whirring sound
bruit de sifflement
whirring motor
moteur tourbillonnant
The machine began to whir as it powered up.
La machine a commencé à bourdonner alors qu'elle s'allumait.
The helicopter blades whirred loudly above us.
Les pales de l'hélicoptère bourdonnaient fort au-dessus de nous.
I could hear the whir of the fan in the background.
Je pouvais entendre le bourdonnement du ventilateur en arrière-plan.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
Les hélices du drone bourdonnaient alors qu'il survolait.
The whir of the sewing machine filled the room.
Le bourdonnement de la machine à coudre remplissait la pièce.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
Le ventilateur de refroidissement de l'ordinateur a commencé à bourdonner après une longue période d'utilisation.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
Alors que le vent se levait, les feuilles ont commencé à tourbillonner dans l'air.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
Le batteur électrique bourdonnait alors qu'il mélangeait les ingrédients du gâteau.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
Le mixeur à fruits bourdonnait fort en mixant les fruits.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
Le compresseur du climatiseur s'est mis à bourdonner par une chaude journée d'été.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
Pas de Faucon - pas de dispositifs en argent qui sifflent.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
De gros ventilateurs sifflaient pour essayer de refroidir la pièce.
Source: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
Le sifflement de la fenêtre automatique qui se déroulait m'a fait me retourner.
Source: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
Les pales s'arrêtent de siffler et certaines personnes sortent.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Les délicats instruments en argent se tenaient à nouveau sur les tables à pieds fuselés, gonflant et sifflant paisiblement.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
Elle fait de petits sifflements avec ses lèvres pour irriter son mari.
Source: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
Et puis pendant plusieurs heures, l'enregistreur a sifflé silencieusement, sans rien enregistrer.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
Pierre entendit quelque chose de nouveau, un genre de sifflement... comme un moteur.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
L'accueil et la réponse n'étaient à peine terminés qu'un autre faisan siffla sous le buisson, et un autre, et encore un autre.
Source: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
Au lieu du brouhaha de la conversation, il y a le sifflement du robot.
Source: CNN Listening Collection August 2022whirring sound
bruit de sifflement
whirring motor
moteur tourbillonnant
The machine began to whir as it powered up.
La machine a commencé à bourdonner alors qu'elle s'allumait.
The helicopter blades whirred loudly above us.
Les pales de l'hélicoptère bourdonnaient fort au-dessus de nous.
I could hear the whir of the fan in the background.
Je pouvais entendre le bourdonnement du ventilateur en arrière-plan.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
Les hélices du drone bourdonnaient alors qu'il survolait.
The whir of the sewing machine filled the room.
Le bourdonnement de la machine à coudre remplissait la pièce.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
Le ventilateur de refroidissement de l'ordinateur a commencé à bourdonner après une longue période d'utilisation.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
Alors que le vent se levait, les feuilles ont commencé à tourbillonner dans l'air.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
Le batteur électrique bourdonnait alors qu'il mélangeait les ingrédients du gâteau.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
Le mixeur à fruits bourdonnait fort en mixant les fruits.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
Le compresseur du climatiseur s'est mis à bourdonner par une chaude journée d'été.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
Pas de Faucon - pas de dispositifs en argent qui sifflent.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
De gros ventilateurs sifflaient pour essayer de refroidir la pièce.
Source: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
Le sifflement de la fenêtre automatique qui se déroulait m'a fait me retourner.
Source: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
Les pales s'arrêtent de siffler et certaines personnes sortent.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Les délicats instruments en argent se tenaient à nouveau sur les tables à pieds fuselés, gonflant et sifflant paisiblement.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
Elle fait de petits sifflements avec ses lèvres pour irriter son mari.
Source: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
Et puis pendant plusieurs heures, l'enregistreur a sifflé silencieusement, sans rien enregistrer.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
Pierre entendit quelque chose de nouveau, un genre de sifflement... comme un moteur.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
L'accueil et la réponse n'étaient à peine terminés qu'un autre faisan siffla sous le buisson, et un autre, et encore un autre.
Source: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
Au lieu du brouhaha de la conversation, il y a le sifflement du robot.
Source: CNN Listening Collection August 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant