whoa

[États-Unis]/wəʊ/
[Royaume-Uni]/wo/
Fréquence: Très élevé

Traduction

interjection : expression de surprise ou d'arrêt soudain ; Whaou !

Expressions & Collocations

Whoa, slow down!

Doucement, ralentissez !

Whoa, that's amazing!

Wow, c'est incroyable !

Whoa, be careful!

Attention, soyez prudent !

Phrases d'exemple

She suddenly stopped and said, 'Whoa, what was that?'

Elle s'arrêta soudainement et dit : 'Hé, qu'est-ce que c'était ?'

Whoa, that was a close call!

Oula, ça s'est joué à pas grand-chose !

The horse suddenly reared up, and I shouted 'Whoa!'

Le cheval s'est soudainement cabré, et j'ai crié 'Hé !'

Whoa, that movie was intense!

Oula, ce film était intense !

He rode his skateboard down the hill yelling 'Whoa!'

Il descendit la colline à skateboard en criant 'Hé !'

Whoa, watch out for that car!

Oula, attention à cette voiture !

The roller coaster went so fast, I couldn't help but yell 'Whoa!'

La montagne russe allait tellement vite que je n'ai pas pu m'empêcher de crier 'Hé !'

Whoa, that's a huge wave coming towards us!

Oula, quelle vague énorme arrive vers nous !

She hit the brakes just in time and exclaimed, 'Whoa, that was close!'

Elle freina juste à temps et s'exclama : 'Oula, ça s'est joué à pas grand-chose !'

Exemples du monde réel

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

Wow, wow ! Posez vos pieds. C'est une laque fraîche.

Source: Frozen Selection

Whoa. Whoa, that was all in one.

Wow. Wow, c'était tout en un.

Source: Gourmet Base

Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!

Est-ce que vous pouvez me faire entrer ? Wow... Wow... Désolé !

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

Whoa! Whoa! Go, go, go. - Go, go, go.

Wow ! Wow ! Allez, allez, allez. - Allez, allez, allez.

Source: Super Girl Season 2 S02

Whoa, whoa, not so fast. There you are.

Wow, wow, pas si vite. Voilà où tu es.

Source: Lost Girl Season 4

Whoa, whoa, you guys think I did it?

Wow, wow, vous pensez que c'est moi qui l'ai fait ?

Source: English little tyrant

Hal cried " Whoa! Whoa" ! but they gave no heed.

Hal a crié " Wow ! Wow ! ", mais ils n'ont tenu aucun compte.

Source: The Call of the Wild

Whoa, whoa. Hey. Who's around me right now?

Wow, wow. Hé. Qui est autour de moi en ce moment ?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Whoa whoa, easy, my friend, my, my, you got biceps to spare.

Wow, wow, doucement, mon ami, mon, mon, tu as des biceps à revendre.

Source: Villains' Tea Party

This will not only… Whoa, whoa, hold on a second.

Cela ne fera que… Wow, wow, attendez une seconde.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant