arranger

[ארה"ב]/ə'reindʒə(r)/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר להעברת כוח.
Word Forms
Pluralarrangers

צירופים וביטויים

music arranger

מעצב מוזיקלי

vocal arranger

מעצב קולות

דוגמאות למשפטים

Mastery is the short and inexpensive way because one actually becomes whatever he intended be it a keyboardist, singer, poet, artist, actor, composer, arranger, producer, etc.

השליטה היא הדרך הקצרה והזולה מכיוון שאדם הופך למשהו שהוא התכוון להיות, בין אם הוא פסנתרן, זמר, משורר, אמן, שחקן, מלחין, מעצב, מפיק וכו'.

The oversubscription rate of the notes issued under the NIP, in which the HKMA acts as the arranger, custodian, agent and operator, averaged 4.9 times.

שיעור ההתחייבות העודפת של הניירות שהונפקו במסגרת ה-NIP, שבו ה-HKMA משמשת כמעצב, שומר, סוכן ומפעיל, עמד על 4.9 פעמים בממוצע.

She works as a music arranger for a recording studio.

היא עובדת כמעצבת מוזיקלית עבור אולפן הקלטות.

The arranger rearranged the furniture in the living room.

המעצב סידר מחדש את הרהיטים בסלון.

The event arranger coordinated all the details for the conference.

המעצב של האירוע תאם את כל הפרטים עבור הכנס.

As an arranger, he is skilled at organizing complex schedules.

כמעצב, הוא מיומן בארגון לוחות זמנים מורכבים.

The wedding arranger helped plan the entire ceremony.

המעצב של החתונה עזר לתכנן את כל הטקס.

The arranger carefully selected the flowers for the floral arrangement.

המעצב בחר בקפידה את הפרחים עבור הסידור הפרחוני.

The arranger is responsible for coordinating the decorations for the event.

המעצב אחראי על תיאום הדקורציה עבור האירוע.

She hired an arranger to help her organize her chaotic work schedule.

היא שכרה מעצב כדי לעזור לה לארגן את לוח הזמנים העמוס שלה.

The arranger worked closely with the team to plan the project timeline.

המעצב עבד בשיתוף פעולה הדוק עם הצוות כדי לתכנן את ציר הזמן של הפרויקט.

The arranger's creativity brought a fresh perspective to the event planning process.

היצירתיות של המעצב הביאה נקודת מבט רעננה לתהליך תכנון האירוע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She was just 18 and already married to John Barry, the arranger of the James Bond theme.

היא הייתה רק בת 18 והייתה כבר נשואה לג'ון בארי, המעבד של מוטיב ג'יימס בונד.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

He was an arranger, a producer, and he recognized my ability and let me make records and put them out.

הוא היה מעבד, מפיק, והוא הכיר את היכולת שלי ואמר לי להקליט ולהוציא את הרישומים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

We're closing with music by jazz composer, arranger and pianist Carla Bley, who died last week due to complications of brain cancer.

אנחנו מסיים עם מוזיקה של המלחין, המעבד והפסנתרנית ג'אז קרלה בלי, שנפטרה בשבוע שעבר עקב סיבוכים של סרטן המוח.

מקור: Fresh air

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו