cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Les policiers ont tendance à rire et plaisanter, probablement pour dissimuler leur nervosité.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
La nourriture était tellement mauvaise que je n'ai pas pu m'empêcher de dire "yuck".
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Beurk ! J'ai accidentellement marché dans la boue.
The smell from the garbage can made me say yuck.
L'odeur venant de la poubelle m'a fait dire "yuck".
Yuck, this drink tastes terrible!
Beurk, cette boisson a mauvais goût !
The slimy texture of the snail made me go yuck.
La texture visqueuse de l'escargot m'a fait dire "yuck".
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Beurk, qui a laissé des chaussettes sales par terre ?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Le pain moisi m'a fait s'exclamer "yuck".
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Beurk, j'ai accidentellement mordu un raisin aigre.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Les toilettes publiques sales m'ont fait grimacer et dire "yuck".
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Beurk, l'odeur d'œufs pourris a rempli la pièce.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Alors, au lieu de récifs coralliens, nous pourrions avoir ceci, beurk.
Source: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Beurk - c'est dégoûtant ! Pourquoi n'allez-vous pas le mettre à la poubelle ?
Source: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Oh, ne regarde pas. Il y a ce type Duane Bailey. - Oh, beurk.
Source: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Les bébés dont les mères n'ont pas mangé d'anis pendant la grossesse ont montré une réaction qui se traduisait approximativement par " beurk."
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
La deuxième partie, le recyclage de l'eau, a été plus difficile à vendre, en raison de ce que l'industrie appelle le facteur "beurk".
Source: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Beurk, beurk, beurk. - Wow. - Vraiment salé. - Salé.
Source: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
Et beaucoup de ces entreprises -- elles sont vraiment assez beurk, vous voyez ce que je veux dire ?
Source: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, beurk. Ross, il recommence.
Source: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Si j'étais, ce qui est beurk, je ne le suis pas.
Source: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Ce n'est pas aussi beurk qu'à votre époque enceinte.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Les policiers ont tendance à rire et plaisanter, probablement pour dissimuler leur nervosité.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
La nourriture était tellement mauvaise que je n'ai pas pu m'empêcher de dire "yuck".
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Beurk ! J'ai accidentellement marché dans la boue.
The smell from the garbage can made me say yuck.
L'odeur venant de la poubelle m'a fait dire "yuck".
Yuck, this drink tastes terrible!
Beurk, cette boisson a mauvais goût !
The slimy texture of the snail made me go yuck.
La texture visqueuse de l'escargot m'a fait dire "yuck".
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Beurk, qui a laissé des chaussettes sales par terre ?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Le pain moisi m'a fait s'exclamer "yuck".
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Beurk, j'ai accidentellement mordu un raisin aigre.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Les toilettes publiques sales m'ont fait grimacer et dire "yuck".
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Beurk, l'odeur d'œufs pourris a rempli la pièce.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Alors, au lieu de récifs coralliens, nous pourrions avoir ceci, beurk.
Source: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Beurk - c'est dégoûtant ! Pourquoi n'allez-vous pas le mettre à la poubelle ?
Source: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Oh, ne regarde pas. Il y a ce type Duane Bailey. - Oh, beurk.
Source: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Les bébés dont les mères n'ont pas mangé d'anis pendant la grossesse ont montré une réaction qui se traduisait approximativement par " beurk."
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
La deuxième partie, le recyclage de l'eau, a été plus difficile à vendre, en raison de ce que l'industrie appelle le facteur "beurk".
Source: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Beurk, beurk, beurk. - Wow. - Vraiment salé. - Salé.
Source: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
Et beaucoup de ces entreprises -- elles sont vraiment assez beurk, vous voyez ce que je veux dire ?
Source: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, beurk. Ross, il recommence.
Source: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Si j'étais, ce qui est beurk, je ne le suis pas.
Source: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Ce n'est pas aussi beurk qu'à votre époque enceinte.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant