attendance

[ארה"ב]/əˈtendəns/
[בריטניה]/əˈtendəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נוכחות, השתתפות, תדירות נוכחות, מספר משתתפים
Word Forms

צירופים וביטויים

record attendance

תיעוד נוכחות

take attendance

לסמן נוכחות

attendance at

נוכחות ב

in attendance

נוכח

attendance record

רשימת נוכחות

school attendance

נוכחות בבית הספר

attendance rate

שיעור נוכחות

דוגמאות למשפטים

attendance at chapel was compulsory.

הנוכחות בכנסייה הייתה מחויבת.

Attendance at the lecture is optional.

הנוכחות בהרצאה היא אופציונלית.

regular attendance at church

נוכחות קבועה בכנסייה

Attendance at the meeting is mandatory.

הנוכחות בפגישה היא מחייבת.

She is in attendance on the sick man.

היא מבקרת את החולה.

Attendance at the meeting is compulsory.

הנוכחות בפגישה היא מחויבת.

It was a record attendance for a midweek game.

זו הייתה נוכחות שיא למשחק באמצע השבוע.

my attendance at church was very patchy.

הנוכחות שלי בכנסייה הייתה מאוד לא סדירה.

an attendance figure estimated in the hundreds.

מספר נוכחים המשוער במאות.

pupils' non-attendance at school.

היעדרות תלמידים מהבית הספר.

Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.

הנוכחות היא מחייבת. מתמטיקה הוא קורס מחייב.

He danced attendance on Bob.

הוא ריקד סביב בוב.

Please list your name in the attendance register.

אנא רשום את שמך בפנקס הנוכחות.

Attendance at Professor Smith’s lecture fell off sharply that evening.

הנוכחות בהרצאה של פרופסור סמית' ירדה באופן משמעותי באותו ערב.

falling attendances for first-class matches.

ירידה בנוכחות למשחקי דרג ראשון.

they may compel a witness's attendance at court by issue of a summons.

הם עשויים לחייב את נוכחותו של עד בבית המשפט באמצעות הנחת צו.

growing attendance figures are a testament to the event's popularity.

מספרים גדלים של נוכחים הם עדות לפופולריות של האירוע.

Several heads of state were in attendance at the funeral.

מספר ראשים מדינה נכחו בהלוויה.

The teacher took attendance at the beginning of every class.

המורה בדק נוכחות בתחילת כל שיעור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was a large attendance at the ceremony.

היה נוכחות רבה באירוע.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Students who don't get enough sleep have poorer attendance and lower grades.

לסטודנטים שאינם ישנים מספיק יש נוכחות ירודה יותר וממוצעים נמוכים יותר.

מקור: CET-4 Listening Comprehension - News Report

Pray lend your attendance to this marvel.

נא תתנו את נוכחותכם לפאר זה.

מקור: Mozart Golden Hits Collection

More states started to require school attendance.

יותר מדינות החלו לדרוש נוכחות בבית הספר.

מקור: One Hundred Thousand Whys

It hasn't stopped school attendance from increasing though.

זה לא עצר את העלייה בנוכחות בבית הספר עם זאת.

מקור: CNN Listening Collection July 2013

Hassan said attendance is not mandatory.

חסן אמר שהנוכחות אינה חובה.

מקור: VOA Standard February 2013 Collection

It marks the highest attendance in the expo's history.

זה מציין את הנוכחות הגבוהה ביותר בתולדות התערוכה.

מקור: CRI Online April 2019 Collection

But it is also helping efforts to increase school attendance.

אבל זה גם עוזר למאמצים להגדיל את הנוכחות בבית הספר.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

New rules link school attendance with payments for parents living in poverty.

כללים חדשים מקשרים בין נוכחות בבית הספר לתשלומים עבור הורים החיים בעוני.

מקור: VOA Special September 2014 Collection

Now all three are legal and church attendance is down to forty percent.

עכשיו שלושתם חוקיים ונוכחות בכנסייה ירדה לארבעים אחוזים.

מקור: BBC Listening Collection August 2018

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו