antiquated

[ארה"ב]/ˈæntɪkweɪtɪd/
[בריטניה]/ˈæntɪkweɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מיושן, לא רלוונטי, מיושן, זקן

דוגמאות למשפטים

this antiquated central heating system.

מערכת חימוץ מרכזית מיושנת זו

the antiquated defence of insanity is rarely invoked in England.

ההגנה המיושנת של טירוף כמעט ולא מועלית באנגליה

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

הם ניסו לשווא לשדרג את התעשיות המיושנות הללו

He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.

הוא טוען שהחוקים מיושנים ואין להם רלוונטיות עכשווית

דוגמאות מהעולם האמיתי

The antiquated immigration law was modified.

חוק ההגירה המיושן שונה.

מקור: BBC Listening Compilation February 2021

Antiquated parlor tricks. Hardly worth it these days.

טריקים מיושנים בסלון. כמעט לא שווים את זה בימים אלה.

מקור: Lost Girl Season 4

Because of antiquated and peculiar laws, buying alcohol in the state is not easy.

בגלל חוקים מיושנים ומוזרים, קניית אלכוהול במדינה אינה קלה.

מקור: The Economist - Comprehensive

So, what agency do you use? - We don't anymore. Agencies are overpriced and antiquated.

אז, איזו סוכנות אתם משתמשים בה? - אנחנו לא משתמשים יותר. סוכנויות יקרות מדי ומיושנות.

מקור: Emily in Paris

Anyone who thought this was antiquated could " pretend to work somewhere else" , he tweeted.

כל מי שחשב שזה מיושן יכול היה "לשקר שהוא עובד במקום אחר", הוא צייץ.

מקור: The Economist (Summary)

Investment analyst Tony Blair says the Antiquated writings instrument endures as an antidote to the digital age.

אנליסט השקעות טוני בלייר אומר שהכלי המיושן לכתיבה נשאר כתרופה לתקופה הדיגיטלית.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Scarlett, our Southern way of living is as antiquated as the feudal system of the Middle Ages.

סקרלט, הדרך הדרומית שלנו לחיות היא מיושנת כמו מערכת השאולות של ימי הביניים.

מקור: Gone with the Wind

The planes, trains and automobiles we use today may someday be as antiquated as the horse and buggy.

המטוסים, הרכבות והמכוניות שאנו משתמשים בהן היום עשויים יום אחד להיות מיושנים כמו כרכרה וסוס.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Many blamed antiquated energy grids for not being able to cope with the surge in demand for electricity.

רבים האשימו רשתות אנרגיה מיושנות שלא יכלו להתמודד עם הזינוק בביקוש לחשמל.

מקור: The Economist (Summary)

He primed the canvas with several layers of reflective LED white, an antiquated paint base used by Leonardo da Vinci.

הוא הכין את הבד עם מספר שכבות של לבן LED מחזיר אור, בסיס צבע מיושן ששימש את לאונרדו דה וינצ'י.

מקור: Secrets of Masterpieces

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו