audaciously

[ארה"ב]/ɔ:'deiʃəsli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן נועז ונועז, חסר בושה, בנחישות חדשנית

דוגמאות למשפטים

She audaciously challenged the status quo at work.

היא התעמתה בחוצפה עם הסטטוס קוו בעבודה.

He audaciously declared his love for her in front of everyone.

הוא הכריז על אהבתו אליה בחוצפה בפני כולם.

The artist audaciously combined different styles in his latest artwork.

האמן שילב בסגנון חצוף סגנונות שונים ביצירת האמנות האחרונה שלו.

The team audaciously attempted a risky strategy in the game.

הקבוצה ניסתה בחוצפה אסטרטגיה מסוכנת במשחק.

She audaciously ignored the rules and went her own way.

היא התעלמה בחוצפה מהכללים והלכה בדרך שלה.

He audaciously confronted the bully in the schoolyard.

הוא התעמת בחוצפה עם הבריון בחצר בית הספר.

The company audaciously launched a new product without market research.

החברה השיקה בחוצפה מוצר חדש ללא מחקר שוק.

She audaciously spoke up against injustice in the community.

היא הטיחה בחוצפה נגד חוסר צדק בקהילה.

The explorer audaciously ventured into uncharted territories.

החוקר הרחיב את גבולותיו בחוצפה לטריטוריות לא ממופות.

The politician audaciously promised sweeping changes if elected.

הפוליטיקאי הבטיח בחוצפה שינויים מרחיקי לכת אם ייבחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He audaciously speculated that the number of black holes is greater than the visible stars.

הוא שיער באומץ ​​שהמספר של החורים השחורים גדול יותר ממספר הכוכבים הנראים.

מקור: The Great Science Revelation

What idea it had been that had sent me so audaciously trespassing I could not now remember.

מהי הרעיון שגרם לי לחדור באומץ ​​כל כך שאני לא יכול לזכור כעת.

מקור: A room of one's own.

Sometimes married women act still more audaciously; I will mention an instance.

לפעמים נשים נשואות מתנהגות עוד יותר באומץ; אני אזכיר מקרה.

מקור: Defending Feminism (Part 2)

" You are a sort of monster, " I added audaciously, " a Caliban who has pondered Setebos, and who acts as you act, in idle moments, by whim and fancy" .

"אתה מעין מפלצת", הוספתי באומץ, "קליבאן שהרהר בסטבוס, ומתנהג כפי שאתה מתנהג, ברגעים פנאיים, לפי מצב רוח ופנטזיה".

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.

הם דורסים על חוסר בושה בתולי עם מעין יהירות, ומתגאים בבושתם, הופכים להיות יותר בוטים מאשר גברים, כה מושחתים, למי לא ניתנה תכונת המין בחינם, להיראות.

מקור: Defending Feminism (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו