aroma

[ארה"ב]/əˈrəʊmə/
[בריטניה]/əˈroʊmə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ריח נעים או בולט; ניחוח; טעם; קסם.
Word Forms
Pluralaromas

צירופים וביטויים

pleasant aroma

ריח נעים

strong aroma

ריח חזק

aroma therapy

ארומתרפיה

דוגמאות למשפטים

the aroma of officialdom.

ריח של ניכור

the aroma of success.

ריח ההצלחה

the tantalizing aroma of fresh coffee.

הריח המשכר של קפה טרי

the aroma of sizzling bacon;

ריח של בייקון מטוגן;

a full aroma; full tones.

ריח מלא; צלילים מלאים

the air hung with an antiseptic aroma peculiar to hospitals.

האוויר היה רווי בריח אנטיספטי אופייני לבית חולים

the aroma of soup permeated the air.

ריח המרק התפשט באוויר

the mouthwatering aroma of a baking pie.

הריח המגרים של פאי אפוי

the aroma of frying onions;

ריח של בצל מטוגן;

the appetizing aroma of sizzling bacon.

הארומה המשובחת של בייקון מטוגן.

the aroma of garlic and onions.See Synonyms at smell

ריח של שום ובצל.ראה מילים נרדפות ב- smell

the aroma of roses.See Synonyms at fragrance

ריח של ורדים.ראה מילים נרדפות ב- fragrance

the aroma of cannabis incensed the air.

ריח הצנון כעס על האוויר

Spicy aromas embalmed the air.

ריחות תבלינים חבקו את האוויר

The whole house was filled with the aroma of coffee.

כל הבית התמלא בריח של קפה

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.

חדר הנשיא שידר ריח עדין של המזרח המסתורי

The wonderful aroma from the kitchen makes my mouth water.

הריח הנפלא מהמטבח גורם לי להתאווה

* Biscuity: a pleasant aroma often used to describe quality Assams.

* ביסקוויטי: ריח נעים המשמש לעתים קרובות לתיאור אסים איכותיים

Dark berried fruits and cherry aromas are also evident, as is a hint of oak and a background inkiness.

גם פירות יער כהים וריחות דובדבנים ניכרים, כמו גם רמז של אלון וכהות רקע

It offers an intense aroma with strong green pepper, fruity like cherry and marasca.

הוא מציע ריח אינטנסיבי עם פלפל ירוק חזק, פירותי כמו דובדבן ומרסקה

דוגמאות מהעולם האמיתי

I could smell the aroma of what it would feel like in a forest.

אני יכולתי להריח את הניחוח של איך שזה ירגיש ביער.

מקור: VOA Standard English_Americas

The stew was deep yellow, and had an intense aroma.

המועדי היה צהוב כהה, והיה לו ניחוח עז.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You want to kind of be able to capture the aroma.

אתה רוצה להיות מסוגל לתפוס את הניחוח.

מקור: Connection Magazine

This is the strong aroma. This is the most popular Baijiu.

זה הניחוח החזק. זה ה-באיג'יו הפופולרי ביותר.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold.

זה, אדוני, הניחוח של, אממ, קרטון רטוב ועובש.

מקור: English little tyrant

You'll know when it's done when you get that nutty aroma.

תדעו מתי זה מוכן כשאתם מקבלים את הניחוח האגוזי הזה.

מקור: 2023 New Year Special Edition

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

אז החוקרים שייפו היטב את המיכל כדי להיפטר מכל ניחוחות הצדפים המעידים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

As it's a characteristic and very strong aroma, dogs avoid it whenever they can.

מכיוון שמדובר בניחוח אופייני וחזק מאוד, כלבים נמנעים ממנו בכל פעם שהם יכולים.

מקור: Intermediate English short passage

The new hybrid has a milder taste and aroma than others.

למערכת ההיברידית החדשה טעם וניחוח עדיקים יותר מאחרים.

מקור: BBC News Vocabulary

The aroma of roasting coffee beans.

הניחוח של פולי קפה קלויים.

מקור: Ez Talk American English Conversation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו