| Plural | luddites |
He is often labeled as a luddite for his resistance to using smartphones.
הוא מתויג לעתים קרובות כלודיט בשל התנגדותו לשימוש בסמארטפונים.
The luddite refused to use any technology more advanced than a typewriter.
הלודיט סירב להשתמש בכל טכנולוגיה מתקדמת יותר מ מכונת כתיבה.
As a luddite, she prefers reading physical books over e-books.
כלודיט, היא מעדיפה לקרוא ספרים פיזיים על פני ספרים אלקטרוניים.
The luddite was skeptical of the benefits of automation in the workplace.
הלודיט היה סקפטי לגבי היתרונות של אוטומציה במקום העבודה.
Despite being a luddite, he still uses a basic flip phone.
למרות היותו לודיט, הוא עדיין משתמש בטלפון נייד פשוט.
The luddite preferred writing letters by hand instead of sending emails.
הלודיט העדיף לכתוב מכתבים בכתב יד במקום לשלוח מיילים.
She was considered a luddite for her aversion to social media.
היא נחשבה ללודיט בשל חוסר החיבה שלה למדיה חברתית.
The luddite insisted on using a paper map instead of GPS for navigation.
הלודיט התעקש להשתמש במפה נייר במקום ב-GPS לניווט.
Being a luddite, he preferred vinyl records to digital music.
בהיותו לודיט, הוא העדיף תקליטים על פני מוזיקה דיגיטלית.
The luddite was resistant to adopting new technology in the workplace.
הלודיט התנגד לאימוץ טכנולוגיה חדשה במקום העבודה.
Now I am not a Luddite, I treasure the benefits of technological advance to our lives and our relationships.
אני כרגע לא לודייט, אני מעריך את היתרונות של התקדמות טכנולוגית לחיינו וליחסים שלנו.
מקור: Celebrity High School Opening SpeechWe've got Stephen King being like, ah, being a Luddite is is futile.
יש לנו את סטיבן קינג שאומר, אה, להיות לודייט זה חסר תועלת.
מקור: Science Quickly, from Scientific AmericanYou know, I'm a little bit of a Luddite, I will confess.
אתם יודעים, אני קצת לודייט, אני מודה.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionDo you think it's still fair to say that this is a sort of Luddite movement?
האם אתה עדיין חושב שזה הוגן להגיד שזו תנועת לודייט?
מקור: Science Quickly, from Scientific AmericanMr Susskind is no Luddite: he does not imagine tech's power could be eliminated, even if that were desirable.
מר סוסקינד אינו לודייט: הוא לא מדמיין שהכוח של הטכנולוגיה יכול להיות מוחזר, גם אם זה היה רצוי.
מקור: The Economist CultureBushwick: And it's not just in the case of the writers strike that I've heard the term Luddite used.
בושוויק: וזה לא רק במקרה של שביתת הכותבים ששמעתי את המונח לודייט בשימוש.
מקור: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd in that sense, Michael Schur is almost exactly a Luddite.
ובמובן הזה, מייקל שור הוא כמעט בדיוק לודייט.
מקור: FreakonomicsThe Luddite movement was made up of highly skilled textile workers, the very people who were most familiar with the new industrial technology.
תנועת הלודייט הורכבה ממהנדסי טקסטיל מיומנים מאוד, האנשים שהכירו הכי טוב את הטכנולוגיה התעשייתית החדשה.
מקור: FreakonomicsSo when I heard that the author of a new Luddite book had never himself smashed even one single machine, I knew what to do.
אז כששמעתי שהסופר של ספר לודייט חדש מעולם לא הרס אפילו מכונה אחת, ידעתי מה לעשות.
מקור: Money EarthBut now all of a sudden, you're like a Luddite with the textile looms that you just want to sma — what's the problem there, seriously?
אבל עכשיו פתאום, אתה כמו לודייט עם גורדי הטקסטיל שאתה פשוט רוצה לשבור - מה הבעיה שם, ברצינות?
מקור: FreakonomicsHe is often labeled as a luddite for his resistance to using smartphones.
הוא מתויג לעתים קרובות כלודיט בשל התנגדותו לשימוש בסמארטפונים.
The luddite refused to use any technology more advanced than a typewriter.
הלודיט סירב להשתמש בכל טכנולוגיה מתקדמת יותר מ מכונת כתיבה.
As a luddite, she prefers reading physical books over e-books.
כלודיט, היא מעדיפה לקרוא ספרים פיזיים על פני ספרים אלקטרוניים.
The luddite was skeptical of the benefits of automation in the workplace.
הלודיט היה סקפטי לגבי היתרונות של אוטומציה במקום העבודה.
Despite being a luddite, he still uses a basic flip phone.
למרות היותו לודיט, הוא עדיין משתמש בטלפון נייד פשוט.
The luddite preferred writing letters by hand instead of sending emails.
הלודיט העדיף לכתוב מכתבים בכתב יד במקום לשלוח מיילים.
She was considered a luddite for her aversion to social media.
היא נחשבה ללודיט בשל חוסר החיבה שלה למדיה חברתית.
The luddite insisted on using a paper map instead of GPS for navigation.
הלודיט התעקש להשתמש במפה נייר במקום ב-GPS לניווט.
Being a luddite, he preferred vinyl records to digital music.
בהיותו לודיט, הוא העדיף תקליטים על פני מוזיקה דיגיטלית.
The luddite was resistant to adopting new technology in the workplace.
הלודיט התנגד לאימוץ טכנולוגיה חדשה במקום העבודה.
Now I am not a Luddite, I treasure the benefits of technological advance to our lives and our relationships.
אני כרגע לא לודייט, אני מעריך את היתרונות של התקדמות טכנולוגית לחיינו וליחסים שלנו.
מקור: Celebrity High School Opening SpeechWe've got Stephen King being like, ah, being a Luddite is is futile.
יש לנו את סטיבן קינג שאומר, אה, להיות לודייט זה חסר תועלת.
מקור: Science Quickly, from Scientific AmericanYou know, I'm a little bit of a Luddite, I will confess.
אתם יודעים, אני קצת לודייט, אני מודה.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionDo you think it's still fair to say that this is a sort of Luddite movement?
האם אתה עדיין חושב שזה הוגן להגיד שזו תנועת לודייט?
מקור: Science Quickly, from Scientific AmericanMr Susskind is no Luddite: he does not imagine tech's power could be eliminated, even if that were desirable.
מר סוסקינד אינו לודייט: הוא לא מדמיין שהכוח של הטכנולוגיה יכול להיות מוחזר, גם אם זה היה רצוי.
מקור: The Economist CultureBushwick: And it's not just in the case of the writers strike that I've heard the term Luddite used.
בושוויק: וזה לא רק במקרה של שביתת הכותבים ששמעתי את המונח לודייט בשימוש.
מקור: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd in that sense, Michael Schur is almost exactly a Luddite.
ובמובן הזה, מייקל שור הוא כמעט בדיוק לודייט.
מקור: FreakonomicsThe Luddite movement was made up of highly skilled textile workers, the very people who were most familiar with the new industrial technology.
תנועת הלודייט הורכבה ממהנדסי טקסטיל מיומנים מאוד, האנשים שהכירו הכי טוב את הטכנולוגיה התעשייתית החדשה.
מקור: FreakonomicsSo when I heard that the author of a new Luddite book had never himself smashed even one single machine, I knew what to do.
אז כששמעתי שהסופר של ספר לודייט חדש מעולם לא הרס אפילו מכונה אחת, ידעתי מה לעשות.
מקור: Money EarthBut now all of a sudden, you're like a Luddite with the textile looms that you just want to sma — what's the problem there, seriously?
אבל עכשיו פתאום, אתה כמו לודייט עם גורדי הטקסטיל שאתה פשוט רוצה לשבור - מה הבעיה שם, ברצינות?
מקור: Freakonomicsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו