airspace

[ארה"ב]/'eəspeɪs/
[בריטניה]/'ɛr'spes/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלל האוויר; (החלל מעל מדינה ספציפית)
Word Forms
Pluralairspaces

צירופים וביטויים

restricted airspace

מרחב אווירי מוגבל

airspace violation

הפרת מרחב אווירי

airspace control

שליטה במרחב אווירי

airspace security

ביטחון מרחב אווירי

airspace monitoring

ניטור מרחב אווירי

דוגמאות למשפטים

The glider was in Dutch airspace.

המעוף היה בשטח אוויר הולנדי.

temples and mosques fight for airspace with skyscrapers.

מקדשים ומסגדים נלחמים על שטח אוויר עם גורדי שחקים.

They are widely used in airspace, missilery, microwave communication and various kinds of apparatuses.

הם נמצאים בשימוש נרחב בשטח אוויר, טילים, תקשורת מיקרוגל ומגוון סוגים של מכשירים.

"Foreign states enjoy the right of overflight in the airspace superjacent to a coastal state's 200-mile exclusive economic zone . . .”

“מדינות זרות נהנות מהזכות לעוף מעל שטח האוויר שמעל לאזור הכלכלי הבלעדי של מדינה חופית בן 200 מיילים...".

The military aircraft entered restricted airspace without permission.

מטוס צבאי נכנס לשטח אוויר מוגבל ללא אישור.

Commercial airlines must obtain clearance before entering foreign airspace.

חברות תעופה מסחריות חייבות לקבל אישור לפני כניסה לשטח אוויר זר.

The drone operator violated the airspace regulations.

מפעיל הרחפן הפר את תקנות שטח האוויר.

Air traffic controllers are responsible for managing the airspace.

בקרני תנועה אווירית אחראים על ניהול שטח האוויר.

The fighter jets patrolled the country's airspace to ensure security.

מטוסי הקרב שמרו על שטח האוויר של המדינה כדי להבטיח ביטחון.

The airspace over the city was closed due to a special event.

שטח האוויר מעל העיר נסגר בשל אירוע מיוחד.

Pilots need to be aware of the boundaries of controlled airspace.

טייסים צריכים להיות מודעים לגבולות של שטח אוויר מבוקר.

The airspace was crowded with various aircraft during the air show.

שטח האוויר היה צפוף במטוסים שונים במהלך תערוכת האוויר.

The government issued a warning to aircraft flying near the restricted airspace.

הממשלה הוציאה אזהרה למטוסים שטסים ליד שטח האוויר המצומצם.

There are strict regulations in place to prevent unauthorized entry into military airspace.

קיימים תקנות מחמירות במקום כדי למנוע כניסה לא מורשית לשטח אוויר צבאי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That agreement gave the Americans substantial latitude to launch attacks and use Iraqi airspace.

ההסכם העניק לאמריקאים מרווח תמרון משמעותי להשקת מתקפות ולשימוש במרחב האווירי העיראקי.

מקור: New York Times

It had just entered Egyptian airspace, and it disappeared.

זה עתה נכנס למרחב האווירי המצרי ונעלם.

מקור: NPR News May 2016 Compilation

Turkey says the Russian plane had violated Turkish airspace.

טורקיה אומרת שהמטוס הרוסי הפר את המרחב האווירי הטורקי.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

Pakistan closed its airspace on Wednesday because of the tensions.

פקיסטן סגרה את המרחב האווירי שלה ביום רביעי עקב המתחים.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Do I have any airspace where obstacles in front of me.

האם יש לי מרחב אווירי שבו יש מכשולים מולי?

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Israel said a drone flew from Syria, infiltrated its airspace early this morning.

ישראל אמרה שמטוס בלתי מאויש הגיע מסוריה, חדר למרחב האווירי שלה מוקדם יותר היום.

מקור: BBC Listening Collection February 2018

A Saudi-led military coalition controls the airspace and has been blocking civilian flights.

קואליציה צבאית בראשות סעודיה שולטת במרחב האווירי וחוסמת טיסות אזרחיות.

מקור: BBC Listening Collection February 2020

Both NORTHCOM and NORAD are responsible for protecting U.S. and North American airspace.

גם NORTHCOM וגם NORAD אחראים להגן על המרחב האווירי של ארה"ב וצפון אמריקה.

מקור: VOA Special May 2016 Collection

On Monday the North flew five unmanned drones in the South's airspace.

ביום שני, הצפון טס בחמישה מל"טים בלתי מאוישים במרחב האווירי של הדרום.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

Columbia says a Venezuelan military jet has entered its airspace for second consecutive day.

קולומביה אומרת שמטוס צבאי ונצואלי נכנס למרחב האווירי שלה ליום השני ברציפות.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו