whistle

[États-Unis]/ˈwɪsl/
[Royaume-Uni]/ˈwɪsl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un son aigu produit en soufflant de l'air à travers des lèvres pincées; le son d'un sifflet de train ou de bateau
vt. produire un son aigu en soufflant de l'air à travers des lèvres pincées; faire retentir un sifflet sur un train ou un bateau
Word Forms
Passé simplewhistled
Troisième personne du singulierwhistles
Participe passéwhistled
Participe présentwhistling
Plurielwhistles

Expressions & Collocations

blow a whistle

souffler dans un sifflet

whistle at someone

siffler après quelqu'un

hear a whistle

entendre un sifflet

blow the whistle

souffler dans le sifflet

Phrases d'exemple

He could hear the whistle of the train in the distance.

Il pouvait entendre le sifflement du train au loin.

She let out a loud whistle to get her friend's attention.

Elle a laissé échapper un sifflement fort pour attirer l'attention de son ami.

The referee blew the whistle to start the game.

L'arbitre a sifflé pour signaler le début du match.

He used a whistle to call his dog back.

Il a utilisé un sifflet pour appeler son chien.

The kettle started to whistle as the water boiled.

La bouilloire a commencé à siffler lorsque l'eau a bouilli.

The coach taught the players how to whistle for a play call.

L'entraîneur a appris aux joueurs comment siffler pour signaler un jeu.

The wind made a haunting whistle as it blew through the trees.

Le vent produisait un sifflement étrange en soufflant à travers les arbres.

She could hear the whistle of the teapot as it boiled on the stove.

Elle pouvait entendre le sifflement de la théière en la faisant bouillir sur le feu.

He used a whistle to signal the start of the race.

Il a utilisé un sifflet pour signaler le début de la course.

The lifeguard blew the whistle to warn swimmers of the dangerous currents.

Le sauveteur a sifflé pour avertir les nageurs des courants dangereux.

Exemples du monde réel

So you let Debbie take your whistle?

Alors, vous avez laissé Debbie prendre votre sifflet ?

Source: Modern Family - Season 07

It's why we can't hear dog whistles.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas entendre les sifflets discrets.

Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.

Et Frank, sortant un sifflet en saule de sa poche, souffla une longue note.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yeah, and you get a whistle, too.

Oui, et tu as aussi un sifflet.

Source: Modern Family - Season 05

Just then a man gave a loud whistle.

Juste à ce moment-là, un homme souffla un sifflet fort.

Source: UK original primary school Chinese language class

He hears the warning whistle like a foghorn.

Il entend le sifflet d'avertissement comme un signal de brouillard.

Source: A man named Ove decides to die.

'I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in your sleep? '

'Je suppose que vous ne pourriez absolument pas siffler vous-même, pendant votre sommeil ?'

Source: The Adventure of the Speckled Band

You created adam Peer as a way to blow the whistle anonymously.

Vous avez créé adam Peer comme moyen de faire sonner l'alarme de manière anonyme.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Blow your whistle and let the game begin, Charley.

Sifflez et laissez le jeu commencer, Charley.

Source: Little Bear Charlie

The Dwarf gave a low whistle between his teeth.

Le Nain souffla un sifflet bas entre ses dents.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant