He greeted us affably with a warm smile.
הוא קיבל אותנו בחביבות עם חיוך חם.
She always interacts with her colleagues affably.
היא תמיד מתקשרת עם עמיתיה בחביבות.
The manager handled the customer complaint affably.
המנהל טיפל בתלונה של הלקוח בחביבות.
The host welcomed the guests affably.
המארח קיבל את האורחים בחביבות.
She spoke affably to the new recruits.
היא דיברה בחביבות עם המגויסים החדשים.
The teacher always deals with students' questions affably.
המורה תמיד מתעסק בשאלות של התלמידים בחביבות.
He responded affably to the interviewer's questions.
הוא השיב בחביבות לשאלות של המראיין.
The shop owner always serves customers affably.
בעל החנות תמיד משרת לקוחות בחביבות.
The team leader communicates affably with team members.
ראש הצוות מתקשר בחביבות עם חברי הצוות.
The receptionist greeted visitors affably.
הפקידה קיבלה את האורחים בחביבות.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
האם יש נקודה נוספת שתרצה לשאול עליה? שאל הנידון בנימוס.
מקור: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
הולמס התקדם בנימוס ונענע ביד שאינה מגיבה.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
אבל רובינסון הזמין בנימוס רב לרדת לתא, ליהנות ממפִּינְס וקרומפֶּטְס.
מקור: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
" קום, עכשיו, הארי, אתה תהיה מאחר לשיעור הבא שלך," אמר סלוֹגְהוֹרן בנימוס, סוגר את הנעילות הזהובות על תיק העור שלו.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
מַק' נראה מרוצה והתכופף קדימה, ואמר בנימוס רב יותר, " תגיד את זה, ותהיה בטוח שאעניק לך אותו אם אוכל" .
מקור: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
השליח הפרטי של הברון רוטשילד, יהודי בעל אף גדול ומגושם במגפיים צמודים, חייך בנימוס על העולם, כאילו שם אדוניו הוכתר אותו בהילה זהובה.
מקור: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
הם לחצו ידיים, בנימוס מצד אחד ובחוסר רצון מצד שני, כשריקארדו קרא בפתאומיות: "אני חושש שהסינורה בולה לא מרגישה טוב"!
מקור: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
" בסדר גמור, תודה לדודה מרץ' שמאפשרת לאסת'ר לדבר איתי לעתים קרובות ככל שאני רוצה," ענתה איימי, במבט מודה, שגרם לגברת הזקנה לחייך בנימוס.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)He greeted us affably with a warm smile.
הוא קיבל אותנו בחביבות עם חיוך חם.
She always interacts with her colleagues affably.
היא תמיד מתקשרת עם עמיתיה בחביבות.
The manager handled the customer complaint affably.
המנהל טיפל בתלונה של הלקוח בחביבות.
The host welcomed the guests affably.
המארח קיבל את האורחים בחביבות.
She spoke affably to the new recruits.
היא דיברה בחביבות עם המגויסים החדשים.
The teacher always deals with students' questions affably.
המורה תמיד מתעסק בשאלות של התלמידים בחביבות.
He responded affably to the interviewer's questions.
הוא השיב בחביבות לשאלות של המראיין.
The shop owner always serves customers affably.
בעל החנות תמיד משרת לקוחות בחביבות.
The team leader communicates affably with team members.
ראש הצוות מתקשר בחביבות עם חברי הצוות.
The receptionist greeted visitors affably.
הפקידה קיבלה את האורחים בחביבות.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
האם יש נקודה נוספת שתרצה לשאול עליה? שאל הנידון בנימוס.
מקור: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
הולמס התקדם בנימוס ונענע ביד שאינה מגיבה.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
אבל רובינסון הזמין בנימוס רב לרדת לתא, ליהנות ממפִּינְס וקרומפֶּטְס.
מקור: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
" קום, עכשיו, הארי, אתה תהיה מאחר לשיעור הבא שלך," אמר סלוֹגְהוֹרן בנימוס, סוגר את הנעילות הזהובות על תיק העור שלו.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
מַק' נראה מרוצה והתכופף קדימה, ואמר בנימוס רב יותר, " תגיד את זה, ותהיה בטוח שאעניק לך אותו אם אוכל" .
מקור: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
השליח הפרטי של הברון רוטשילד, יהודי בעל אף גדול ומגושם במגפיים צמודים, חייך בנימוס על העולם, כאילו שם אדוניו הוכתר אותו בהילה זהובה.
מקור: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
הם לחצו ידיים, בנימוס מצד אחד ובחוסר רצון מצד שני, כשריקארדו קרא בפתאומיות: "אני חושש שהסינורה בולה לא מרגישה טוב"!
מקור: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
" בסדר גמור, תודה לדודה מרץ' שמאפשרת לאסת'ר לדבר איתי לעתים קרובות ככל שאני רוצה," ענתה איימי, במבט מודה, שגרם לגברת הזקנה לחייך בנימוס.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו