adoration

[ארה"ב]/ˌædəˈreɪʃn/
[בריטניה]/ˌædəˈreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הערצה; פולחן
Word Forms

דוגמאות למשפטים

mass adoration is a highly addictive drug.

הערצה המונית היא סם ממכר ביותר

The teachers can obtain students' adoration reposal and propinquity,and can upbuild feeling base of educating students if only they deeply love students.

המורות יכולות להשיג הערצה, התחייבות וקרבה מהתלמידים, וליצור בסיס רגשי לחינוך תלמידים אם רק יאהבו את התלמידים עמוקות.

Roman Catholicism distinguishes three forms of honor: latria, due only to God, and usually translated by the English word adoration;

הקתוליות הרומית מבחינה בין שלוש צורות של כבוד: לטריה, שמגיעה רק לאלוהים, ולרוב מתורגמת למילה האנגלית "הערצה";

show adoration for someone

להראות הערצה למישהו

receive adoration from fans

לקבל הערצה מהמעריצים

express adoration through actions

להביע הערצה באמצעות מעשים

feel adoration towards a mentor

להרגיש הערצה כלפי מנטור

public adoration for a celebrity

הערצה פומבית לכוכב

adoration for a newborn baby

הערצה לתינוק שנולד לאחרונה

deep adoration for a historical figure

הערצה עמוקה לדמות היסטורית

adoration of nature's beauty

הערצה ליופי של הטבע

express adoration through words

להביע הערצה במילים

adoration for a beloved pet

הערצה לחיות מחמד אהובה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, for me, my adoration goes beyond her movies.

ובלי, עבורי, ההערצה שלי חורגת מעבר לסרטיה שלה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Adoration and admiration will overwhelm you. It will recalibrate what’s most important in your life.

הערצה והערכה יכריעו אותך. זה יכיילבר את מה שחשוב ביותר בחייך.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Despite its controversy, her work still inspired adoration, and numerous proposals.

למרות המחלוקת, עבודתה עדיין עוררה הערצה והצעות רבות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

For the most part, however, Buck's love was expressed in adoration.

ברוב המקרים, עם זאת, אהבתו של באק באה לידי ביטוי בהערצה.

מקור: The Call of the Wild

How about that? - Meanwhile, the object of your adoration is now repulsed by you.

מה דעתך על זה? - בינתיים, מושא ההערצה שלך סוער כעת כלפיך.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

It's sad — the worship, the adoration. And I'm so handsome, I intoxicate you.

זה עצוב - העידון, ההערצה. ואני כל כך חתיך, אני משיכר אותך.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers.

הוא חייך כלפי מעלה עם סוג של הערצה צפויה של כלב אל פניהם של הנוסעים שלו.

מקור: Brave New World

The adoration toward the mascot has also made a Qatari youngster a social media sensation in China.

ההערצה כלפי השלטון גם גרמה לצעיר קטרי להפוך לתופעת מדיה חברתית בסין.

מקור: Selected English short passages

We all seem to relate cats with Egyptians, because of their adoration and consideration of cats as gods.

כולנו נדמה חתולים עם מצריים, בגלל ההערצה שלהם וההתחשבות שלהם בחתולים כאלוהים.

מקור: Selected English short passages

He failed to complete some of his most important commissions such as the " Adoration of the Magi" .

הוא לא הצליח להשלים חלק מהעבודות החשובות ביותר שלו כמו "השמחה של המג".

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו