| Plural | deadlines |
miss the deadline
להחמיץ את המועד
deadline extension
הארכת מועד
set a deadline
לקבוע מועד
meet the deadline
לעמוד במועד
advance a deadline by one week.
להקדים מועד בפעם אחת בשבוע.
flexibility over the deadline
גמישות מעל מועד ההגשה
If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.
אם הוא לא יספיק לעמוד במועד, זו בעיות שלו.
panic about the deadline galloping towards them.
בהלה לגבי המועד המתקרב אליהם.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
המועד האחרון המתקרב נתן דחף לחקירה.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
הסכם המספק מועדים להשלמת העבודה.
Next week is the deadline for sending in your application.
השבוע הבא הוא המועד האחרון להגשת מועמדותכם.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
ה-15 באפריל הוא המועד האחרון להגשת דו"חות מס הכנסה אישיים.
a UN deadline for the withdrawal of forces
מועד של האו"ם לנסיגת כוחות
Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.
שישי הבא הוא המועד האחרון למועמדים לשלוח תמונות וקורות חיים.
she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.
היא ישבה על המאמר עד שמועד הגשה גרם לה להפסיק לדחות ולהתחיל לכתוב.
I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
החמצתי את המועד שוב בשבוע שעבר; אני מניח שזה עוד מסמר בארון שלי.
The deadline for entries is January 22.
המועד האחרון להגשה הוא ה-22 בינואר.
מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsWell, if you can meet our deadline.
ובכן, אם תוכל לעמוד במועד שלנו.
מקור: Foreign Trade English Topics KingSorry about that, but Friday is the deadline.
סליחה על כך, אבל יום שישי הוא המועד.
מקור: Grandpa and Grandma's short dialogue.Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.
פקידים קבעו מועד לשעה עשר בבוקר יום חמישי.
מקור: CNN 10 Student English January 2020 CollectionSorry about that, but Friday's the deadline.
סליחה על כך, אבל יום שישי הוא המועד.
מקור: Grandpa and Grandma's grammar classAll right, call Danny and change that deadline.
בסדר, התקשר לדני ושנה את המועד הזה.
מקור: Go blank axis versionI'm confident we can still meet the deadline.
אני בטוח שעדיין נוכל לעמוד במועד.
מקור: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishTo my knowledge, she has never missed a deadline.
למידעתִי, היא מעולם לא החמיצה מועד.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesIt's not my deadline you have to meet.
זה לא המועד שלי שאתה צריך לעמוד בו.
מקור: New Oriental Business English Speaking: CompanyReporters always work under pressure to meet the deadline.
כתבים תמיד עובדים תחת לחץ כדי לעמוד במועד.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500miss the deadline
להחמיץ את המועד
deadline extension
הארכת מועד
set a deadline
לקבוע מועד
meet the deadline
לעמוד במועד
advance a deadline by one week.
להקדים מועד בפעם אחת בשבוע.
flexibility over the deadline
גמישות מעל מועד ההגשה
If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.
אם הוא לא יספיק לעמוד במועד, זו בעיות שלו.
panic about the deadline galloping towards them.
בהלה לגבי המועד המתקרב אליהם.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
המועד האחרון המתקרב נתן דחף לחקירה.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
הסכם המספק מועדים להשלמת העבודה.
Next week is the deadline for sending in your application.
השבוע הבא הוא המועד האחרון להגשת מועמדותכם.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
ה-15 באפריל הוא המועד האחרון להגשת דו"חות מס הכנסה אישיים.
a UN deadline for the withdrawal of forces
מועד של האו"ם לנסיגת כוחות
Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.
שישי הבא הוא המועד האחרון למועמדים לשלוח תמונות וקורות חיים.
she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.
היא ישבה על המאמר עד שמועד הגשה גרם לה להפסיק לדחות ולהתחיל לכתוב.
I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
החמצתי את המועד שוב בשבוע שעבר; אני מניח שזה עוד מסמר בארון שלי.
The deadline for entries is January 22.
המועד האחרון להגשה הוא ה-22 בינואר.
מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsWell, if you can meet our deadline.
ובכן, אם תוכל לעמוד במועד שלנו.
מקור: Foreign Trade English Topics KingSorry about that, but Friday is the deadline.
סליחה על כך, אבל יום שישי הוא המועד.
מקור: Grandpa and Grandma's short dialogue.Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.
פקידים קבעו מועד לשעה עשר בבוקר יום חמישי.
מקור: CNN 10 Student English January 2020 CollectionSorry about that, but Friday's the deadline.
סליחה על כך, אבל יום שישי הוא המועד.
מקור: Grandpa and Grandma's grammar classAll right, call Danny and change that deadline.
בסדר, התקשר לדני ושנה את המועד הזה.
מקור: Go blank axis versionI'm confident we can still meet the deadline.
אני בטוח שעדיין נוכל לעמוד במועד.
מקור: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishTo my knowledge, she has never missed a deadline.
למידעתִי, היא מעולם לא החמיצה מועד.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesIt's not my deadline you have to meet.
זה לא המועד שלי שאתה צריך לעמוד בו.
מקור: New Oriental Business English Speaking: CompanyReporters always work under pressure to meet the deadline.
כתבים תמיד עובדים תחת לחץ כדי לעמוד במועד.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו