voraciously

[États-Unis]/və'reiʃəsli/
[Royaume-Uni]/voˈreʃəslɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec empressement et un grand enthousiasme; avidement

Expressions & Collocations

eat voraciously

manger avec voracité

read voraciously

lire voracement

consume voraciously

consommer avec voracité

hunt voraciously

chasser voracement

Phrases d'exemple

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.

Les ours se nourrissent voracement en été et stockent l'énergie sous forme de graisse.

She voraciously devoured the latest bestseller in one sitting.

Elle a dévoré le dernier best-seller en une seule fois avec avidité.

He voraciously consumed the entire pizza by himself.

Il a consommé toute la pizza lui-même avec avidité.

The kids voraciously gobbled up all the candy at the party.

Les enfants ont englouti tous les bonbons à la fête avec avidité.

She voraciously scrolled through social media for hours.

Elle a parcouru les réseaux sociaux pendant des heures avec avidité.

The lion voraciously attacked its prey in the wild.

Le lion a attaqué sa proie avec voracité dans la nature.

He voraciously pursued success in his career.

Il a poursuivi le succès dans sa carrière avec voracité.

The students voraciously absorbed knowledge from their teacher.

Les élèves ont absorbé les connaissances de leur professeur avec avidité.

She voraciously indulged in shopping during the holiday sales.

Elle s'est laissé aller aux achats pendant les soldes de fin d'année avec avidité.

The puppy voraciously chewed on the new toy.

Le chiot a mâché le nouveau jouet avec voracité.

He voraciously explored new cuisines while traveling abroad.

Il a exploré de nouvelles cuisines avec avidité en voyageant à l'étranger.

Exemples du monde réel

They are voraciously hunted by seagulls which can eat as many as 20 every day.

Ils sont chassés voracement par des mouettes qui peuvent manger jusqu'à 20 individus chaque jour.

Source: VOA Standard English - Asia

Things began to change: she read voraciously and became the prison's library clerk.

Les choses ont commencé à changer : elle lisait voracement et est devenue l'archiviste de la prison.

Source: The Economist (Summary)

Babies have innate knowledge that helps them to voraciously learn and rapidly adapt.

Les bébés ont une connaissance innée qui les aide à apprendre et à s'adapter rapidement et voracement.

Source: Science Magazine: Technology

They read voraciously—the Koran or the scrawls on the walls if nothing else is available.

Ils lisaient voracement : le Coran ou les gribouillis sur les murs, si rien d'autre n'était disponible.

Source: The Economist Culture

He flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host's supper, and devoured it voraciously.

Il se jeta sur la viande et le pain froids qui restaient encore sur la table du dîner de son hôte, et les dévora voracement.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The pop culture behemoth that is the global music industry, while voraciously consuming trends, often neglects to acknowledge its debts.

Le mastodonte de la culture populaire qu'est l'industrie musicale mondiale, tout en consommant voracement les tendances, néglige souvent de reconnaître ses dettes.

Source: 2023-41

Professor Liedenbrock devoured his portion voraciously, for his compulsory fast on board had converted his stomach into a vast unfathomable gulf.

Le professeur Liedenbrock dévora sa portion voracement, car son jeûne obligatoire à bord avait transformé son estomac en un vaste gouffre impénétrable.

Source: The Journey to the Heart of the Earth

FRANK MCCOURT: I read a lot. I discovered the 42nd Street Library. That's what I did. I read and read and read, voraciously and widely.

FRANK MCCOURT : J'ai beaucoup lu. J'ai découvert la bibliothèque de la 42e rue. C'est ce que j'ai fait. J'ai lu et relu et relu, voracement et largement.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Throughout his recuperation Tesla began voraciously reading, and it was during this period that he was first introduced to the tales of Mark Twain.

Pendant sa convalescence, Tesla commença à lire voracement, et c'est pendant cette période qu'il découvrit pour la première fois les contes de Mark Twain.

Source: Character Profile

While he was in India his reading habits had changed and he had voraciously absorbed everything from Plato to Charles Darwin's Origins of the Species.

Pendant qu'il était en Inde, ses habitudes de lecture avaient changé et il avait avidement absorbé tout, de Platon aux Origines des espèces de Charles Darwin.

Source: Character Profile

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant