wonder

[États-Unis]/'wʌndə/
[Royaume-Uni]/'wʌndɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. ressentir de la curiosité et vouloir en savoir plus ; se poser des questions
n. étonnement, merveille, événement extraordinaire
Word Forms
Plurielwonders
Troisième personne du singulierwonders
Participe passéwondered
Participe présentwondering
Passé simplewondered

Expressions & Collocations

I wonder

Je me demande

Wonder about

Se demander au sujet de

Wonderful experience

Expérience merveilleuse

Wonderful discovery

Découverte merveilleuse

Childlike wonder

Émerveillement enfantin

Wonder aloud

S'émerveiller à haute voix

wonder if

me demander si

no wonder

ce n'est pas étonnant

wonder at

s'émerveiller de

work wonders

faire des miracles

in wonder

avec émerveillement

natural wonder

merveille naturelle

small wonder

rien d'étonnant

wonder drug

médicament miracle

do wonder

me demande

stevie wonder

Stevie Wonder

wonder woman

wonder woman

boy wonder

jeune prodige

to a wonder

à un émerveillement

for a wonder

pour un bref instant

Phrases d'exemple

the seven wonders of the world

les sept merveilles du monde

It is not to be wondered at.

Il n'est pas étonnant.

wondering what would happen next.

Se demandant ce qui allait se passer ensuite.

wondered if the marriage would last.

je me demandais si le mariage durerait.

Athens was a place of wonder and beauty.

Athènes était un lieu d'émerveillement et de beauté.

Oh, what a wonder!

Oh, quel merveille !

I wonder whether it is true.

Je me demande si c'est vrai.

I wonder if this will meet your views.

Je me demande si cela correspond à vos opinions.

The Great Wall is one of the wonders of the world.

La Grande Muraille est l'une des merveilles du monde.

I wonder at your patience.

Je m'étonne de votre patience.

saw the wonders of Paris;

j'ai vu les merveilles de Paris�;.

I wonder at his rudeness.

Je m'étonne de son impolitesse.

wondering how to do it

je me demandais comment faire.

a delusive faith in a wonder drug.

une foi illusoire en un médicament miracle.

I was wondering where to spend the weekend.

Je me demandais où passer le week-end.

I wonder at her perennial youthfulness.

Je suis émerveillé par sa jeunesse perpétuelle.

I wondered if I'd heard aright.

Je me demandais si j'avais bien entendu.

the botanical gardens were a wonder to behold .

Les jardins botaniques étaient une merveille à contempler.

Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts.

Compte tenu de l'état du moteur, il est étonnant qu'il démarre même.

Exemples du monde réel

'I wonder, 'Toad said to himself, 'I wonder if this kind of car starts easily'?

'Je me demande, dit la Grenouille à elle-même, je me demande si ce genre de voiture démarre facilement ?'

Source: The Wind in the Willows

Well, I actually was wondering about flights.

Eh bien, je me demandais en fait à propos des vols.

Source: American English dialogue

Many call the skywalk an engineering wonder.

Beaucoup appellent le skywalk un miracle d'ingénierie.

Source: National Parks of the United States

People might be wondering what AI means.

Les gens se demandent peut-être ce qu'est l'IA.

Source: Connection Magazine

They named this wonder food Pringles, new-fangled potato chips.

Ils ont appelé cette merveille de nourriture Pringles, des chips de pommes de terre de nouvelle conception.

Source: Popular Science Essays

But everyone is wondering did he get out.

Mais tout le monde se demande s'il est sorti.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I know. You know what I was wondering?

Je sais. Tu sais ce à quoi je pensais ?

Source: Wedding Battle Selection

Oh, no, said Gillian. I was just wondering.

Oh non, dit Gillian. Je me demandais juste.

Source: VOA Special May 2018 Collection

It's no wonder they created so many memorable moments.

Il n'est pas étonnant qu'ils aient créé tant de moments mémorables.

Source: Exciting moments of Harry Potter

That is the enduring wonder of the story.

C'est la merveille durable de l'histoire.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant