wither away
s'affaisser
withered flowers
fleurs fanées
withering plant
plante qui se fane
withered leaves
feuilles fanées
withered tree
arbre fané
she threw a withering glance at him.
Elle lui lança un regard sévère.
the withering of the PLO's revolutionary threat.
Le déclin de la menace révolutionnaire de l'OLP.
Age cannot wither her.
L'âge ne saurait l'affaiblir.
The flowers withered in the cold.
Les fleurs ont fané à cause du froid.
She withered him with a look.
Elle l'a affaibli d'un simple regard.
a business that can wither the hardiest ego.
une entreprise capable d'affaiblir même l'ego le plus coriace.
Blooming flashily, withering away swiftly.
Fleurissant avec éclat, se fanant rapidement.
The teacher withered the noisy student with a glance.
Le professeur a réprimandé le collégien bruyant d'un simple regard.
The grass withered because there was no water.
L'herbe a séché faute d'eau.
The hot sun had withered all my plants.
Le soleil brûlant avait desséché toutes mes plantes.
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
Le moment romantique s'est rapidement évanoui une fois qu'il était de retour en ville.
the grass had withered to an unappealing brown.
L'herbe était devenue brun et peu attrayante.
programmes would wither away if they did not command local support.
Les programmes s'évanouiraient s'ils ne bénéficiaient pas du soutien local.
his clipped tone withered Sylvester.
Son ton sec a affaibli Sylvester.
And human relationships were already withering.
Et les relations humaines se fanaient déjà.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionMeanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.
Pendant ce temps, le pharaon ne pouvait qu'observer impuissant alors que son peuple dépérissait et mourait.
Source: Biography of Famous Historical FiguresLuna gave her a withering look and flounced away.
Lune lui lança un regard méprisant et s'éloigna en faisant la tête.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIf swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.
Si les hirondelles s'en vont, elles reviendront. Si les saules se fanent, elles reverdiront.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Some wither and die. Some blossom and grow.
Certains se fanent et meurent. D'autres éclosent et grandissent.
Source: Storyline Online English StoriesTheir food resources might be withering and they might not have as much food available to them.
Leurs ressources alimentaires pourraient se tarir et ils pourraient ne pas avoir autant de nourriture à leur disposition.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionWhere we flourish, their cultures wither.
Là où nous prospérons, leurs cultures se fanent.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The grass withered beneath her feet as she walked.
L'herbe se fânait sous ses pieds alors qu'elle marchait.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThose are for potential buyers, you withered old mooch.
C'est pour les acheteurs potentiels, vieux parasite fané.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.
Elle avait vingt-huit ans. Bientôt elle aura trente ans, et elle se fanera.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4wither away
s'affaisser
withered flowers
fleurs fanées
withering plant
plante qui se fane
withered leaves
feuilles fanées
withered tree
arbre fané
she threw a withering glance at him.
Elle lui lança un regard sévère.
the withering of the PLO's revolutionary threat.
Le déclin de la menace révolutionnaire de l'OLP.
Age cannot wither her.
L'âge ne saurait l'affaiblir.
The flowers withered in the cold.
Les fleurs ont fané à cause du froid.
She withered him with a look.
Elle l'a affaibli d'un simple regard.
a business that can wither the hardiest ego.
une entreprise capable d'affaiblir même l'ego le plus coriace.
Blooming flashily, withering away swiftly.
Fleurissant avec éclat, se fanant rapidement.
The teacher withered the noisy student with a glance.
Le professeur a réprimandé le collégien bruyant d'un simple regard.
The grass withered because there was no water.
L'herbe a séché faute d'eau.
The hot sun had withered all my plants.
Le soleil brûlant avait desséché toutes mes plantes.
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
Le moment romantique s'est rapidement évanoui une fois qu'il était de retour en ville.
the grass had withered to an unappealing brown.
L'herbe était devenue brun et peu attrayante.
programmes would wither away if they did not command local support.
Les programmes s'évanouiraient s'ils ne bénéficiaient pas du soutien local.
his clipped tone withered Sylvester.
Son ton sec a affaibli Sylvester.
And human relationships were already withering.
Et les relations humaines se fanaient déjà.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionMeanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.
Pendant ce temps, le pharaon ne pouvait qu'observer impuissant alors que son peuple dépérissait et mourait.
Source: Biography of Famous Historical FiguresLuna gave her a withering look and flounced away.
Lune lui lança un regard méprisant et s'éloigna en faisant la tête.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIf swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.
Si les hirondelles s'en vont, elles reviendront. Si les saules se fanent, elles reverdiront.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Some wither and die. Some blossom and grow.
Certains se fanent et meurent. D'autres éclosent et grandissent.
Source: Storyline Online English StoriesTheir food resources might be withering and they might not have as much food available to them.
Leurs ressources alimentaires pourraient se tarir et ils pourraient ne pas avoir autant de nourriture à leur disposition.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionWhere we flourish, their cultures wither.
Là où nous prospérons, leurs cultures se fanent.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The grass withered beneath her feet as she walked.
L'herbe se fânait sous ses pieds alors qu'elle marchait.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThose are for potential buyers, you withered old mooch.
C'est pour les acheteurs potentiels, vieux parasite fané.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.
Elle avait vingt-huit ans. Bientôt elle aura trente ans, et elle se fanera.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant