anorexia

[ארה"ב]/ˌænə'reksɪə/
[בריטניה]/'ænə'rɛksɪə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: n. אנורקסיה; הפרעת אכילה המאופיינת במשקל גוף נמוך באופן לא נורמלי, פחד אינטנסיבי מעלייה במשקל, ותפיסה מעוותת של משקל.
Word Forms
Pluralanorexias

צירופים וביטויים

anorexia nervosa

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

Anorexia is a common eating disorder.

אנוקסיה היא הפרעת אכילה נפוצה.

the media dubbed anorexia ‘the slimming disease’.

התקשורת כינתה את האנוקסיה 'מחלת ההרזיה'.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

אנוקסיה יכולה להתגנב לנערות צעירות כשפחות מצפות לזה.

Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase.

ישנה עלייה בדיווחים על אנוקסיה והפרעות אכילה אחרות.

Common cold in summer, anorexia, general tiredness and weakness, diarrhea caused from heliosis.

הצטננות בקיץ, אנוקסיה, עייפות וחולשה כללית, שלשול הנגרם מהליוס.

The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.

תגובות שליליות הבאות עלולות להתרחש מדי פעם: יובש בפה, צמא, נמנום, עייפות, סחרחורת, צרבת, אנוקסיה, אי נוחות בבטן ופריחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People with bulimia are usually normal weight or overweight, whereas people with anorexia are underweight.

אנשים הסובלים מבולימיה הם בדרך כלל במשקל תקין או מעל משקל, בעוד שאנשים הסובלים מאנורקסיה הם בתת משקל.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Yet, she was the victim of anorexia.

עם זאת, היא הייתה קורבן של אנורקסיה.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

This is fairly common in those suffering from anorexia.

זה די נפוץ בקרב אלו הסובלים מאנורקסיה.

מקור: Asap SCIENCE Selection

They are restricting their meals to the point of anorexia.

הם מגבילים את הארוחות שלהם עד כדי אנורקסיה.

מקור: VOA Special English Health

People with anorexia see themselves as heavier than they actually are.

אנשים הסובלים מאנורקסיה רואים את עצמם ככבדים יותר ממה שהם באמת.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

She begins by recalling her hospitalisation for anorexia when she was six.

היא מתחילה בתיאור אשפוזה לאנורקסיה כשהייתה בת שש.

מקור: The Economist (Summary)

Understanding the behavioral connection between the two conditions could inform treatment choices for anorexia.

הבנת הקשר ההתנהגותי בין שני המצבים יכולה ליידע על בחירות טיפול לאנורקסיה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

With functional hypothalamic amenorrhea due to anorexia, there's significant weight loss and decreased bone density which can cause fractures.

עם תסמונת גיל ההתבגרות היפוטלמית תפקודית עקב אנורקסיה, יש ירידה משמעותית במשקל וצפיפות עצם מופחתת שעלולה לגרום לשברים.

מקור: Osmosis - Reproduction

That said, simply low intake can lead to hypokalemia, like in anorexia, prolonged fasting, or specific types of diets.

עם זאת, צריכה נמוכה בלבד עלולה להוביל להיפוקלמיה, כמו במקרה של אנורקסיה, צום ממושך או סוגים ספציפיים של דיאטות.

מקור: Osmosis - Urinary

All of them had symptoms of fever, half of them suffered from fatigue, cough, anorexia and leukopenia.

לכולם היו תסמינים של חום, לחצי מהם סבלו מעייפות, שיעול, אנורקסיה ולקופניה.

מקור: Intermediate English short passage

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו