| Pluriel | vesicles |
seminal vesicle
vésicule séminal
Eggs of "optic vesicle and myotome formation" stage.
Oeufs de l'étape "formation de la vesicle optique et du myotome".
Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.
Vésicule otique Une poche épithéliale derrière le cinquième rhombomère formant les canaux semi-circulaires dorsalement et les organes otolithiques ventralement.
In 2 to 3 weeks, the vesicles will dry up and form crusts and after the decrustation, the vesicles are heated almost, always without scarring.
En 2 à 3 semaines, les vésicules s'assècheront et formeront des croûtes et après la décrustation, les vésicules sont chauffées presque toujours sans cicatrice.
The process involves extension and invagination of the plasma membrane to form small vesicles in pinocytosis (pinocytotic vesicles) or vacuoles in phagocytosis (food vacuoles).
Le processus implique l'extension et l'invagination de la membrane plasmique pour former de petites vésicules dans la pinocytose (vésicules pinocytotiques) ou des vacuoles dans la phagocytose (vacuoles alimentaires).
19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.
19 cas présentaient une dilatation des vésicules séminales, 19 une agénésie des vésicules séminales, 9 une vésiculite séminale et 5 une dilatation du canal éjaculatoire.
clearly visible during early development, also: the skeleton surrounding the inner ear or otic vesicle, composed of the prootic, opisthotic, exoccipital, and supraoccipital.
clairement visible pendant le développement précoce, également : le squelette entourant l'oreille interne ou la vesicle otique, composé du prootique, opisthotique, exoccipital et supraoccipital.
Rows of vesicles over erythematous bases are the typical cutaneous lesions of the first stage of incontinentia pigmenti (IP).
Des rangées de vésicules sur des bases érythémateuses sont les lésions cutanées typiques du premier stade de l'incontinence pigmentaire (IP).
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
L'ophtalmopathie toxoplasmique est principalement caractérisée par une malformation congénitale provenant de la fosse optique et de la lésion de la vesicle optique au tout début de la période embryonnaire, et par une rétinochoroidite due à une inflammation.
Clathrin-coated pits and vesicles Both endocytosis of material at the plasma membrane and exocytosis from the Golgi apparatus involve the formation of clathrin-coated pits and vesicles.
Les invaginations et vésicules endomembranaire recouverts de clathrine. L'endocytose de la substance au niveau de la membrane plasmique et l'exocytose du complexe de Golgi impliquent toutes deux la formation d'invaginations et de vésicules endomembranaire recouverts de clathrine.
These observations indicated that granulated vesicles in the nerve endings contained monoamines and the nerve endings were monoaminergic in nature.
Ces observations ont indiqué que les vésicules granulaire dans les terminaisons nerveuses contenaient des monoamines et que les terminaisons nerveuses étaient de nature monoaminergique.
Bullae are rounded or irregularly shaped blisters containing serous or seropurulent fluid.They differ from vesicles only in size, being larger than 1 cm.
Les bulles sont des phlyctènes arrondies ou de forme irrégulière contenant du liquide séreux ou séro-purulent. Elles ne diffèrent des vésicules que par leur taille, étant plus grandes que 1 cm.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolérance à court terme peut être causée par des niveaux réduits de neurotransmetteurs dans les vésicules disponibles pour être libérés dans la fente synaptique après réutilisation ultérieure (tachyphylaxie).
Cells do this by enclosing their contents in tiny sacks, called vesicles.
Les cellules le font en enfermant leur contenu dans de minuscules sacs, appelés vésicules.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016These tiny little vesicles are found throughout nature.
Ces minuscules vésicules se trouvent partout dans la nature.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionThose vesicles then get transported to an organelle within the cell called the lysosome.
Ces vésicules sont ensuite transportées vers un organelle à l'intérieur de la cellule appelé le lysosome.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Over time, they become elevated and develop into papules, and then into small fluid-filled vesicles.
Au fil du temps, ils s'élevant et se développent en papules, puis en petites vésicules remplies de liquide.
Source: Osmosis - MicroorganismsA vesicle is a little ball, like a tiny little balloon.
Une vésicule est une petite bille, comme un minuscule ballon.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionAnd the cell has tens of thousands of these little vesicles at any one time.
Et la cellule possède des dizaines de milliers de ces petites vésicules à tout moment.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionYou can think of snare proteins as the rails, and the vesicles as trains that are loaded with neurotransmitters.
Vous pouvez considérer les protéines d'ancrage comme les rails, et les vésicules comme les trains chargés de neurotransmetteurs.
Source: Osmosis - MicroorganismsWithin 1 to 2 days the vesicles begin to crust over and form scabs.
En 1 à 2 jours, les vésicules commencent à croûter et à former des croûtes.
Source: Osmosis - MicroorganismsTheir lab had already been doing a lot of work with programming cells to create tiny structures called gas vesicles.
Leur laboratoire avait déjà beaucoup travaillé sur la programmation des cellules pour créer de minuscules structures appelées vésicules à gaz.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionIn a fraction of a second, the mucus vesicles swell and burst, and the protein fibers unravel.
En une fraction de seconde, les vésicules de mucus gonflent et éclatent, et les fibres protéiques se défaisent.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesseminal vesicle
vésicule séminal
Eggs of "optic vesicle and myotome formation" stage.
Oeufs de l'étape "formation de la vesicle optique et du myotome".
Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.
Vésicule otique Une poche épithéliale derrière le cinquième rhombomère formant les canaux semi-circulaires dorsalement et les organes otolithiques ventralement.
In 2 to 3 weeks, the vesicles will dry up and form crusts and after the decrustation, the vesicles are heated almost, always without scarring.
En 2 à 3 semaines, les vésicules s'assècheront et formeront des croûtes et après la décrustation, les vésicules sont chauffées presque toujours sans cicatrice.
The process involves extension and invagination of the plasma membrane to form small vesicles in pinocytosis (pinocytotic vesicles) or vacuoles in phagocytosis (food vacuoles).
Le processus implique l'extension et l'invagination de la membrane plasmique pour former de petites vésicules dans la pinocytose (vésicules pinocytotiques) ou des vacuoles dans la phagocytose (vacuoles alimentaires).
19 cases had dilated seminal vesicles,19 seminal vesicle agenesis,9 seminal vesiculitis and 5 dilation of the ejaculatory duct.
19 cas présentaient une dilatation des vésicules séminales, 19 une agénésie des vésicules séminales, 9 une vésiculite séminale et 5 une dilatation du canal éjaculatoire.
clearly visible during early development, also: the skeleton surrounding the inner ear or otic vesicle, composed of the prootic, opisthotic, exoccipital, and supraoccipital.
clairement visible pendant le développement précoce, également : le squelette entourant l'oreille interne ou la vesicle otique, composé du prootique, opisthotique, exoccipital et supraoccipital.
Rows of vesicles over erythematous bases are the typical cutaneous lesions of the first stage of incontinentia pigmenti (IP).
Des rangées de vésicules sur des bases érythémateuses sont les lésions cutanées typiques du premier stade de l'incontinence pigmentaire (IP).
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
L'ophtalmopathie toxoplasmique est principalement caractérisée par une malformation congénitale provenant de la fosse optique et de la lésion de la vesicle optique au tout début de la période embryonnaire, et par une rétinochoroidite due à une inflammation.
Clathrin-coated pits and vesicles Both endocytosis of material at the plasma membrane and exocytosis from the Golgi apparatus involve the formation of clathrin-coated pits and vesicles.
Les invaginations et vésicules endomembranaire recouverts de clathrine. L'endocytose de la substance au niveau de la membrane plasmique et l'exocytose du complexe de Golgi impliquent toutes deux la formation d'invaginations et de vésicules endomembranaire recouverts de clathrine.
These observations indicated that granulated vesicles in the nerve endings contained monoamines and the nerve endings were monoaminergic in nature.
Ces observations ont indiqué que les vésicules granulaire dans les terminaisons nerveuses contenaient des monoamines et que les terminaisons nerveuses étaient de nature monoaminergique.
Bullae are rounded or irregularly shaped blisters containing serous or seropurulent fluid.They differ from vesicles only in size, being larger than 1 cm.
Les bulles sont des phlyctènes arrondies ou de forme irrégulière contenant du liquide séreux ou séro-purulent. Elles ne diffèrent des vésicules que par leur taille, étant plus grandes que 1 cm.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolérance à court terme peut être causée par des niveaux réduits de neurotransmetteurs dans les vésicules disponibles pour être libérés dans la fente synaptique après réutilisation ultérieure (tachyphylaxie).
Cells do this by enclosing their contents in tiny sacks, called vesicles.
Les cellules le font en enfermant leur contenu dans de minuscules sacs, appelés vésicules.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016These tiny little vesicles are found throughout nature.
Ces minuscules vésicules se trouvent partout dans la nature.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionThose vesicles then get transported to an organelle within the cell called the lysosome.
Ces vésicules sont ensuite transportées vers un organelle à l'intérieur de la cellule appelé le lysosome.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Over time, they become elevated and develop into papules, and then into small fluid-filled vesicles.
Au fil du temps, ils s'élevant et se développent en papules, puis en petites vésicules remplies de liquide.
Source: Osmosis - MicroorganismsA vesicle is a little ball, like a tiny little balloon.
Une vésicule est une petite bille, comme un minuscule ballon.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionAnd the cell has tens of thousands of these little vesicles at any one time.
Et la cellule possède des dizaines de milliers de ces petites vésicules à tout moment.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionYou can think of snare proteins as the rails, and the vesicles as trains that are loaded with neurotransmitters.
Vous pouvez considérer les protéines d'ancrage comme les rails, et les vésicules comme les trains chargés de neurotransmetteurs.
Source: Osmosis - MicroorganismsWithin 1 to 2 days the vesicles begin to crust over and form scabs.
En 1 à 2 jours, les vésicules commencent à croûter et à former des croûtes.
Source: Osmosis - MicroorganismsTheir lab had already been doing a lot of work with programming cells to create tiny structures called gas vesicles.
Leur laboratoire avait déjà beaucoup travaillé sur la programmation des cellules pour créer de minuscules structures appelées vésicules à gaz.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionIn a fraction of a second, the mucus vesicles swell and burst, and the protein fibers unravel.
En une fraction de seconde, les vésicules de mucus gonflent et éclatent, et les fibres protéiques se défaisent.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant