| Pluriel | yugoslavs |
Yugoslavia
yugoslavia
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Le désaccord a débuté il y a près de 30 ans, lorsque l'ancienne république yougoslave a déclaré son indépendance et a choisi son nom.
Source: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
L'OTAN essayait d'empêcher des attaques contre les Albanais du Kosovo, une province de la république yougoslave de Serbie.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
Ils comptaient sur le futur vainqueur de la Coupe du Monde anglais, Bobby Charlton, ainsi qu'une femme yougoslave enceinte et sa jeune fille.
Source: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Plus tôt, pendant la présidence de Clinton, les États-Unis avaient mené des frappes aériennes de l'OTAN contre des cibles serbes dans l'ancienne république yougoslave de Bosnie.
Source: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
L'intégralité du texte de l'accusation yougoslave de 1947 contre Waldheim pour crimes de guerre a été rendue publique. Mike Shuster de NPR a les détails.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Mon amie et guide touristique slovène, Tina Hiti, rejoint notre équipe pour nous aider à démêler l'énigme yougoslave.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Ils se sont laissés entraîner par la tempête du monde comme cet Yougoslave que Tito a éliminé.
Source: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Lorsque la Yougoslavie s'est désintégrée au début des années 1990, les Serbes, soutenus par la Serbie et l'armée yougoslave, ont créé leur propre mini-État en Krajina.
Source: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Les fonds de l'UE contribueront à la reconstruction de villes comme Dubrovnik. En 1991, la ville croate a subi une attaque de l'armée et de la marine yougoslaves.
Source: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Certains affirment que la journaliste de 37 ans a été ciblée par des groupes serbes ou yougoslaves, ou qu'elle a été tuée à cause d'une conviction qui était le résultat de ses reportages.
Source: Learn English with Matthew.Yugoslavia
yugoslavia
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
Le désaccord a débuté il y a près de 30 ans, lorsque l'ancienne république yougoslave a déclaré son indépendance et a choisi son nom.
Source: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
L'OTAN essayait d'empêcher des attaques contre les Albanais du Kosovo, une province de la république yougoslave de Serbie.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
Ils comptaient sur le futur vainqueur de la Coupe du Monde anglais, Bobby Charlton, ainsi qu'une femme yougoslave enceinte et sa jeune fille.
Source: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
Plus tôt, pendant la présidence de Clinton, les États-Unis avaient mené des frappes aériennes de l'OTAN contre des cibles serbes dans l'ancienne république yougoslave de Bosnie.
Source: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
L'intégralité du texte de l'accusation yougoslave de 1947 contre Waldheim pour crimes de guerre a été rendue publique. Mike Shuster de NPR a les détails.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
Mon amie et guide touristique slovène, Tina Hiti, rejoint notre équipe pour nous aider à démêler l'énigme yougoslave.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Ils se sont laissés entraîner par la tempête du monde comme cet Yougoslave que Tito a éliminé.
Source: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
Lorsque la Yougoslavie s'est désintégrée au début des années 1990, les Serbes, soutenus par la Serbie et l'armée yougoslave, ont créé leur propre mini-État en Krajina.
Source: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Les fonds de l'UE contribueront à la reconstruction de villes comme Dubrovnik. En 1991, la ville croate a subi une attaque de l'armée et de la marine yougoslaves.
Source: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
Certains affirment que la journaliste de 37 ans a été ciblée par des groupes serbes ou yougoslaves, ou qu'elle a été tuée à cause d'une conviction qui était le résultat de ses reportages.
Source: Learn English with Matthew.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant