visibly shaken
visiblement ébranlé
The factors for war were visibly increasing.
Les facteurs de la guerre augmentaient visiblement.
The incident had left him visibly angry and upset.
L'incident l'avait rendu visiblement en colère et bouleversé.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Les agents de service étaient visiblement dépassés, beaucoup en larmes.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Elle le piquait avec autant de venin que Seb était visiblement écrasé.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Elle mourrait de sida, s'affaiblissant visiblement.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
La vieille nonne était aussi impérieuse qu'avant, mais visiblement réchauffée lorsqu'elle a vu les enfants.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
C'était un petit bateau, sans rames, ou sans propulsion visible, et dedans se trouvaient sa mère, et Vesta, et quelqu'un qu'elle ne parvenait pas à identifier.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Les signes visibles incluent un abdomen distendu avec des ascite, et un Caput Médusae ou des veines superficielles abdominales visiblement congestionnées.
Source: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy a été disculpé ! " dit Fudge, visiblement vexé.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Une idée traversa visiblement son esprit.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max était assis sur sa place, visiblement mal à l'aise.
Source: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Ils étaient originaires du Pakistan, visiblement musulmans, minorités visibles.
Source: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Comme je le regardais, il se remit un peu, visiblement.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
" Florent aurait voulu qu'il échoue plus visiblement. À la vue de son fils, avec une cordelette autour du cou" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
Les gens s'attendent certainement à ce que vous vous amusiez visiblement.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Et j'ai aussi vu des gens visiblement choqués et bouleversés, en larmes.
Source: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Ses sourcils noirs se rejoignirent en formant un angle aigu au-dessus de son nez et Frank se recula, presque visiblement.
Source: Gone with the Windvisibly shaken
visiblement ébranlé
The factors for war were visibly increasing.
Les facteurs de la guerre augmentaient visiblement.
The incident had left him visibly angry and upset.
L'incident l'avait rendu visiblement en colère et bouleversé.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Les agents de service étaient visiblement dépassés, beaucoup en larmes.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Elle le piquait avec autant de venin que Seb était visiblement écrasé.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Elle mourrait de sida, s'affaiblissant visiblement.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
La vieille nonne était aussi impérieuse qu'avant, mais visiblement réchauffée lorsqu'elle a vu les enfants.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
C'était un petit bateau, sans rames, ou sans propulsion visible, et dedans se trouvaient sa mère, et Vesta, et quelqu'un qu'elle ne parvenait pas à identifier.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Les signes visibles incluent un abdomen distendu avec des ascite, et un Caput Médusae ou des veines superficielles abdominales visiblement congestionnées.
Source: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy a été disculpé ! " dit Fudge, visiblement vexé.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Une idée traversa visiblement son esprit.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max était assis sur sa place, visiblement mal à l'aise.
Source: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Ils étaient originaires du Pakistan, visiblement musulmans, minorités visibles.
Source: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Comme je le regardais, il se remit un peu, visiblement.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
" Florent aurait voulu qu'il échoue plus visiblement. À la vue de son fils, avec une cordelette autour du cou" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
Les gens s'attendent certainement à ce que vous vous amusiez visiblement.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Et j'ai aussi vu des gens visiblement choqués et bouleversés, en larmes.
Source: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Ses sourcils noirs se rejoignirent en formant un angle aigu au-dessus de son nez et Frank se recula, presque visiblement.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant