assistance

[ארה"ב]/əˈsɪstəns/
[בריטניה]/əˈsɪstəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עזרה, תמיכה
Word Forms

צירופים וביטויים

Offering assistance

מתן סיוע

Seeking assistance

חיפוש אחר סיוע

Emergency assistance

סיוע חירום

Providing assistance

מתן סיוע

Receiving assistance

קבלת סיוע

technical assistance

סיוע טכני

financial assistance

סיוע כספי

mutual assistance

סיוע הדדי

legal assistance

סיוע משפטי

social assistance

סיוע חברתי

medical assistance

סיוע רפואי

development assistance

סיוע לפיתוח

judicial assistance

סיוע משפטי

be of assistance

להיות מועיל

public assistance

סיוע ציבורי

דוגמאות למשפטים

the guide will be of assistance to development groups.

המדריך יסייע לקבוצות פיתוח.

He rendered assistance to the sufferers.

הוא נתן עזרה לסובלים.

the work was completed with the assistance of carpenters.

העבודה הושלמה בסיוע של נגרים.

the value of good legal assistance cannot be overstressed.

לא ניתן להדגיש יתר על המידה את הערך של סיוע משפטי טוב.

financial assistance for the procurement of legal advice.

סיוע כספי לרכישת ייעוץ משפטי.

The town government is responsible for assistance to indigent people.

ממשלת העירייה אחראית על סיוע לאנשים עניים.

schemes offering financial assistance to employers.

תוכניות המציעות סיוע כספי למעסיקים.

economic assistance to the less-developed countries.

סיוע כלכלי למדינות המתפתחות פחות.

They wishes to acknowledge the assistance of the police in the making of this film.

הם רוצים להודות לעזרה של המשטרה בהפקת הסרט הזה.

I would be of little assistance in the kind of work he was doing.

לא הייתי יכול לעזור הרבה בסוג העבודה שהוא עשה.

assistance contingent on continuing need;

סיוע התלוי בהמשך הצורך;

Mary requested assistance from her friends.

מרי ביקשה עזרה מחברותיה.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

הגופים המפקחים הרלוונטיים צריכים לתת עזרה לכך.

In the black himself, he could offer financial assistance to his cousin.

בכסף שלו, הוא יכול להציע סיוע כספי לדוד שלו.

requested outside assistance; deplored outside interference.

ביקש סיוע חיצוני; זלזל בהתערבות חיצונית.

loud talking that interfered with the other patrons' conversations; assistance that only interfered.

דיבור רם שהפריע לשיחות של שאר הנציאים; עזרה שהפריעה רק.

Mrs Evans would render assistance to those she thought were in real need.

גברת אוונס הייתה נותנת עזרה לאלה שהיא חשבה שהם באמת זקוקים לה.

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

כשהשופט מחליט שאי אפשר להציל בלי עזרה, הודיעו מיד לבעלים כדי לארגן סיוע בהצלת הספינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Do you need any assistance" ? asked Garrone.

האם אתה זקוק לכל עזרה? שאל גררונה.

מקור: Education of Love

Good afternoon.can I be any assistance to you?

צהריים טובים. האם אוכל לעזור לך בכל דבר?

מקור: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

How can I be of assistance to you today?

כיצד אוכל לעזור לך היום?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Look at computers and smart home assistance up more than 8 percent.

הסתכלו על מחשבים ועזרה חכמה לבית על יותר מ-8 אחוזים.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Of course, cleaning up would definitely require some assistance.

כמובן, ניקוי בהחלט ידרוש עזרה כלשהי.

מקור: If there is a if.

But they are not expecting any assistance until January.

אבל הם לא מצפים לקבלת עזרה עד ינואר.

מקור: VOA Special English: World

Thank you for your kind assistance in this matter.

תודה על עזרתך הנדיבה בעניין זה.

מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

We have an injured armadillo that needs medical assistance.

יש לנו ארמדילו פצוע שזקוק לעזרה רפואית.

מקור: Young Sheldon Season 5

So, how can I be of assistance?

אז, כיצד אוכל לעזור?

מקור: We Bare Bears

Since we have been here, we have had no assistance.

מאז שהגענו לכאן, לא קיבלנו שום עזרה.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו