aquamarine

[ארה"ב]/ˌækwəmə'riːn/
[בריטניה]/ˌækwəmə'rin/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אבן חן בגוון ירקרק-כחול, צבע ירקרק-כחול
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

the aquamarine of the Atlantic Ocean.

הטורקיז של האוקיינוס האטלנטי.

Aquamarine, Bixbite, Emerald, Fire Beryl™ - Goshenite and Heliodor are all members of the Beryl family.

טורקיז, ביקסבית, אמרלד, פייר ביריל™ - גושניט והליודור הם כולם בני משפחה של משפחת הבריל.

Aquamarine, symbolizing the near perfect clarity and transparency of the ocean, is the big sister of the Beryl family whose relatives also include Bixbite, Goshenite, Emerald, Heliodor and Morganite.

טורקיז, המסמל את הבהירות והשקיפות הקרובות לשלמות של האוקיינוס, היא האחות הגדולה של משפחת הבריל שהקרובים אליה כוללים גם ביקסבית, גושניט, אמרלד, הליודור ומורגניט.

She wore a beautiful aquamarine necklace to the party.

היא לבשה שרשרת טורקיז יפה למסיבה.

The aquamarine waters of the Caribbean are stunning.

מי הטורקיז של הקריביים מדהימים.

He gifted her a pair of aquamarine earrings for her birthday.

הוא העניק לה זוג עגילים מטורקיז ליום הולדתה.

The aquamarine gemstone is known for its calming properties.

אבן החן הטורקיז ידועה בתכונות המרגיעות שלה.

Her eyes sparkled like aquamarine in the sunlight.

העיניים שלה הבזיקו כמו טורקיז בשמש.

The aquamarine color of the dress complemented her skin tone perfectly.

צבע הטורקיז של השמלה השתלב בצורה מושלמת עם גוון העור שלה.

The aquamarine bracelet added a touch of elegance to her outfit.

הצמיד הטורקיז הוסיף נגיעה של אלגנטיות למראה שלה.

The aquamarine hues of the sunset painted the sky in beautiful shades.

גווני הטורקיז של השקיעה צבעו את השמיים בגוונים יפים.

She decorated her living room with aquamarine accents for a fresh look.

היא עיצבה את חדר המגורים שלה עם נגיעות טורקיז למראה רענן.

The aquamarine crystal was believed to bring good luck and protection.

האמינו שהקריסטל הטורקיז מביא מזל טוב והגנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His aquamarine eyes had a faintly thoughtful expression, but his lips smiled.

העיניים הטורקיזיות שלו הכילו הבעה מהורהרת קלות, אבל שפתיו חייכו.

מקור: Goodbye, My Love (Part 1)

So in English, the name for this bluish green colour is aqua and that colour is very similar to aquamarine which is this bright greenish-blue colour, a little different.

אז באנגלית, השם לצבע הכחול-ירוק הזה הוא אקווה, וצבע זה דומה מאוד לאקומרין, שהוא צבע ירוק-כחול בהיר, קצת שונה.

מקור: Emma's delicious English

Methane is really good at absorbing red light, which means the light we see reflected from Uranus is mostly green and blue, making the planet look distinctly cyan or aquamarine.

מתאן טוב מאוד בספיגת אור אדום, מה שאומר שהאור שאנו רואים מוחזר מאורנוס הוא בעיקר ירוק וכחול, מה שגורם לכוכב הלכת להיראות כחול-ירוק או טורקיז באופן מובהק.

מקור: Crash Course Astronomy

She could see so clearly now that he was only a childish fancy, no more important really than her spoiled desire for the aquamarine earbobs she had coaxed out of Gerald.

היא יכלה לראות עכשיו בבהירות שהוא רק פנטזיה ילדותית, לא חשובה באמת כמו הכמיהה המפונקת שלה לעגילים הטורקיזים שהיא שידלה מג'ראלד.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו