amphibious

[ארה"ב]/æm'fɪbɪəs/
[בריטניה]/æm'fɪbɪəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל לפעול על פני האדמה ובמים, או הנוגע לטבע דו-שכבתי

צירופים וביטויים

amphibious vehicle

כלי רכב דו-קרקעי

amphibious assault

תקיפה דו-קרקעית

amphibious operations

Hebrew_translation

דוגמאות מהעולם האמיתי

So they left the ocean, became amphibious.

הם עזבו את האוקיינוס, והפכו לדו-חיים.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Kenyan troops launched airborne and amphibious landings before dawn, supported by Somali government forces.

כוחות קנייתים ביצעו נחיתות אוויריות ודו-חיים לפני הלילה, בתמיכת כוחות ממשלת סומליה.

מקור: BBC Listening November 2012 Collection

Meanwhile, a security contractor based in Florida claimed responsibility for the " daring amphibious raid" .

בינתיים, קבלן אבטחה המבוסס בפלורידה טען שהוא אחראי ל"פשיטה דו-חיים נועזת".

מקור: The Economist (Summary)

My book is about an amphibious creature – a creature that lives both on land and in water.

הספר שלי עוסק ביצור דו-חי – יצור שחי גם ביבשה וגם במים.

מקור: 6 Minute English

He appeared in a video Sunday announcing that a daring, amphibious raid was underway in Venezuela.

הוא הופיע בסרטון ביום ראשון והכריז שמתבצעת פשיטה דו-חיים נועזת בוונצואלה.

מקור: NPR News May 2020 Compilation

My book is about an amphibious creature - a creature that lives both on land and in water.

הספר שלי עוסק ביצור דו-חי - יצור שחי גם ביבשה וגם במים.

מקור: 6 Minute English

The U.S. has 11 active aircraft carriers and 9 amphibious assault ships which are essentially smaller aircraft carriers.

לארה"ב יש 11 נושאות מטוסים פעילות ו-9 ספינות תקיפה דו-חיות שהן למעשה נושאות מטוסים קטנות יותר.

מקור: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Three ships with the USS baton amphibious ready group are positioning thousands of marines in waters near Israel.

שלוש ספינות עם קבוצת USS baton amphibious מוצבות אלפי חיילים ימיים במים ליד ישראל.

מקור: VOA Standard English_Americas

Divers in Missouri, meanwhile, have recovered 17 bodies from an amphibious boat that sank on a storm-tossed lake.

צוללנים במיזורי, בינתיים, שילפו 17 גופות מספינה דו-חיים שהטביעו בבריכה סוערת.

מקור: PBS English News

It was largest amphibious assault in history, and it led to the end of World War Two in Europe.

זו הייתה המתקפה הדו-חיים הגדולה ביותר בהיסטוריה, והיא הובילה לסיום מלחמת העולם השנייה באירופה.

מקור: VOA Special December 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו