jealousy

[ארה"ב]/ˈdʒeləsi/
[בריטניה]/ˈdʒeləsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחושה של טינה או אי-שביעות רצון נגד היתרונות או ההצלחה של מישהו, לעיתים קרובות מלווה ברצון להחזיק באותם יתרונות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

jealousy was at the root of it.

קנאה הייתה שורש העניין.

a jealousy and rage native to him.

קנאה וכעס טבעיים לו.

Jealousy is foreign to her nature.

קנאה זרה לטבעה.

Jealousy poisoned their friendship.

קנאה הרעילה את ידידותם.

his obsessive jealousy of his exwife

הקנאה האובססיבית שלו כלפי אשתו לשעבר.

bitter jealousy clawed at her.

קנאה מרת הלקאה תקפה אותה.

jealousies and frustrated passions.

קנאה ותשוקות מתוסכלות.

I can't support your jealousy any longer.

אני לא יכול לתמוך בקנאה שלך יותר.

Jealousy corroded his character.

קנאה שחקה את אופיו.

Jealousy festered his mind.

קנאה גרמה להתפוררות נפשו.

A dark jealousy stirred in his bosom.

קנאה אפלה הבעירה את ליבו.

jealousy, a component of his character;

קנאה, רכיב באישיות שלו;

wild with jealousy; a wild look in his eye; a wild rage.

משוגע מקנאה; מבט מטורף בעיניו; כעס מטורף.

Jealousy is foreign to his nature. What isalien is irreconcilably different:

קנאה זרה לטבעו. מה שזר הוא שונה באופן בלתי ניתן לגישור:

Ehrlichman's hiring of Young was not uninfluenced by the petty jealousies of the White House staff.

השכרת יאנג על ידי אירליכמן לא הושפעה מהקנאה הזעירה של צוות הבית הלבן.

He may be capable of jealousy when you have made superior progress in your work.

אולי הוא מסוגל לקנאה כשאתה תשיג התקדמות עליונה בעבודתך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But her charm had inspired lethal jealousy.

אבל הקסם שלה עורר קנאה קטלנית.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

הם היו מופרדים על ידי חשד הדדי וקנאות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

No one can be free from jealousy and vanity.

אף אחד לא יכול להיות חופשי מקנאה וגאווה.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Eustacia felt a wild jealousy of Thomasin on the instant.

אווסטציה הרגישה קנאה פראית כלפי תומסין באופן מיידי.

מקור: Returning Home

I'm sick of her petty jealousies.

אני נמאסתי מהקנאות הזעירות שלה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Dread of aging might be a consequence of a parent's rivalrous jealousy.

הפחד מהזדקנות עשוי להיות תוצאה של קנאה תחרותית של הורה.

מקור: The school of life

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

פיקל המתחרה לא יכול להסתיר את קנאתו ומשחרר את זה על מדיה החדשה של רולו.

מקור: Growing Up with Cute Pets

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

אתה דוחה את זה כי אתה לא מרגיש קנאה, או כי אתה מדכא קנאה?

מקור: The Big Bang Theory Season 4

In fact, many social media users try to create that jealousy in other people.

למעשה, משתמשי מדיה חברתית רבים מנסים ליצור את הקנאה הזו באנשים אחרים.

מקור: Science in Life

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

ובכן, ירוק הוא הצבע של קנאה, קנאה או קנאה.

מקור: Engvid-James Course Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו