He is amenable to reason.
הוא פתוח לשכנוע.
The case is not amenable to ordinary rules.
המקרה אינו מתאים לכללים רגילים.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
היא תהיה פתוחה להצעות הגיוניות כלשהן.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
לחולים היה כשל לב שלא ניתן היה לטפל בו באמצעים רפואיים.
He is proud that his wife is amenable to reason.
הוא גאה שאשתו פתוחה לשכנוע.
parents who have had easy babies and amenable children.
הורים שהיו להם תינוקות קלים וילדים פתוחים.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
ילדה רוחבית ושובבת שלא כל כך פתוחה לשכנוע.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
התגליות המדעיות שלו ניתנות ליישום על חוקי הפיזיקה.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
בתקווה שחלק מבדיקות הגנים יעזרו לנו לזהות מטופלים עם הישנות מחלה שעשויים להיות פתוחים יותר לטיפול חוזר.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
ההורים של הבן הקטן חושבים שהוא מלא רוח, אבל המורה שלו חושב שהוא מרדן. אחד שלא ניתן לשלוט בו או להגביל אותו:
But is this question even amenable to science?
האם השאלה הזו בכלל ניתנת למדע?
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
ואני לגמרי פתוח לאותה דיון.
מקור: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
אנשים החיים במדינה כפופים לחוקיה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
אלה עשויים להיות פתוחים למעקב מפורט מצד טלסקופים אחרים וחזקים יותר.
מקור: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
ולכן, הם עשויים להיות פתוחים יותר לסיום מעבר הכוח ולהצהרה מחדש של הממשלה הלגיטימית.
מקור: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
אבל אם הם חשבו שנשיאותו של ג'ו ביידן תהיה יותר נוחה כלפי החברה, הם טעו.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
הסרט תומך בהרבה תיאוריות בשל העלילה והסגנונות הרב-שכבתיים שלו - אחד הנימוקים לכך שהוא פתוח לצפייה חוזרת.
מקור: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
בתמורה, הייתי מקצועי ופתוח.
מקור: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
לא ניתן היה לגרום לילד להיות פתוח לכללים.
מקור: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
הוא היה פתוח לכל דבר שיכול להיות טוב עבור מינה.
מקור: 2008 ESLPodHe is amenable to reason.
הוא פתוח לשכנוע.
The case is not amenable to ordinary rules.
המקרה אינו מתאים לכללים רגילים.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
היא תהיה פתוחה להצעות הגיוניות כלשהן.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
לחולים היה כשל לב שלא ניתן היה לטפל בו באמצעים רפואיים.
He is proud that his wife is amenable to reason.
הוא גאה שאשתו פתוחה לשכנוע.
parents who have had easy babies and amenable children.
הורים שהיו להם תינוקות קלים וילדים פתוחים.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
ילדה רוחבית ושובבת שלא כל כך פתוחה לשכנוע.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
התגליות המדעיות שלו ניתנות ליישום על חוקי הפיזיקה.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
בתקווה שחלק מבדיקות הגנים יעזרו לנו לזהות מטופלים עם הישנות מחלה שעשויים להיות פתוחים יותר לטיפול חוזר.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
ההורים של הבן הקטן חושבים שהוא מלא רוח, אבל המורה שלו חושב שהוא מרדן. אחד שלא ניתן לשלוט בו או להגביל אותו:
But is this question even amenable to science?
האם השאלה הזו בכלל ניתנת למדע?
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
ואני לגמרי פתוח לאותה דיון.
מקור: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
אנשים החיים במדינה כפופים לחוקיה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
אלה עשויים להיות פתוחים למעקב מפורט מצד טלסקופים אחרים וחזקים יותר.
מקור: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
ולכן, הם עשויים להיות פתוחים יותר לסיום מעבר הכוח ולהצהרה מחדש של הממשלה הלגיטימית.
מקור: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
אבל אם הם חשבו שנשיאותו של ג'ו ביידן תהיה יותר נוחה כלפי החברה, הם טעו.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
הסרט תומך בהרבה תיאוריות בשל העלילה והסגנונות הרב-שכבתיים שלו - אחד הנימוקים לכך שהוא פתוח לצפייה חוזרת.
מקור: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
בתמורה, הייתי מקצועי ופתוח.
מקור: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
לא ניתן היה לגרום לילד להיות פתוח לכללים.
מקור: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
הוא היה פתוח לכל דבר שיכול להיות טוב עבור מינה.
מקור: 2008 ESLPodחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו