| Plural | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
הוא אסתטיקן פרדוקסלי וגם מוסרן פרדוקסלי.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
לאחרונה, אוספי אימפריאליים קבעו סטנדרטים עבור מלומדים, אמנים, אסתטים ומעמד הפנאי.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
הוא ידוע כמי שהוא אסתטיקן עם עין חדה לאמנות.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
כאסתטיקנית, היא מעריכה את היופי של הטבע.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
הגלריה הייתה מלאה באסתטים שהתפעלו מהציורים.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
היא נחשבת לאסתטיקנית בזכות הטעם המעולה שלה באופנה.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
האסתטיקן בחר בקפידה כל פריט ריהוט לחדר.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
הבית שלו משקף את הסגנון של אסתטיקן עם העיטורים האלגנטיים שלו.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
הכתבייה מיועדת לטעמם של אסתטיקנים מודרניים.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
היא מקיפה את עצמה ביופי, באמת חיה כמו אסתטיקנית.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
האסתטיקן מצא השראה במנגינות ההרמוניות של הסימפוניה.
His writing style is often described as that of an aesthete.
סגנון הכתיבה שלו מתואר לעתים קרובות כסגנון של אסתטיקן.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
האם הוא היה אסתט כל הווייתו, מאושר ביותר ליצור מוזיקה בבניינים יפים בין יצירות אמנות?
מקור: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
הם היו אומנים ואסתטים: מדענים בסוג מסוים שנעלמו בהדרגה כשהמדעים הטבעיים הפכו ליותר פורמליים ובשלים.
מקור: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
הוא הפך למה שקירקגורד היה מכנה את האסתט - אדם שהפך לרגיש יתר על המידה לפוטנציאל שלו, שמסתפק בשום דבר ורודף רק אחר תענוגות בסיסיים ודברים מעניינים לרגע.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
הוא היה ידוע גם בזכות הראוותנות של תלבושתו, אבל, בניגוד לאסתטים של אותה תקופה, שלבשו ברשלנות אמנותית, הייתה לו טעמה לצבעים מופרכים.
מקור: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
הוא אסתטיקן פרדוקסלי וגם מוסרן פרדוקסלי.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
לאחרונה, אוספי אימפריאליים קבעו סטנדרטים עבור מלומדים, אמנים, אסתטים ומעמד הפנאי.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
הוא ידוע כמי שהוא אסתטיקן עם עין חדה לאמנות.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
כאסתטיקנית, היא מעריכה את היופי של הטבע.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
הגלריה הייתה מלאה באסתטים שהתפעלו מהציורים.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
היא נחשבת לאסתטיקנית בזכות הטעם המעולה שלה באופנה.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
האסתטיקן בחר בקפידה כל פריט ריהוט לחדר.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
הבית שלו משקף את הסגנון של אסתטיקן עם העיטורים האלגנטיים שלו.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
הכתבייה מיועדת לטעמם של אסתטיקנים מודרניים.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
היא מקיפה את עצמה ביופי, באמת חיה כמו אסתטיקנית.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
האסתטיקן מצא השראה במנגינות ההרמוניות של הסימפוניה.
His writing style is often described as that of an aesthete.
סגנון הכתיבה שלו מתואר לעתים קרובות כסגנון של אסתטיקן.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
האם הוא היה אסתט כל הווייתו, מאושר ביותר ליצור מוזיקה בבניינים יפים בין יצירות אמנות?
מקור: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
הם היו אומנים ואסתטים: מדענים בסוג מסוים שנעלמו בהדרגה כשהמדעים הטבעיים הפכו ליותר פורמליים ובשלים.
מקור: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
הוא הפך למה שקירקגורד היה מכנה את האסתט - אדם שהפך לרגיש יתר על המידה לפוטנציאל שלו, שמסתפק בשום דבר ורודף רק אחר תענוגות בסיסיים ודברים מעניינים לרגע.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
הוא היה ידוע גם בזכות הראוותנות של תלבושתו, אבל, בניגוד לאסתטים של אותה תקופה, שלבשו ברשלנות אמנותית, הייתה לו טעמה לצבעים מופרכים.
מקור: Magicianחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו