Everywhere they went,they were warmly welcomed.
Partout où ils allaient, ils étaient chaleureusement accueillis.
Both questions will be warmly discussed at the meeting.
Les deux questions seront chaleureusement discutées lors de la réunion.
she spoke warmly of his exceeding kindness.
elle a parlé chaleureusement de sa grande gentillesse.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Je l'ai chaleureusement félicité pour cet accomplissement merveilleux.
He was warmly welcomed back to Paris.
Il a été chaleureusement accueilli de retour à Paris.
The boxes warmly applauded the famous violinist.
Les loges applaudirent chaleureusement le célèbre violoniste.
"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."
« Partout où ils allaient, les invités distingués étaient chaleureusement accueillis. »
The audience warmly applauded when the performance came to the end.
Le public applaudit chaleureusement lorsque la représentation prit fin.
The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.
La réforme des méthodes d'enseignement est chaleureusement accueillie par les étudiants.
He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.
Il a chaleureusement serré la main de ceux qui se trouvaient autour de la tribune.
Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.
Chaud, riche et vif en bouche. Les tanins élégants et la densité du fruit se combinent voluptueusement, donnant un équilibre parfait.
JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!
JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO., LTD et tout le personnel accueillent chaleureusement tous les amis du pays et de l'étranger pour développer notre amitié et nos activités !
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Si vous êtes admiré pour votre succès, ma bénédiction est une contemplation chaleuse et encourageante traversant une foule dense.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Le vert revient chaleureusement à Ping-ho, Processus d'amour et de vie sous surveillance, Déduire l'abîme du temps dans la banalité, Émousser pour correspondre à la séparation difficile dans la petitesse.
Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.
La nuit dernière, au dîner, Macron a chaleureusement salué tout le monde.
Source: NPR News August 2019 CollectionSurprised and pleased, I thanked him warmly.
Étonné et ravi, je le remerciai chaleureusement.
Source: KidnappingThe host and hostess welcomed us warmly.
Les hôtes nous ont chaleureusement accueillis.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I shake you warmly by the hand.
Je vous serre chaleureusement la main.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryThey welcomed him warmly as my best friend.
Ils l'ont chaleureusement accueilli comme mon meilleur ami.
Source: Selected Works of David CopperfieldAfter I welcomed you so warmly into my home?
Après vous avoir chaleureusement accueilli chez moi ?
Source: Lost Girl Season 05I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.
J'ai souri chaleureusement à Jacob, et il a ri en retour.
Source: Twilight: EclipseNot everyone embraced the system warmly.
Tout le monde n'a pas accueilli le système chaleureusement.
Source: A Brief History of EverythingThe antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.
Les antagonistes, les champions soviétiques d'échecs, sont dépeints très chaleureusement.
Source: VOA Standard English Entertainment" I know King's Landing will welcome him most warmly" .
" Je sais que King's Landing l'accueillera très chaleureusement ".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Everywhere they went,they were warmly welcomed.
Partout où ils allaient, ils étaient chaleureusement accueillis.
Both questions will be warmly discussed at the meeting.
Les deux questions seront chaleureusement discutées lors de la réunion.
she spoke warmly of his exceeding kindness.
elle a parlé chaleureusement de sa grande gentillesse.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Je l'ai chaleureusement félicité pour cet accomplissement merveilleux.
He was warmly welcomed back to Paris.
Il a été chaleureusement accueilli de retour à Paris.
The boxes warmly applauded the famous violinist.
Les loges applaudirent chaleureusement le célèbre violoniste.
"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."
« Partout où ils allaient, les invités distingués étaient chaleureusement accueillis. »
The audience warmly applauded when the performance came to the end.
Le public applaudit chaleureusement lorsque la représentation prit fin.
The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.
La réforme des méthodes d'enseignement est chaleureusement accueillie par les étudiants.
He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.
Il a chaleureusement serré la main de ceux qui se trouvaient autour de la tribune.
Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.
Chaud, riche et vif en bouche. Les tanins élégants et la densité du fruit se combinent voluptueusement, donnant un équilibre parfait.
JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!
JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO., LTD et tout le personnel accueillent chaleureusement tous les amis du pays et de l'étranger pour développer notre amitié et nos activités !
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Si vous êtes admiré pour votre succès, ma bénédiction est une contemplation chaleuse et encourageante traversant une foule dense.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Le vert revient chaleureusement à Ping-ho, Processus d'amour et de vie sous surveillance, Déduire l'abîme du temps dans la banalité, Émousser pour correspondre à la séparation difficile dans la petitesse.
Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.
La nuit dernière, au dîner, Macron a chaleureusement salué tout le monde.
Source: NPR News August 2019 CollectionSurprised and pleased, I thanked him warmly.
Étonné et ravi, je le remerciai chaleureusement.
Source: KidnappingThe host and hostess welcomed us warmly.
Les hôtes nous ont chaleureusement accueillis.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I shake you warmly by the hand.
Je vous serre chaleureusement la main.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryThey welcomed him warmly as my best friend.
Ils l'ont chaleureusement accueilli comme mon meilleur ami.
Source: Selected Works of David CopperfieldAfter I welcomed you so warmly into my home?
Après vous avoir chaleureusement accueilli chez moi ?
Source: Lost Girl Season 05I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.
J'ai souri chaleureusement à Jacob, et il a ri en retour.
Source: Twilight: EclipseNot everyone embraced the system warmly.
Tout le monde n'a pas accueilli le système chaleureusement.
Source: A Brief History of EverythingThe antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.
Les antagonistes, les champions soviétiques d'échecs, sont dépeints très chaleureusement.
Source: VOA Standard English Entertainment" I know King's Landing will welcome him most warmly" .
" Je sais que King's Landing l'accueillera très chaleureusement ".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant