accorder

[ארה"ב]/əˈkɔːd/
[בריטניה]/əˈkɔːrd/

תרגום

v. ל튜ן אינסטרומנט מיתוגן

צירופים וביטויים

accorder la priorité

לנהל עדיפויות

s'accorder

לנתח

accorder une interview

לספק מראיין

accorder du crédit

לمنح אמון

accorder une faveur

לעשות נדיבות

accorder une trêve

לנתח הפסקה

bien s'accorder

לנתח טוב

accorder sa confiance

לمنح אמון

s'accorder sur

לנתח על

accorder une place

לנתח מקום

דוגמאות למשפטים

the bank decided to accord a substantial loan to the promising startup despite the risks involved.

הבנק ה принял решение להעניק הלוואה ניכרת לסטארטאפ המוביל למרות הסיכונים הכרוכים בכך.

the celebrity finally accorded an exclusive interview to the renowned magazine after months of negotiation.

הمشاهיר סוף-סוף העניק ראיון ייחודי למגזין המפורסם לאחר חודשים של משא ומתן.

parents should accord more importance to their children's emotional development than academic performance alone.

ההורים sollten להעניק חשיבות רבה יותר לפיתוח הרגשי של ילדיהם מאשר ליכולות האקדמיות לבדן.

the government will accord priority to infrastructure projects in the upcoming budget allocation.

הממשלה ת’accord עדיפות לפרויקטים של תשתיות בתקציב הבא.

due to the circumstances, the judge accorded a two-week extension to the defendant for filing the appeal.

בשל העניינים, השופט העניק להלעדר תוספת של שבועיים להגיש את ההאשמה.

the manager agreed to accord his complete trust to the new team leader after observing her performance.

המנהל הסכים להעניק אמון מלא למנהיגה החדשה של الفريق לאחר שראה את ביצועיה.

the company will accord generous discounts to loyal customers during the holiday season.

החברה ת’accord הנחות נדיבות ללקוחות נאמנים במהלך עונת החגים.

the school principal must accord permission for students to organize the charity event.

הראש של בית הספר חייב להעניק אישור לתלמידים לארגן את sự kiện התרומה.

she always accords quality time to her family despite her demanding career.

היא תמיד’accord זמן רציף למשפחתה למרות הקריירה המחייבת.

the monarch graciously accorded an audience to the foreign delegation at the royal palace.

המונרך העניק בשמחה פגישה ל делегציה הזרה בقصر המלכות.

both departments finally accorded their violons after weeks of heated discussions about the project.

שניהם הסכימו לבסוף על הווילונים לאחר שבועות של דיונים חמים על הפרויקט.

historians accord great historical value to this ancient manuscript discovered last year.

היסטוריונים’accord ערך היסטורי גדול לכתב העת הקדום שנמצא السنة прошлый.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו