goliath

[ארה"ב]/ɡəu'laiəθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גוליית; ענק
Word Forms
Pluralgoliaths

צירופים וביטויים

goliath-sized

גוליאתי

goliath beetle

חרק גוליאט

דוגמאות למשפטים

a goliath of a man

גוליאתו של אדם

facing a goliath task

מתמודד עם משימה גולייתית

the goliath beetle is the largest insect

פרת החרק הגולייתת היא החרק הגדול ביותר

a goliath effort to save the environment

מאמץ גולייתתי להציל את הסביבה

a goliath corporation dominating the market

תאגיד גולייתתי השולט בשוק

the goliath of a challenge ahead

האתגר הגולייתטי שבפתח

a goliath struggle for power

מאבק גולייתתי על כוח

the goliath rock formation stood tall

התצורת הסלעית הגולייתת ניצבה בגאון

facing a goliath opponent in the final

מתמודד עם יריב גולייתתי בגמר

a goliath presence in the room

נוכחות גולייתית בחדר

דוגמאות מהעולם האמיתי

The goliath tarantula, the size of a dinner plate, the largest spider in the world.

העכביש טרנטולה גוליית, בגודל של צלחת ארוחת ערב, הוא העכביש הגדול בעולם.

מקור: Human Planet

To many, it seemed that the Nestle Goliath had gone after smaller, pluckier, seemingly more ethical Davids and been slain.

לרבים, נראה שהגוליית של ניסלה רדף אחרי דודים קטנים יותר, אמיצים יותר ונראים אתיים יותר, ונרצח.

מקור: The Guardian (Article Version)

And telling the world about his David versus Goliath vision of his company.

ומספר לעולם על חזון החברה שלו של דוד נגד גוליית.

מקור: Financial Times Podcast

And so Marshall stayed right on at Goliath National Bank.

וממילא מרשל נשאר בבנק גוליית הלאומי.

מקור: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

We are gonna stop the bastards at Goliath National Bank from demolishing it.

אנחנו נעצור את המרושעים בבנק גוליית הלאומי מלהרוס אותו.

מקור: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

Their David versus Goliath struggle has already inspired groundbreaking lawsuits worldwide from Colombia and Pakistan to Uganda and the Netherlands.

המאבק שלהם של דוד נגד גוליית כבר השפיע על תביעות משפטיות פורצות דרך ברחבי העולם מקולומביה ופקיסטן עד אוגנדה והולנד.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

" Will one of you fight me? " " I will fight you." In the Bible, David goes mano a mano with the gigantic Goliath.

"האם אחד מכם יילחם בי? " "אני אלחם בך." בתנ"ך, דוד נלחם בגוליית הענק.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

Far from striking fear into the hearts of  the enemy, the Goliath tanks were nicknamed Doodlebugs by American troops who captured them  and used them for entertainment.

רחוק מלהפחיד את לבבות האויב, טנקי הגוליית כונו "דודלבאגים" על ידי חיילים אמריקאים ששבו אותם והשתמשו בהם לבידור.

מקור: Charming history

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו