ageless beauty
יופי נצחי
ageless wonder
Hebrew_translation
ageless charm
Hebrew_translation
the town retains an ageless charm.
העיר שומרת על קסם נצחי.
the ageless themes of love and revenge;
הנושאים הנצחיים של אהבה ונקמה;
The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.
הילד חי תמיד בחידה של זמן נצחי, לא מוסתר על ידי אבק ההיסטוריה.
27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.
27 הילד חי תמיד בחידה של זמן נצחי, לא מוסתר על ידי אבק ההיסטוריה.
She has an ageless beauty.
יש לה יופי נצחי.
His music is ageless and appeals to people of all generations.
המוזיקה שלו נצחית ופונה לאנשים מכל הדורות.
The classic novel tells an ageless tale of love and loss.
הרומן הקלאסי מספר סיפור נצחי של אהבה ואובדן.
Her ageless wisdom comes from years of experience.
החוכמה הנצחית שלה נובעת משנים של ניסיון.
The timeless design of the dress makes it ageless.
עיצוב הדיון הנצחי של השמלה הופך אותה לנצחית.
His ageless charm captivates everyone he meets.
קסמתו הנצחית מרתקת את כולם הוא פוגש.
The ageless oak tree has stood in the park for centuries.
עץ האלון הנצחי עומד בפארק במשך מאות שנים.
Their friendship is ageless, lasting through all the ups and downs of life.
החברות שלהם נצחית, נמשכת על כל העליות והשפל של החיים.
The ageless actress continues to impress audiences with her talent.
השחקנית הנצחית ממשיכה להרשים קהלים בכישרונה.
The ageless melody of the song resonates with listeners of all ages.
מנגינת השיר הנצחית מהדהדת עם מאזינים בכל הגילאים.
And for me denim is ageless.
עבורי, דנים הם נצחיים.
מקור: Learn to dress like a celebrity.They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.
הם קיימים כבר 2,000 או 3,000 שנים, ואני מערבב אותם בראש שלי. המאסטרים נצחיים.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.
היא עומדת ליד הכלוב, איטלקייה נצחית צנוחה, אוחזת ומשחררת את הטפרים האפלים שלה.
מקור: Garden Party (Part 2)After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
לאחר התקף מוחי קשה מאוד, נשמתה הנצחית שלו צופה בשינויים בגוף בעדינות, והוא אסיר תודה לאנשים שעוזרים לו.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.
הוא נראה נצחי, קטן ושחוי וחוטבני, עם פניו הרזים האדומים מהיותו באגם אורנג' בכל מזג אוויר.
מקור: Cross Stream (Part 1)Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.
אם נשמה חופשיה כלשהי תיתקל במקום זה בכל הדורות הרבים שעתידים לבוא, תנו לקולותינו כולם ללחשו לך מהאבנים הנצחיות.
מקור: Spartan 300 WarriorsAn ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.
כבוד נצחי, גבורה נצחית עדיין נצמדה אליהם והיא תצמד עד מותם, אבל הם יביאו לקיברם מרירות נצחית, מרירות עמוקה מדי למילים.
מקור: Gone with the WindLet us cherish this ageless tool, for within its resolute form lies the wisdom of the forest, waiting to be discovered by those who dare to wield its majesty.
בואו נעריך את הכלי הנצחי הזה, כי בתוך צורתו הנחושה טמונה החוכמה של היער, שממתינה להתגלות על ידי אלה הנועזים להשתמש בנדיבותו.
מקור: 202319Because this is the second bird species found to have " ageless ears, " The other being the European starling, the researchers suggest that birds do not experience hearing loss with old age.
מכיוון שזוהי המינה הנשרת השנייה שנמצאה עם "אוזניים נצחיות", השנייה היא דרור אירופאי, החוקרים מציעים שציפורים אינן חווות אובדן שמיעה עם הגיל.
מקור: Scientific Journal: ZoologyMoreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.
יתר על כן, המראה החיצוני שלה היה הופך ליותר ויותר שקוף לאור המגיע ממהותו הנצחית האמיתית, כך שיופיה לא באמת היה דוהה אלא פשוט הופך ליופי רוחני.
מקור: The Power of Nowageless beauty
יופי נצחי
ageless wonder
Hebrew_translation
ageless charm
Hebrew_translation
the town retains an ageless charm.
העיר שומרת על קסם נצחי.
the ageless themes of love and revenge;
הנושאים הנצחיים של אהבה ונקמה;
The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.
הילד חי תמיד בחידה של זמן נצחי, לא מוסתר על ידי אבק ההיסטוריה.
27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.
27 הילד חי תמיד בחידה של זמן נצחי, לא מוסתר על ידי אבק ההיסטוריה.
She has an ageless beauty.
יש לה יופי נצחי.
His music is ageless and appeals to people of all generations.
המוזיקה שלו נצחית ופונה לאנשים מכל הדורות.
The classic novel tells an ageless tale of love and loss.
הרומן הקלאסי מספר סיפור נצחי של אהבה ואובדן.
Her ageless wisdom comes from years of experience.
החוכמה הנצחית שלה נובעת משנים של ניסיון.
The timeless design of the dress makes it ageless.
עיצוב הדיון הנצחי של השמלה הופך אותה לנצחית.
His ageless charm captivates everyone he meets.
קסמתו הנצחית מרתקת את כולם הוא פוגש.
The ageless oak tree has stood in the park for centuries.
עץ האלון הנצחי עומד בפארק במשך מאות שנים.
Their friendship is ageless, lasting through all the ups and downs of life.
החברות שלהם נצחית, נמשכת על כל העליות והשפל של החיים.
The ageless actress continues to impress audiences with her talent.
השחקנית הנצחית ממשיכה להרשים קהלים בכישרונה.
The ageless melody of the song resonates with listeners of all ages.
מנגינת השיר הנצחית מהדהדת עם מאזינים בכל הגילאים.
And for me denim is ageless.
עבורי, דנים הם נצחיים.
מקור: Learn to dress like a celebrity.They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.
הם קיימים כבר 2,000 או 3,000 שנים, ואני מערבב אותם בראש שלי. המאסטרים נצחיים.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.
היא עומדת ליד הכלוב, איטלקייה נצחית צנוחה, אוחזת ומשחררת את הטפרים האפלים שלה.
מקור: Garden Party (Part 2)After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
לאחר התקף מוחי קשה מאוד, נשמתה הנצחית שלו צופה בשינויים בגוף בעדינות, והוא אסיר תודה לאנשים שעוזרים לו.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.
הוא נראה נצחי, קטן ושחוי וחוטבני, עם פניו הרזים האדומים מהיותו באגם אורנג' בכל מזג אוויר.
מקור: Cross Stream (Part 1)Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.
אם נשמה חופשיה כלשהי תיתקל במקום זה בכל הדורות הרבים שעתידים לבוא, תנו לקולותינו כולם ללחשו לך מהאבנים הנצחיות.
מקור: Spartan 300 WarriorsAn ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.
כבוד נצחי, גבורה נצחית עדיין נצמדה אליהם והיא תצמד עד מותם, אבל הם יביאו לקיברם מרירות נצחית, מרירות עמוקה מדי למילים.
מקור: Gone with the WindLet us cherish this ageless tool, for within its resolute form lies the wisdom of the forest, waiting to be discovered by those who dare to wield its majesty.
בואו נעריך את הכלי הנצחי הזה, כי בתוך צורתו הנחושה טמונה החוכמה של היער, שממתינה להתגלות על ידי אלה הנועזים להשתמש בנדיבותו.
מקור: 202319Because this is the second bird species found to have " ageless ears, " The other being the European starling, the researchers suggest that birds do not experience hearing loss with old age.
מכיוון שזוהי המינה הנשרת השנייה שנמצאה עם "אוזניים נצחיות", השנייה היא דרור אירופאי, החוקרים מציעים שציפורים אינן חווות אובדן שמיעה עם הגיל.
מקור: Scientific Journal: ZoologyMoreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.
יתר על כן, המראה החיצוני שלה היה הופך ליותר ויותר שקוף לאור המגיע ממהותו הנצחית האמיתית, כך שיופיה לא באמת היה דוהה אלא פשוט הופך ליופי רוחני.
מקור: The Power of Nowחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו