temple

[ארה"ב]/ˈtempl/
[בריטניה]/ˈtempl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום תפילה; מקדש; בניין קדוש; הצד של הראש בין המצח לאוזן.
Word Forms
Pluraltemples

צירופים וביטויים

Buddhist temple

מקדש בודהיסטי

ancient temple

מקדש עתיק

temple architecture

ארכיטקטורת מקדש

temple complex

מתחם מקדש

temple bell

פעמון מקדש

temple guardian

שומר מקדש

temple ceremony

טקס מקדש

temple pilgrimage

חלילה למקדש

temple offering

קורבן מקדש

temple of heaven

מקדש השמיים

temple fair

יריד מקדש

ancestral temple

מקדש אבות

lama temple

מקדש לאמה

confucius temple

מקדש קונפוציוס

temple city

עיר מקדש

temple university

אוניברסיטת מקדש

jade buddha temple

מקדש הבודהה הירוק

hanshan temple

מקדש האנשאן

shirley temple

שירלי טמפל

דוגמאות למשפטים

a temple of Olympian Zeus.

מקדש זיוס אולימפי

the archaic temple at Corinth.

הטמפל העתיק בקורינת'

the stately Temple of Heaven

המקדש השמיים המפואר

the library, a temple of learning.

הספרייה, מקדש למידה.

The ancient temple was built of wood.

הטמפל העתיק נבנה מעץ

Imperial Ancestral Temple

מקדש האבות הקיסרי

the sanctum in an ancient temple

המקדש הקדום

a temple to Athena Nike, goddess of victory.

מקדש לאתנה ניקי, אלת הניצחון.

remains of an ancient Greek temple;

שרידים של מקדש יווני עתיק

a temple devoted to Apollo.

מקדש המוקדש לאפולו.

It is a temple of rare architectural beauty.

זהו מקדש של יופי אדריכלי נדיר

They consecrated a temple to their god.

הם הקדישו מקדש לאל שלהם.

There was a throbbing in her temples.

היה לה דפיקות בראש

temples and mosques fight for airspace with skyscrapers.

מקדשים ומסגדים נלחמים על שטח אוויר עם גורדי שחקים.

Another factor in dating the temple is the shape of the echinus.

גורם נוסף בתארוך המקדש הוא צורת האכינוס

The local despot trenched on the temple's property.

הדיספוט המקומי פלש לרכוש המקדש.

The roof of the ancient temple caved in because of bad maintenance.

הגג של הטמפל העתיק קרס בגלל תחזוקה לקויה

The wall of the old temple in the east of the town has fallen

החומה של הטמפל העתיק במזרח העיר נפלה

דוגמאות מהעולם האמיתי

He believes the body is a temple.

הוא מאמין שהגוף הוא מקדש.

מקור: Super Girl Season 2 S02

He had a cut on his right temple.

הייתה לו חתך בראשו הימני.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

It's the temple that brought Londonderry together.

זה המקדש שהביא את לונדונדרי יחד.

מקור: BBC News Vocabulary

I had moistened his temples, and had given him some water to drink.

הרטבתי את מקדשיו, ונתתי לו לשתות מעט מים.

מקור: The Little Prince

" This was a temple of modern India, " he sighs.

“זה היה מקדש הודו המודרנית,” הוא נאנח.

מקור: The Economist (Summary)

The grand procession moves slowly out of the temple.

המצעד הגרנדיוזי מתקדם לאט מהמקדש.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We also have the temples of Angkor in Cambodia.

יש לנו גם את מקדשי אנגקור בקמבודיה.

מקור: VOA Standard English_Americas

When he saw the temple, he scratched his head.

כשהוא ראה את המקדש, הוא גידש את ראשו.

מקור: Journey to the West

So, he built a temple in her honor, facing his.

אז, הוא בנה מקדש לכבודה, הפונה אליו.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection

The site contains nine different temples.

האתר מכיל תשעה מקדשים שונים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו