speak volubly
parler fort
talk volubly
parler fort
chatter volubly
bavarder fort
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Elle a parlé avec éloquence de son récent voyage en Europe.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
Le politicien s'est adressé à la foule avec éloquence, essayant de gagner leur soutien.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Il a exprimé ses opinions sur la question avec éloquence.
The salesperson volubly described the features of the new product.
Le vendeur a décrit avec éloquence les caractéristiques du nouveau produit.
She can speak volubly in multiple languages.
Elle peut parler avec éloquence en plusieurs langues.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
Le professeur a expliqué le sujet complexe aux élèves avec éloquence.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
L'animateur de radio a parlé avec éloquence à l'antenne, captivant les auditeurs.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
L'activiste a parlé avec éloquence lors de la manifestation, exigeant le changement.
She chatted volubly with her friends at the party.
Elle a discuté avec éloquence avec ses amis à la fête.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
L'expert a partagé avec éloquence des informations sur les tendances de l'industrie.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
Et ils s'éloignèrent ensemble, Passepartout bavardant volublement en chemin.
Source: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
« Elle a du talent, Susan, » continua-t-elle vivement.
Source: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
Dans cette situation, elle était impuissante à arrêter Jo, qui semblait possédée par un esprit de malice et parlait aussi vivement que la dame.
Source: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Ma nouvelle connaissance s'inclina en avant et parla vivement, beaucoup de ses termes m'étant tout à fait incompréhensibles.
Source: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
Lors de la réunion, Jake parla de manière inhabituellement vive, sur le fait que sa petite amie ne comprenait pas ce qu'était la douleur pour lui.
Source: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Il continua maintenant à lui parler vivement et joyeusement, regrettant son retard, se plaignant des exigences sur son temps et mimant de bonne grâce l'agitation bienveillante de Miss Hatchard.
Source: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Il se peut que ce soit parce qu'ils guettent les développements de la politique américaine, où les Républicains se mobilisent contre la « capitalisme woke », et où personne ne s'exprime aussi vivement que Ron DeSantis, le gouverneur de Floride et un potentiel candidat à la présidence.
Source: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
« Qu'en pensez-vous, pour une belle tournure d'esprit ? » dit l'Allemand, cherchant dans le visage de son ami une admiration réceptive, mais continuant à parler vivement sans attendre d'autre réponse.
Source: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Elle s'éloigna en bavardant vivement à un homme au cou puissant et à la mâchoire lourde, portant un manteau scintillant d'ordres ; et ses lamentations plaintives pour « notre malheureuse patrie », entrecoupées de « charmant » et « mon prince », s'éteignirent le long de la terrasse.
Source: The Gadfly (Original Version)speak volubly
parler fort
talk volubly
parler fort
chatter volubly
bavarder fort
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Elle a parlé avec éloquence de son récent voyage en Europe.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
Le politicien s'est adressé à la foule avec éloquence, essayant de gagner leur soutien.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Il a exprimé ses opinions sur la question avec éloquence.
The salesperson volubly described the features of the new product.
Le vendeur a décrit avec éloquence les caractéristiques du nouveau produit.
She can speak volubly in multiple languages.
Elle peut parler avec éloquence en plusieurs langues.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
Le professeur a expliqué le sujet complexe aux élèves avec éloquence.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
L'animateur de radio a parlé avec éloquence à l'antenne, captivant les auditeurs.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
L'activiste a parlé avec éloquence lors de la manifestation, exigeant le changement.
She chatted volubly with her friends at the party.
Elle a discuté avec éloquence avec ses amis à la fête.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
L'expert a partagé avec éloquence des informations sur les tendances de l'industrie.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
Et ils s'éloignèrent ensemble, Passepartout bavardant volublement en chemin.
Source: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
« Elle a du talent, Susan, » continua-t-elle vivement.
Source: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
Dans cette situation, elle était impuissante à arrêter Jo, qui semblait possédée par un esprit de malice et parlait aussi vivement que la dame.
Source: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Ma nouvelle connaissance s'inclina en avant et parla vivement, beaucoup de ses termes m'étant tout à fait incompréhensibles.
Source: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
Lors de la réunion, Jake parla de manière inhabituellement vive, sur le fait que sa petite amie ne comprenait pas ce qu'était la douleur pour lui.
Source: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Il continua maintenant à lui parler vivement et joyeusement, regrettant son retard, se plaignant des exigences sur son temps et mimant de bonne grâce l'agitation bienveillante de Miss Hatchard.
Source: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Il se peut que ce soit parce qu'ils guettent les développements de la politique américaine, où les Républicains se mobilisent contre la « capitalisme woke », et où personne ne s'exprime aussi vivement que Ron DeSantis, le gouverneur de Floride et un potentiel candidat à la présidence.
Source: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
« Qu'en pensez-vous, pour une belle tournure d'esprit ? » dit l'Allemand, cherchant dans le visage de son ami une admiration réceptive, mais continuant à parler vivement sans attendre d'autre réponse.
Source: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Elle s'éloigna en bavardant vivement à un homme au cou puissant et à la mâchoire lourde, portant un manteau scintillant d'ordres ; et ses lamentations plaintives pour « notre malheureuse patrie », entrecoupées de « charmant » et « mon prince », s'éteignirent le long de la terrasse.
Source: The Gadfly (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant