sacred

[ארה"ב]/ˈseɪkrɪd/
[בריטניה]/ˈseɪkrɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחובר לאל או לאלוהות ומגיע לו כבוד רב, בדרך כלל בגלל הקשר לאמונות דתיות.

צירופים וביטויים

sacred ritual

טקס קדוש

sacred flame

להבה קדושה

sacred heart

לב קדוש

sacred music

מוזיקה קדושה

sacred and inviolable

קדוש ובלתי ניתן לפגיעה

sacred cow

פרה קדושה

דוגמאות למשפטים

to respect sacred traditions

לכבד מסורות קדושות

to protect sacred artifacts

להגן על חפצים קדושים

to visit a sacred site

לבקר באתר קדוש

to honor sacred symbols

לחון סמלים קדושים

to preserve sacred knowledge

לשמר ידע קדוש

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

האם הוא רצח אורחים או שיבש טקס קדוש?

מקור: TED-Ed (video version)

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

אחד מהחגים הקדושים ביותר בלוח השנה ההודי.

מקור: BBC documentary "Civilization"

Makes something sacred out of the lives of the squalid.

הופך את חייו של המלוכלך לקדושים.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

It flung up momently the sacred river.

זה הוציא באופן מיידי את הנהר הקדוש.

מקור: Bennett's poetry reading

It is a sacred ground for us.

זהו מקום קדוש עבורנו.

מקור: VOA Daily Standard August 2020 Collection

There was another sanctuary which they all held sacred.

היה עוד מקדש שהם כולם הקדוש.

מקור: A Brief History of the World

We are definitely on sacred ground today.

אנחנו בהחלט על אדמה קדושה היום.

מקור: PBS Fun Science Popularization

These are sacred springs to the Pueblo people.

אלו מעיינות קדושים לאנשי הפובלו.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

How dare you trample upon this sacred ceremony?

איך אתה מעז לדרוך על הטקס הקדוש הזה?

מקור: Mulan 2

Light leaders are named after our sacred trees.

מנהיגי האור קרויים על שם העצים הקדושים שלנו.

מקור: Lost Girl Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו