| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
היא הרגישה אנטיפתיה חזקה כלפי בעלה לשעבר.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
ישנה אנטיפתיה ברורה בין שתי החברות המתחרות.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
האנטיפתיה שלו כלפי דמויות סמכות הביאה אותו לעיתים קרובות לצרות.
The antipathy between the two political parties is well-known.
האנטיפתיה בין שני המפלכות הפוליטיות ידועה היטב.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
היא לא יכלה להסתיר את האנטיפתיה שלה כלפי המנהל החדש.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
ישנה אנטיפתיה עמוקה כלפי שינוי בארגון זה.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
האנטיפתיה בין שני השכנים נמשכת כבר שנים.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
האנטיפתיה שלו כלפי אוכל חריף הקשתה עליו לצאת לאכול בחוץ.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
האנטיפתיה כלפי מהגרים היא נושא מחלק במדינה.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
למרות האנטיפתיה שלהם אחד כלפי השני, הם הצליחו לעבוד יחד על הפרויקט.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
שמעתי מעט טובים עליו ולא יכולתי להרגיש אנטיפתעזת כלפי רוצחיו.
מקור: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
אבל האנטיפתיה היא גם תרבותית.
מקור: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
האמונות שאתם מסתמכים עליהן כדי להצדיק את הפשעים שלכם נעוצים באנטיפתיה ואי סובלנות דתיים ואתניים.
מקור: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
האנטיפתיה בין שני הצדדים מקשה על הדמיון לעסקה תקציבית סבירה של "הסכם גדול".
מקור: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
יש אנטיפתיה בין ניוקאסל וסנדרלנד - ולא רק על כדורגל, אומר ריי הדסון מאוניברסיטת דרום.
מקור: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
אותו עין שלה, אותה קול הזיזו כל אנטיפתיה שהייתה לי.
מקור: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
זה מסביר את ההנאות שלנו ואת האנטיפתיה שלנו.
מקור: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
אבל טבעות לא מותקפות לא מתרככות כל כך מהר, ואנטיפתיה טבעית אינה מוחקת כל כך בקלות.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
רוזמרי, שנוצרה אנטיפתיה מעורפלת כלפיה ושותפיה, הסתובבה.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
זה רץ נגד כיוון השעון עם אנטיק שגרם לו לתחושת אנטיפתיה.
מקור: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
היא הרגישה אנטיפתיה חזקה כלפי בעלה לשעבר.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
ישנה אנטיפתיה ברורה בין שתי החברות המתחרות.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
האנטיפתיה שלו כלפי דמויות סמכות הביאה אותו לעיתים קרובות לצרות.
The antipathy between the two political parties is well-known.
האנטיפתיה בין שני המפלכות הפוליטיות ידועה היטב.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
היא לא יכלה להסתיר את האנטיפתיה שלה כלפי המנהל החדש.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
ישנה אנטיפתיה עמוקה כלפי שינוי בארגון זה.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
האנטיפתיה בין שני השכנים נמשכת כבר שנים.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
האנטיפתיה שלו כלפי אוכל חריף הקשתה עליו לצאת לאכול בחוץ.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
האנטיפתיה כלפי מהגרים היא נושא מחלק במדינה.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
למרות האנטיפתיה שלהם אחד כלפי השני, הם הצליחו לעבוד יחד על הפרויקט.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
שמעתי מעט טובים עליו ולא יכולתי להרגיש אנטיפתעזת כלפי רוצחיו.
מקור: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
אבל האנטיפתיה היא גם תרבותית.
מקור: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
האמונות שאתם מסתמכים עליהן כדי להצדיק את הפשעים שלכם נעוצים באנטיפתיה ואי סובלנות דתיים ואתניים.
מקור: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
האנטיפתיה בין שני הצדדים מקשה על הדמיון לעסקה תקציבית סבירה של "הסכם גדול".
מקור: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
יש אנטיפתיה בין ניוקאסל וסנדרלנד - ולא רק על כדורגל, אומר ריי הדסון מאוניברסיטת דרום.
מקור: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
אותו עין שלה, אותה קול הזיזו כל אנטיפתיה שהייתה לי.
מקור: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
זה מסביר את ההנאות שלנו ואת האנטיפתיה שלנו.
מקור: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
אבל טבעות לא מותקפות לא מתרככות כל כך מהר, ואנטיפתיה טבעית אינה מוחקת כל כך בקלות.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
רוזמרי, שנוצרה אנטיפתיה מעורפלת כלפיה ושותפיה, הסתובבה.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
זה רץ נגד כיוון השעון עם אנטיק שגרם לו לתחושת אנטיפתיה.
מקור: Pan Panחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו