.
Les torsades de pointes (TdP) étaient le type le plus courant de tachycardie ventriculaire rapide et maligne.
Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.
Le myocarde hypertrophié est susceptible de toxicité proarythmique et de développement d'une tachycardie ventriculaire de type torsades de pointes.
ObjectiveTo evaluate the angiocardiography of pulmonary atresia with intact ventricular septum (PA/IVS) for interventional radiology.
Objectif : Évaluer l'angiocardiographie de l'atrésie pulmonaire avec un septum ventriculaire intact (PA/IVS) pour la radiologie interventionnelle.
Hemodynamic parameters were measured by left cardiac catheter and left ventricular cineangiography.
Les paramètres hémodynamiques ont été mesurés par cathéter cardiaque gauche et cinéangiographie ventriculaire gauche.
Objective To study the way and its clinical effects of microtrauma neurosurgery for the treatment of secondary ventricular hemorrhage.
Objectif : étudier la méthode et ses effets cliniques de la neurochirurgie microtraumatique pour le traitement des hémorragies ventriculaires secondaires.
"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.
« À la fois l'ectopie ventriculaire pendant la récupération et une faible fraction d'éjection étaient des prédicteurs indépendants de mortalité », écrivent les auteurs.
Objective To study the relationship between degree of Left ventricular hypertrophy,heart function,and beta 2 adrenoreceptor density in patients with EH.
Objectif : Étudier la relation entre le degré d'hypertrophie ventriculaire gauche, la fonction cardiaque et la densité des bêta 2 adrénocepteurs chez les patients atteints d'EH.
Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.
Méthodes Le cordage vocal unilatéral, la ventricule laryngée, la partie antérieure inférieure partielle du bande ventriculaire et le périchondre interne homolatéral du cartilage thyroïde ont été excisés.
Objective To evaluate the efficacy and safety of intravenous fenopraine and lanatoside C for the treatment of rapid ventricular rate in patients with atrial fibrillation and congestive heart failure.
Objectif : Évaluer l'efficacité et la sécurité de la fénopraine intraveineuse et de la lanatoside C pour le traitement de la fréquence ventriculaire rapide chez les patients atteints de fibrillation auriculaire et d'insuffisance cardiaque congestive.
An abnormal cardiac rhythms (arrhythmia), modulated parasystole, is caused by the nonliear interaction between the sinus node and myopic Ventricular focus in the heart.
Un rythme cardiaque anormal (arythmie), parasystole modulée, est causé par l'interaction non linéaire entre le nœud sinusal et le foyer ventriculaire myopique dans le cœur.
Abstract The ameliorative effects of practolol and tolazoline on sodium citrate induced ventricular fibrillation were studied in 30 urethane-anesthetized rabbits.
Résumé Les effets améliorant de la practolol et de la tolazoline sur la fibrillation ventriculaire induite par le citrate de sodium ont été étudiés chez 30 lapins anesthésiés à l'uréthane.
Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.
Les souffles de régurgitation sont généralement systoliques précoces, tandis que les souffles de remplissage ventriculaire surviennent en diastole moyenne et tardive.
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Le choc après un IDV sera généralement partiellement réactif à l'expansion volémique ; cependant, des agents vasopresseurs peuvent être nécessaires.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant