vivid

[États-Unis]/ˈvɪvɪd/
[Royaume-Uni]/ˈvɪvɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. distinct; vivant; lumineux

Expressions & Collocations

vivid colors

couleurs vives

vivid imagination

imagination vive

vivid memories

souvenirs vifs

vivid description

description vivante

vivid dreams

rêves vifs

vivid picture

image vive

vivid green

vert vif

Phrases d'exemple

a shade of vivid cerise.

une nuance de cerise vif.

a vivid recollection of the accident.

un souvenir vif de l'accident.

the vivid arc of a rainbow.

l'arc vif d'un arc-en-ciel.

a luscious, vivid description.

une description luxuriante et vibrante.

It is still vivid in my memory.

C'est encore vif dans ma mémoire.

I have a vivid recollection of that old house.

J'ai un souvenir vif de cette vieille maison.

Clare was the most vivid member of the family.

Clare était le membre le plus vif de la famille.

There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.

Il y a une description vivante d'une charge de baïonette féroce dans le roman.

She gave the police a vivid description of the accident.

Elle a donné aux policiers une description vive de l'accident.

Her dress was a vivid colour.

Sa robe était d'une couleur vive.

A vivid picture is present to our eye.

Une image vive est présente à nos yeux.

Our economic construction is vivid with life.

Notre construction économique est pleine de vie.

a vivid description of life in Ancient Rome

une description vivante de la vie dans la Rome antique

she'd never been blessed with a vivid imagination.

elle n'avait jamais été bénie d'une imagination vive.

The book paints a vivid picture of life in the city.

Le livre brosse un tableau vivant de la vie dans la ville.

Exemples du monde réel

I'm sorry. That... that was a little too vivid.

Je suis désolé. Ça... c'était un peu trop vif.

Source: Desperate Housewives Season 7

Some still showing traces of vivid colour.

Certains montrent encore des traces de couleurs vives.

Source: BBC documentary "Civilization"

He has a vivid example of this.

Il a un exemple frappant de cela.

Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

That episode was still so vivid to her.

Cet épisode était encore si vif pour elle.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Loveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.

La beauté et la bonté peuvent rendre l'aspect réel de notre existence encore plus saisissant.

Source: Time difference of N hours

We don't know how to tell this generative story of us as vividly.

Nous ne savons pas comment raconter cette histoire générative à notre sujet aussi vivement.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But others say the terms are vivid and accurate.

Mais d'autres estiment que les termes sont vifs et précis.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Gatsby sprang to his feet, vivid with excitement.

Gatsby se leva d'un bond, plein d'enthousiasme.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

More brain activity creates more vivid dreams, and more vivid dreams tend to be more memorable.

Plus d'activité cérébrale créent des rêves plus vifs, et les rêves plus vifs ont tendance à être plus mémorables.

Source: Simple Psychology

So vivid. One can almost taste it.

Tellement vif. On peut presque le goûter.

Source: "Green Book" Original Soundtrack

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant