narrow

[ארה"ב]/ˈnærəʊ/
[בריטניה]/ˈnæroʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוגבל ברוחב; מוגבל בגודל
n. אזור קטן או מוגבל; מעבר צר
vt. להצר
vi. להפוך לפחות רחב או מרווח
Word Forms
Superlativenarrowest
Third Person Singularnarrows
Past Participlenarrowed
Comparativenarrower
Present Participlenarrowing
Past Tensenarrowed
Pluralnarrows

צירופים וביטויים

narrow street

רחוב צר

narrow path

נתיב צר

narrow bridge

גשר צר

narrow entrance

כניסה צרה

narrow sense

משמעות מצומצמת

narrow band

רוחב פס צר

narrow strip

רצועה צרה

narrow gap

פער צר

narrow pulse

דופק חלש

narrow down

לצמצם

narrow road

דרך צרה

narrow opening

פתיחה צרה

narrow escape

בריחה צמודה

narrow beam

קרן צרה

narrow gauge

רוחב מדד צר

narrow linewidth

רוחב קוצר

narrow victory

ניצחון דחוק

דוגמאות למשפטים

The narrow road led us through the forest.

הדרך הצרחה הובילה אותנו דרך היער.

She squeezed through the narrow gap in the fence.

היא הצליחה לדחוס דרך הפער הצר בגדר.

The narrow alley was lined with quaint old houses.

הסמטה הצרחה הייתה מרוצפת בבתים עתיקים ויפים.

His narrow-minded views limited his opportunities.

הדעות מצומצמות שלו הגבילו את ההזדמנויות שלו.

The narrow focus of the research project made it less impactful.

המיקוד הצר של פרויקט המחקר הפך אותו לפחות משפיע.

She has a narrow waist and wide hips.

למתי יש מותניים צרות וירכיים רחבות.

The narrow escape from the burning building was a miracle.

הבריחה הצרחה מהמבנה הבוערת הייתה נס.

The narrow margin of victory showed how close the competition was.

השוליים הצרחים של הניצחון הראו עד כמה היה קרוב התחרות.

His argument was based on a narrow interpretation of the data.

הטיעון שלו התבסס על פרשנות מצומצמת של הנתונים.

The narrow stream wound its way through the valley.

הנחל הצרחי התפתל דרך העמק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So that window is going to be narrowed.

כך שהחלון הזה יצטמצם.

מקור: BBC Listening Collection January 2016

Why are our modern food baskets so narrow?

למה סלי הכלכלה המודרניים שלנו כל כך צרים?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And blood flow can be reduced as blood vessels narrow.

כמו כן, זרימת הדם יכולה להפחית ככל שהכליות הדם מצטמצמות.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

יש סיבות טכנולוגיות לקוות שהפער הדיגיטלי יצטמצם.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The gap between male and female punishment rates has also narrowed.

הפער בין שיעורי הענישה של גברים ונשים הצטמצם גם הוא.

מקור: The Economist (Summary)

McCarthy's decision will narrow the House GOPs already slim majority.

ההחלטה של מקרתי תצמצם את הרוב הדק שכבר יש ל-GOP בבית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

It could be a narrow victory or a narrow defeat.

זה יכול להיות ניצחון צר או הפסד צר.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Her findings also showed that the gender wage gap narrowed in bursts.

ממצאי שלה הראו גם שהפער בין המינים בשכר הצטמצם לפרקים.

מקור: The Economist - Finance

This is a narrow example of a very, very broad technology.

זהו מקרה צר של טכנולוגיה רחבה מאוד.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.

בית המשפט העליון תמיד אוהב לשפוט בצורה הצרה ביותר שאפשר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו