persian

[ארה"ב]/'pə:ʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרסי; שפה פרסית
adj. הנוגע לפרס; של או הנוגע לעם הפרסי; של או הנוגע לשפה הפרסית.
Word Forms
Pluralpersians

צירופים וביטויים

Persian cat

חתול פרסי

Persian rug

שטיח פרסי

Persian cuisine

מטבח פרסי

persian gulf

מפרץ פהימ

persian carpet

שטיח פרסי

דוגמאות למשפטים

Persian cuisine is known for its use of spices.

המטבח הפרסי ידוע בשימוש בתבלינים.

She adopted a Persian cat from the shelter.

היא אימצה חתולת פרס מהמחסה.

The Persian Empire was one of the most powerful in ancient history.

האימפריה הפרסית הייתה אחת החזקות בהיסטוריה העתיקה.

He is learning to play the Persian santur.

הוא לומד לנגן בסנטור הפרסי.

The Persian Gulf is a strategic waterway in the Middle East.

מפרץ הפרסי הוא נתיב מים אסטרטגי במזרח התיכון.

She wore a beautiful Persian turquoise necklace.

היא לבשה שרשרת טורקיז פרסית יפהפייה.

The Persian language has a rich literary tradition.

לשפה הפרסית יש מסורת ספרותית עשירה.

He enjoys reading Persian poetry in translation.

הוא נהנה לקרוא שירה פרסית בתרגום.

The Persian New Year is called Nowruz.

השנה הפרסית החדשה נקראת נורוז.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I'm not Persian, by the way.

ובאותו הקשר, אני לא פרסי.

מקור: American Horror Story Season 1

Help yourself to tobacco from the Persian slipper.

קח טבק מהמגפיים הפרסיים.

מקור: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

A desk, Persian rug, books of " artistic nudes" .

שולחן, שטיח פרסי, ספרים של "דמות עירומה אמנותית".

מקור: Lost Girl Season 2

The one exception was the fur of long-haired Persian cats.

החריג היחיד היה פרווה של חתולים פרסיים בעלי שיער ארוך.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

The brothers hoped to make video recordings of a Persian leopard.

האחים קיוו לצלם הקלטות וידאו של נמר פרסי.

מקור: VOA Special May 2022 Collection

It used to be a monarchy governed by a Shah, a Persian king.

בעבר זה היה מונרכיה שנשלטה על ידי שאה, מלך פרסי.

מקור: CNN Listening Compilation March 2019

The 16th and 17th centuries were a golden age for Persian garden carpets.

המאה ה-16 וה-17 היו עידן הזהב עבור שטיחי גן פרסיים.

מקור: BBC documentary "Civilization"

The name, which is Persian in origin, literally translates to " bringer of treasure."

השם, שמקורו הפרסי, מתורגם באופן מילולי ל"מביא אוצר".

מקור: The importance of English names.

A Persian dish from people who lived on the edge of the Roman world.

מנה פרסית מאנשים שחיוו בשולי העולם הרומי.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Additionally, the bar also serves Persian food as a way to honor her ancestry.

בנוסף, הבר מגיש גם אוכל פרסי כדרך להוקיר את מוצאה.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו