adroit

[ארה"ב]/əˈdrɔɪt/
[בריטניה]/əˈdrɔɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מיומן וחכם

צירופים וביטויים

An adroit negotiator

מתווכח מיומן

דוגמאות למשפטים

he was adroit at tax avoidance.

הוא היה מיומן בהתחמקות ממסים.

an adroit tennis player

שחקן טניס מיומן.

their adroit evasion of almost all questions.

התחמקותם המיומנת כמעט מכל השאלות.

Jamie was adroit at flattering others.

ג'יימי היה מיומן בהשמחה של אחרים.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

המאחרת מנעה התנגשות בין שני האורחים באמצעות שינוי נושא מיומן ודיפלומטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It finances its spending with an adroit tax system.

הוא מממן את ההוצאות שלו באמצעות מערכת מס מיומנת.

מקור: The Economist - Finance

The elderly man could not walk, but he was still adroit with his hands.

האיש הזקן לא יכל ללכת, אבל הוא עדיין היה מיומן בידיו.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Watching him move, adroit for such a short, heavy man, I felt guilty at the deception.

כשצפיתי בו זז, מיומן לאיש קצר וכבד כזה, הרגשתי אשמה בעקבות ההונאה.

מקור: Flowers for Algernon

The adroit Canadian spent his time preparing the meat and flour products he had brought from Gueboroa Island.

הקנדי המיומן בילה את זמנו בהכנת מוצרי הבשר והקמח שהביא מאי ג'בורואה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His skilful diplomacy depended upon his adroit use of flattery.

הדיפלומטיה המיומנת שלו תלויה בשימוש המיומן שלו במחמאות.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

And the tea-party, under Gino's adroit management, receded ever and ever before her.

ועל מסיבת התה, תחת הניהול המיומן של ג'ינו, נסוגה יותר ויותר לפני שהיא.

מקור: The places where angels dare not tread.

The animal dropped, electrocuted, and its descent brought it within reach of our adroit hunter, who promptly took possession of it.

החיות נפלו, התחשמלו, וירידתן הביאה אותה לטווח של הצייד המיומן שלנו, שלקח אותה מיד.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The adroit adulation about his legend was adrift from one city to another.

ההערצה המיומנת על האגדה שלו הייתה שטה מעיר לעיר.

מקור: Pan Pan

So let say we want to remember the word " adroit" , which means " clever or skillful at something; really good at something" .

אז בוא נגיד שאנחנו רוצים לזכור את המילה "מיומן", שמשמעותה "מתוחכם או מיומן במשהו; ממש טוב במשהו".

מקור: Listening Digest

Twenty times she seemed almost to be submerged by these mountains of water which rose behind her;but the adroit management of the pilot saved her.

עשרים פעם נראתה כמעט כשהיא שוקעת בהרי מים אלה שעלו מאחוריה;אבל הניהול המיומן של הטייס הציל אותה.

מקור: Around the World in Eighty Days

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו