ajar

[ארה"ב]/ə'dʒɑː/
[בריטניה]/ə'dʒɑr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעט פתוח; לא בהרמוניה
adv. מעט פתוח; לא בהרמוניה

צירופים וביטויים

door left ajar

דלת פתוחה מעט

ajar window

חלון פתוח מעט

ajar position

מיקום פתוח מעט

דוגמאות למשפטים

The door was ajar, so the cat was able to come in.

הדלת הייתה מעט פתוחה, כך שהחתול הצליח להיכנס.

his door was ajar and she couldn't resist peeping in.

הדלת שלו הייתה מעט פתוחה והיא לא יכלה להתאפק על הציצה פנימה.

At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named “Lion hall”.

בדרום האולם ישנם ז'ירפוליטים חיים כמו אריה חי בפתח הפתוח, ולכן האולם נקרא "אולם האריות".

The door was left slightly ajar.

הדלת נותרה מעט פתוחה.

She peeked through the door left ajar.

היא הציצה דרך הדלת שהייתה פתוחה.

The window was ajar, letting in a cool breeze.

החלון היה פתוח, והכניס בריזה קרירה.

He left the possibility ajar for negotiation.

הוא הותיר את האפשרות פתוחה למשא ומתן.

The bookshelf door was ajar, revealing a hidden compartment.

דלת הספרייה הייתה פתוחה, וחשפה תא נסתר.

She pushed the door ajar and entered the room.

היא דחפה את הדלת ופתחה אותה ונכנסה לחדר.

The old cabinet's door was hanging ajar, showing its age.

דלת הארון הישן הייתה תלויה פתוחה, והראתה את גילו.

The gate was left ajar, inviting visitors to enter.

השער נותר פתוח, ומזמין מבקרים להיכנס.

He left the possibility of reconciliation ajar.

הוא הותיר את האפשרות לפיוס פתוחה.

The window was ajar, allowing the scent of flowers to waft in.

החלון היה פתוח, והרשה לריח הפרחים להיכנס.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו